日本語 での 美しい景色を望む の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
雲海の美しい景色を望むJALの航空機の翼。
JAL aircraft wing with a beautiful view over CopadeLecheは、美しい景色を望む人気のレストランです。波が海岸に流れ込むのを聞きながら食事をすることができます。
Copa de Leche is a popular restaurant, with beautiful views, where You can dine while listening to the waves on the shore.シアトル市内中心部の美しい景色を望むお部屋で、薄型テレビ（ペイパービューチャンネル付）、シーティングエリアが備わります。
Offering scenic views of the city centre of Seattle, this spacious corner room comes with a flat-screen TV with pay-per-view channels, and a seating area.階に位置し、メルボルン市街やアルバートパークの美しい景色を望むアパートメントです。
These apartments are located on levels 1-6 with beautiful views of Melbourne city and Albert Park.短い散歩(パス2バリアントManarolaの)美しい景色を望む,現在開いている。
Short walk(path 2 variant Manarola) with beautiful views, currently open.また、ハンモックと大西洋岸森林の美しい景色を望む専用バルコニーが付いています。
Also has 黄浦江の美しい景色を望むOriental29では様々なアジア各国料理、NianFengでは上海料理、中華料理を用意しています。
Oriental 29 features stunning views of Huangpu River and serves a variety of pan-Asian dishes. Shanghainese and Chinese delights can be enjoyed at Nian Feng.シルバーバインインは山々の美しい景色を望む大きな緑のエリアがあります。
The Silver VineInn has large green area with beautiful views of the mountains.ブルジュ・ハリファとドバイのダウンタウンの美しい景色を望む当ホテルの3つの専門レストランから、幅広いセレクションをお楽しみください。
Anticipate a widespread of great selections from the hotel's three specialty restaurants with picturesque views of the grandiose Burj Khalifa and Downtown Dubai.ソーシャルエリアには、美しい景色を望む広々としたダイニングルーム、屋外ラウンジエリア、ホットタブ付きのサンデッキなどがあります。
Social areas include a spacious dining room with beautiful views, outdoor lounge area and sun deck with hot tub.モダンな内装の広々とした客室には、湾または市街の美しい景色を望む専用バルコニーが備わります。
The hotel's guest rooms are all modern in design, spacious and well furnished.Each has a private balcony with lovely views over the bay or the city.すべてのシャレーには、緑とダムに囲まれた美しい景色を望むバルコニーが付いています。
All chalets have (ツイン)クラシックなフレンチスタイルの客室で、室内映画、アムステル川の美しい景色を望む専用バーが備わります。
Classic French design-style room which includes in-house movies and平方キロメートル近くに及ぶ公園の大部分は自然のまま残されており、あらゆる場所で美しい景色を望むことができます。
Most of the nearly 5,000 squarekilometer park is maintained as wilderness and beautiful views can be found all over.特別に設計された建物はアムステルダムIJの美しい景色を望む大きさの目玉です。
The specially designed building is キャビンのロフトまたは上層階には、クイーンサイズのベッドとガトリンバーグの美しい景色を望むベッドルームがあります。
The loft orupper level of the cabin houses a bedroom with queen-size bed and beautiful views over Gatlinburg.フレシチャーティクの眺め、面積110㎡、天井高3.5m、美しい景色を望む3つのバルコニー、2つのバスルーム、正面玄関、清潔な正面詳細写真…本…。
チャオプラヤ川の美しい景色を望むエレガントなタイ様式の内装で、エアコン、ワークデスク、紅茶/コーヒーメーカー、電子式セーフティボックス、専用バスルーム（独立したバスタブとシャワー付）が備わる客室です。
Offering scenic views of Chao Phraya River, air-conditioned room features elegant Thai-style decor, a working desk, tea/coffee making facilities and an electronic safe. Its en suite bathroom is appointed with separate bath and shower.エレガントなジュニアスイートには、オープンプランのリビングルーム、家具付きの広いテラスまたは庭園と印象的なプールの美しい景色を望むバルコニーが備わります。
The elegant junior suite has an open-plan living room and a large furnished terrace orbalcony with beautiful views of the garden and the impressive swimming pool.Batsiの村の広場からわずか400m、ビーチから400mのAmoraniStudiosは、村の美しい景色を望む自炊式アパートメントと無料の専用駐車場を提供しています。
