日本語 での 義勇 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ドイツ義勇。
German Freikorps.アイルランド義勇。
セルビア義勇軍団。
Serbian Volunteer Corps.義勇と市民軍。
のシンガポール義勇軍部隊。
The Singapore Volunteer Corps.義勇騎兵師団。
SS Volunteer Cavalry Division.の義勇進曲。
義勇山岳師団。
SS Volunteer Mountain Division.第9マサチューセッツ義勇歩兵。
The 9th Massachusetts Volunteer Infantry.義勇擲弾兵師団ヴァロニェン。
SS Volunteer Grenadier Division Wallonien.第9マサチューセッツ義勇歩兵連隊。
The 9th Massachusetts Volunteer Infantry.年赤軍に義勇兵として入隊。
In 1918 he joined the Red Army as a volunteer.が第義勇弾兵連隊第大隊。
The I Battalion SS Volunteer Grenadier Regiment 45.SS義勇装甲擲弾兵師団ノルトラント。
SS Volunteer Panzergrenadier Division Nordland.バスティーユ義勇兵の隊長られ。
Captain of the Volunteers 年3月6日：義勇兵および民兵100,000名。
March 6, 1861: 100,000 volunteers and militia.ただし、数万人の義勇兵がイギリス軍に参戦した。
年1月23日：義勇兵および民兵400,000名。
January 23, 1862: 400,000 volunteers and militia.マヨルカ歩兵、カタルーニャ軽歩兵連隊の義勇兵。
The Mallorca Line Infantry and Volunteers of Catalonia Light Infantry Regiments.その内側に義勇兵10,000名と、魔物の軍団50,000体。
Inside there were 10.000 volunteer soldiers and a corps of 50.000 monsters were waiting.義勇兵の中から数人の犠牲者が出て、ガリバルディ自身も負傷し、多くが捕虜となった。
The volunteers suffered several casualties, and Garibaldi himself was wounded; many were taken prisoner.スロベニア人の義勇兵はスペイン内戦や第二次エチオピア戦争にも参加している。
Slovene volunteers also participated in the Spanish Civil War, and the Second Italo-Abyssinian War.年7月4日、第9マサチューセッツ義勇歩兵連隊がハーバード艦内で捕虜の護衛を行っていた。
On 4 July 1898, the 9th Massachusetts Volunteer Infantry were guarding the prisoners of war inside Harvard.今でさえ、キエフは兵士をくわせるのがやっとこで、御するのが困難なネオファシスト義勇民兵に頼らざるを得ない。
Today Kiev can barely afford to feed its soldiers andhas to rely on neo-Nazi volunteer militias.パイロット、地上整備員、義勇兵、女性パイロットなど、航空関係に携わる女性達と女性史月間を記念して開催される。
Pilots, ground crew, military volunteers and women pilots will commemorate Women in Aviation and Women's History Month.年にアメリカ合衆国が第一次世界大戦に参戦すると、ルーズベルトは義勇歩兵師団を立ち上げようとしたが、ウィルソンはこれを拒否。
When the U.S. entered the war in 1917,Roosevelt sought to raise a volunteer infantry division, but Wilson refused.偶然であるが第45SS義勇擲弾兵連隊（エストニア第1）の第1大隊はナルヴァへ向かい到着した。
By a coincidence, the I. Battalion, SS Volunteer Grenadier Regiment 45(1st Estonian), which was headed for Narva, reached the same area.年、テオフィル・ルクレールはモルビアンで最初に徴募された義勇兵大隊に参加し、1792年2月までそのメンバーとして留まった。
In 1790,Théophile Leclerc joined the first battalion of Morbihan volunteers and remained a member until February 1792.戦争の法規および権利義務は、単に正規軍だけでなく、下記の条件を満たす民兵や義勇兵団にも適用する。
The laws,-rights, and duties of war apply not only to armies,but also to militia and volunteer corps fulfilling the following conditions:.ビン=ラーディンは、自国から4000人の義勇兵をリクルートし、もっとも過激なムジャヒディーン指導者との密接な関係を育成した。
Bin Laden recruited 4,000 volunteers from his own country and developed close relations with the most radical mujahideen leaders.
