耐 振動 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• vibration resistance
• vibration resistant

日本語 での 耐 振動 の使用例とその 英語 への翻訳

耐振動10〜55Hzに1.5ミリメートル。
Vibration resistance 10~55Hz 1.5mm.

RPKシリーズ』耐振動、車載機器に最適。
RPK series: Vibration resistance, for Automotive equipment.

耐振動FAKRAコネクタ。
Vibration resistant FAKRA connectors.

耐振動耐久55Ｈｚ複振幅1.5ｍｍ。
Vibration resistance Durability 55 Hz, double amplitude 1.5 mm.

心線にアラミドを採用し、ベルト強度・耐振動性を向上。
Made with aramid tensile members for improved belt strength and vibration resistance.

耐振動・衝撃、UN38.3対応。
Vibration-resistant, shock-resistant, UN38.3 compliant.

耐振動、長寿命で保護のため凹んでいます。
Recessed for protection, they are vibration resistant, with longer life.

ガード。耐振動保護のため凹んでいます。
Guard. Recessed for protection, they are vibration resistant.

RKEシリーズ』125℃保証、耐振動対策品。
RKE series: 125°C, High vibration resistance.

フォーカス、アイリスをしっかり固定でき、耐振動性を強化しております。
Focus and iris can be firmly fixed, and vibration resistance is strengthened.

安全レベル：低放熱、ソリッドステート、高衝撃または耐振動、UVまたはIR放射なし。
Safety Level: Low heat dissipation, solid state, high shock or vibration resistant, no UV or IR radiation.

最高レベルの解像力と見え味を持つと同時に防水性能、耐衝撃性能、耐振動性能を兼ね備えた高品質のダハプリズム双眼鏡。
A high-quality roof prism binocular having waterproof, shock resistance and vibration resistance performance while at the same time giving top-level resolution and viewing feel.

優れた荷重容量は比較的髙い圧縮強さで実証されており、同時に耐食性と耐振動性も確保します。
Its excellent load bearing capability is demonstrated by a comparably high compressive strength whilst ensuring corrosion and vibration resistance.

耐振動:固定エッジ、スプライシングとデュアルスロットクリップまたは2/4エッジ カバー鉄筋C鋼カードリベット。
Resistance to vibration: C steel card rivets fixed edge, dual-slot clip with splicing or two/four edge steel bar cover.

CIPA認証済のPI社のヘキサポッドによるモーションシミュレーション-振動テーブルは、耐振動評価に使用されます。
Motion simulation with hexapods with CIPA certificate from PI(Physik Instrumente)- vibrating tables are used for testing resistance to vibration.

すべてのアセンブリ製品(モジュール、スプライスなど)には、堅牢性と耐振動性についてAS39029標準を満たすよう設計された、DEUTSCHAS39029ソケットコンタクトが備えられています。
All assemblies-modules, splices, etc.-are supplied with DEUTSCH AS39029 socket contacts, which are designed to meet AS39029 standard for ruggedness and vibration resistance.

高いレベルの防塵、耐振動設計とATEX、IECExに基づく防爆仕様でほとんどの製造現場に設置することが可能になっています。
With a high level of ingress protection, a vibration resistant design and with explosion classifications according to ATEX and IECEx, a suitable installation point can be found in most operations.

耐衝撃,耐振動,防塵,防滴など悪環境に耐える設計が行われており,80cmからの落下実験など,MIL規格の基準をクリアしている。
Designed to withstand harsh environments with impact resistance, vibration resistance, and dust and moisture resistance, the CF-25 cleared military standards, including drop tests from 80 centimeters.

TOG-L-LOCは、その一貫性のある、漏れ防止にも強い関節と耐振動性に起因する建物の供給産業で人気を集めています。
Tog-L-Loc is gaining popularity in the building supply industry due to its consistent, leak-proof joints which are also strong and vibration resistant.

