習慣になっている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• it's become a habit

日本語 での 習慣になっている の使用例とその 英語 への翻訳

艦隊の安全を心配する事が習慣になっている。
And it's become a habit to worry about the security of the fleet.

瞑想が習慣になっている。
Make a habit to meditate every day.

それはすでに習慣になっている質問です。
It is a question that has already been turned into a habit.

日々、習慣になっていることを書き出そう。
Write everyday so it becomes habitual.

それらが習慣になっているので、。
Once those become habits.

例えば、習慣になっている支出。
Take spending habits for example.

もうそれは習慣になっている」と。
It just becomes habit, I guess.".

習慣になっているので、なんとも思っていなかったけれど。
It became a habit without me even having to think about it..

感謝するのが習慣になっている。
Giving thanks is getting habitual.

彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
She is accustomed to doing her homework before dinner.

悪いがキム、これは俺の過去の指令で… 艦隊の安全を心配する事が習慣になっている。
And it's become a habit to worry about the security of the fleet. Sorry, Kim, but this was my command.

そしてやる時間を決めるコツが、すでに習慣になっている事柄と結びつけることです。
One way to make time for exercise is to combine it with the things you are already doing.

習慣になっている考えを変えることは、習慣的行動を変えることと関係しています。
Habit Change Changing habitual thoughts is related to changing habitual behaviors.

世界中で習慣になっているクリスマスの過ごし方を話しながら、クッキーなどを食べ、フランス語やドイツ語を学んだりしました。
We also had some cookies and had a lot of fun talking about different Christmas customs from all over the world and even learned some French and german.

悪いがキム、これは俺の過去の指令で…艦隊の安全を心配する事が習慣になっている。
Sorry, lKim, but this was my command, and it's become habit… to worry about the security of the fleet.

スイスでは授業の前と後で生徒が先生と握手するのが習慣になっている。
It's customary for teachers in Switzerland to shake hands with their students before and after class.”.

暗い見方をしているのは、物事が本当に悪いからではなく、そういう風に解釈する習慣になっているだけです。
Most likely you have a gloomy outlook not because things actually are bad, but because you are in the habit of interpreting them that way.

おそらく、また、これは、体の限界は、一歩以上が前進するために習慣になっている。
Perhaps also because the body is more than the limit it, step forward has become a habit to move forward.

いくつかの迷信はとても古いものなので、今では我々の習慣になっている。
For the older guys, so much of what we do is habit now.

カスタードのワナの3つ目の特徴は、それが習慣になっている、ということです。
The third key feature of custard traps is that they are habits.

これは多くの人にとっては、昔からの習慣になっていると思います。
It seems to have become a habit for many of us.

瞑想は、経営トップのエリート層の間でますます人気の習慣になっている。
Meditation has become an increasingly popular practice amongst the C-suite elite.

というのが習慣になっていたりしますよね。
This is becoming a habit, isn't it?

こうした言葉を使うことが習慣になっている。
It is our habit to use these words.

をチェックするのは習慣になっている。
It is habit to check on them.

彼は夜更かしが習慣になっている。
He is accustomed to sitting up late.

優れた仕事をすることが習慣になっている。
I'm used to doing a good job.

というのはすでに多くの中国人の習慣になっている。
This is a custom followed by many Chinese.