Just steps from Batsi's village square and 400 metres from the beach,Amorani Studios offer clean and cosy self-catering apartments with beautiful views of the village and free private parking.Batsiの村の広場からわずか400m、ビーチから400mのAmoraniStudiosは、村の美しい景色を望む自炊式アパートメントと無料の専用駐車場を提供しています。
Just steps from Batsi's village square and 400 metres from the beach,Amorani Studios offers self-catering apartments with beautiful views of the village and free private parking.市街やボラポラス海峡の美しい景色を望むTheRitz-Carlton,Istanbulは、市内中心部に位置し、館内全域での無料の高速インターネットを提供しています。
The Ritz-Carlton, Istanbul is located in the heart of the city overlooking scenic views of the city and the Bosphorus. High-speed internet is available throughout for free of charge.エルベ川の美しい景色を望むハンブルクにある4つ星ホテルで、ウェルネスエリアを提供しています。高速道路A1号線から簡単にアクセス可能です。
This 4-star hotel in Hamburg offers beautiful views of the River Elbe, a wellness area, and easy access to the A1 motorway.お部屋はアラビアと海をモチーフにした内装で、美しい景色を望むバルコニー、薄型衛星テレビ、シーティングエリア、無料のお茶/コーヒー、ミニバーが備わります。
All the Arabian andoceanic décor inspired rooms feature a balcony with scenic views. They include a flat-screen satellite TV, a seating area, complimentary tea/coffee making facilities and a mini bar.歴史的な場所を見るにはチェアリフトでナリカラ要塞に行き、ムトヴァリ川の美しい景色を望む平和の橋を忘れないでください。
Go to the fortress Narikala by chair lift to see historical places anddon't forget about the Bridge of Peace with a beautiful view on the Mtkvari river.(ダブル)アラビア湾の美しい景色を望む専用バルコニー、シッティングエリア、LED/液晶テレビ、室内エンターテイメントシステム、バスルーム（バスローブ、スリッパ、バスアメニティ付）が備わるダイヤモンドルームです。
Diamond rooms include a private balcony with scenic views of the Arabian Gulf. This room also comes with a sitting area, LED/LCD TV and an in room entertainment system. The bathroom includes a bathrobe, slippers and toiletries. This room can accommodate 2 adults and 1 child with existing bedding.テーブルマウンテンの美しい景色を望む客室で、薄型テレビ（ペイテレビなどのインタラクティブ・エンターテイメントシステム付）、電話、紅茶/コーヒーメーカー、バスルーム（シャワー付）、ミニバー（リクエストに応じて補充可能）が備わります。
Enjoy lovely views of Table mountain from this room. It is equipped with a flat-screen TV with interactive entertainment system including Pay-TV. There is also a telephone, tea-and-coffee making facilities and a bathroom with shower. It also has a minibar(stocked on request).予約は常にすべてのお客様に特別な歓迎:快適な客室、美しい景色を望む広々としたバルコニー、読書ライト、創造的な料理を楽しむ人のための巣・老若、屋内プールがあるエレガントな「ペガソ」ウェルネスセンターの楽しさを確保するため面白い友人の伝統の尊重アンダロの休日のサウナ、美容エリア、甘やかすとリラックスのためのマッサージを楽しむことができます!
The hotel always reserve a special welcome to all its guests: comfortable rooms,spacious balconies with beautiful views, a nest for anyone who enjoys reading light, creative cuisine and respectful of tradition, funny friends to ensure the enjoyment of young and old, the elegant"Pegaso" Wellness Centre ドバイマリーナ中心部に位置するInterContinentalDubaiMarinaは、マリーナの美しい景色を望み、屋外プール、飲食施設9軒を提供しています。ジュメイラ・ビーチ・。
Set in the heart of Dubai Marina, InterContinental Dubai Marina features an outdoor pool,nine food and beverage venues, and scenic views of the Marina.VillailTerosoは、17世紀の雰囲気を残すロマンティックな小村、テラビアンカの農場にあるゲストハウスです。マレンマの丘や海の美しい景色を望み、ブドウ園やオリーブ園に囲まれた田園地帯にございます。
Villa il Teroso, the guesthouse of Fattoria Terrabianca is a romantic restored 17th century hamlet,immersed in the countryside, with splendid views of the Maremma hills and the sea, surrounded by vineyards and olive groves.