ロボットやドライブなどの産業環境では、100Nの張力に耐えるように設計された独自のロックシステムを備えた当社のインダストリアルミニI/Oコネクタによって、優れた耐振動性と信頼性が実現します。
In industrial environments such as robotics and drives, our industrial mini I/O connector offers vibration resistance and reliable connection thanks to its special locking system that is specified to 100N of pull force.

また、エンジンルームを含めた車載用途特有の振動にも対応するように、8以上には耐振動構造化も可能としています。
Moreover, in order to handle the vibrations that are characteristic of onboard automotive applications, including in engine rooms, we have made vibration resistant construction possible for sizes 8 and larger.

ＬＭガイドやボックススライドを用いないバースライド構造．経時熱変位に強く、高い耐久性と耐振動性を維持し、高精度が得られます。
Bar slide structure without LM guide or box slide. Resistant to chronological thermal displacement. Maintains high durability and vibration resistance. Provides a high level of accuracy.

小型、堅牢で耐振動。MICAは稼働中のマシン、物流もしくは製造エリア、鉄道や自動車でオンラインでもオフラインでも使用できます。
Small, robust and resistant to vibrations: the MICA can be used on running machinery, in logistic or production areas, and in rail and road vehicles- both online and offline.

アンダーフィル技術は、半田ボールと回路基板間の半田接合部を効果的に強化、製品の耐振動性能を向上させるとともに熱応力による破損を低減、製品の信頼性を高め製品寿命を延ばします。
Underfill technique effectively strengthens the solder joints between solder balls and circuit board, increases the product's resistance against vibration and reduces thermal stress damage, increasing product reliability and thus increasing product lifespan.

特に事故が許されず過酷な環境下でのミッションクリティカルなアプリケーションで設計された耐衝撃、耐振動、耐電気ノイズ、-40~75°Cの広温度範囲に対応する丈夫なアルミケースを採用。
Built specifically for mission critical applications in harsh environments, the EL8100's hardened design features high shock& vibration resistance, electrical noise immunity, wide operating temperature range from -40 to 75°C(-40 to 167°F), and aluminum housing.

また接続部であるコネクタには、銅合金とSUS製バネを組み合わせた2ピース構造の端子と、シールドを兼ねたアルミ合金製のハウジングを開発し、これを適用したことにより、小型で大電流通電、耐振動、シールド性の面で優れた特性を実現しました。
The connector has a two-piece configuration, combining a copper alloy and a SUS spring in an aluminum alloy housing that also serves as shielding. Thanks to its structure and housing, the connector is compact while boasting a large current-carrying capacity, significant vibration resistance, and high shielding performance.

そして熱対策を考慮したうえで極力コンパクト化した電子回路の実装法、低温域から高温域まで動作を保証できるグリースの選定などに工夫を凝らすだけでなく、熱以外にも自動車というアプリケーション特有の耐振動、防水、防錆などの機能を保証しなくてはなりませんでした。
We had to consider the heat measures and the implementation of electronic circuits that were made as compact as possible, and carefully select grease that could guarantee the operation from low temperature range to high temperature range. In addition to heat measures, we had to guarantee the vibration resistance, waterproof and rust prevention performance that is specific to automobiles.

テーマ“耐振動”の製品一覧。
List of products with theme“Vibration resistance”.

高い耐振動性（低／高周波）。
High vibration robustness(low/high frequencies).

エンジン回転数の高い2輪車に、最適な高耐振動性構造。
Construction resistant to severe vibration, optimized for high RPM motorcycle applications.

文で「耐 振動」を使用する方法

8inchPGA ディズニー 耐衝撃ケース iPhoneXS iPhoneX モンスターズ・インク/ホワイト ストラップホール付き ワイヤレス充電可能 ダブルハニカム構造 耐振動 PC+TPU ハイブリッドタフケース クリーニングクロス 可愛い おしゃれ キャラクター グッズ 5.