日本語 での 美化活動 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
トップページ>CSRへの取り組み>環境活動>環境美化活動。
Top page> CSR activities> Environmental activities>Environmental beautification activities.学院島美化活動。
工場周辺の清掃及び美化活動推進。
(4) promotion of cleaning around our plants and beautification activities.平成28年度「県内一斉ふるさと美化活動」を実施。
Heisei 28 in unison home landscaping activities".全国環境美化活動。
National Environmental Cleanup Campaign.Combinations with other parts of speech
名詞での使用
浄化施設環境・美化活動。
Environmental and beautification campaigns.佐賀県では、「県下一斉ふるさと美化活動」をはじめ、「廃棄物不法投棄一斉点検」など、各種行事を展開しています。
In Saga Prefecture, Prefecture unison home landscaping activities, conducts various events, such as'wastes illegally dumped simultaneous checking.また、自治体などが主催する美化活動にも継続して参加しています。
We also continue to participate in beautifying activities hosted by local municipalities, etc.環境美化活動の累計参加人数：のべ113万7千人（FM。
Cumulative total number of participants in environmental cleaning activities: a total of 1.137 million(FM.コンプライアンスを徹底。事業所、周辺の美化活動にも取り組んでいます。
We are also engaged in activities to beautify the areas surrounding the offices.工場周辺の道路の清掃や公園のゴミ拾いを実施し、地域の美化活動に努めています。
We clean the roads around the factory, remove trash from parks, and engage in activities that beautify the community.事業所ごとに、近隣地域にある海岸林の保全や、道路や河川敷の美化活動などに取り組んでいます。
At each of its sites, MGC participates in the preservation of nearby coastal forests and cleanup activities for roads, nearby riverbeds, and other これからも住民の皆さまとの繋がりを大切に地域の美化活動に貢献して参ります。
We hope to contribute to the beautification of 社会奉仕活動としては,福祉施設でのボランティア活動や近隣の公園,公共施設等の清掃・美化活動等を実施している少年院が多い。
As social service 社会活動コストフジクラ木場千年の森管理等、事業所周辺の美化活動参加、地域団体への支援、納涼花火大会開催0.021.1。
Social 幕張新都心に立地する企業で組織される「幕張新都心まちづくり協議会」に積極的に参加し、花壇の維持管理、一斉清掃などの環境美化活動、防犯活動に協力しています。
We actively participate in the"Makuhari New City Machizukuri Kyogikai," which is comprised of companies located in Makuhari New City. 地域美化活動の様子。
Community cleaning activities.岩手事業所美化活動。
地域の美化活動。
Elderly residents of our area.学院島海岸の美化活動。
GAKUIN ISLAND clean-up activities.これから美化活動が始まります。
Hereafter beautifying work will begin.当社は、地域の良き隣人として清掃・美化活動に取り組みます。
We shall address cleaning and beautification activity as a worthy local neighbor.地域の方々と力を合わせ沖縄の美化活動を行っております。
We are doing beautification activities of Okinawa together with local people.また、各事業所においても、地域社会の美化活動に協力しています。
In addition, all of our offices cooperate with local community beautification activities.毎月第一金曜日の朝に、事業場及び周辺の美化活動を行っております。
The first Friday morning of each month, we do beautification activities of the business park and the surrounding area.今後も、社会貢献活動の一環として、地域の美化活動を推進していきます。
MHPS will continue to promote local beautification activities as a part of its social contribution 当社社員が各拠点において、地域の美化活動に積極的に参加しています。
Our employees actively participate in activities to beautify the areas around each of our business units.周辺環境に悪影響を及ぼさないよう配慮すると共に、近隣における環境美化活動に積極的に参加する。
We will avoid affecting the surrounding environment negatively and will participate actively in environment beautification campaigns.ボランティア団体で活動していますが、まちの環境美化活動の一環として道路の清掃を計画しています。
It has been active in volunteer organizations, but it is planned to clean 地域の美化活動を毎月実施し、地域環境への貢献及び地域住民の方々とのコミュニケーションを深めています。
We conduct beatification activities in the region every month to contribute to the regional environment and strengthen communication with people in the region.
