日本語 での 聞き取れる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
だともっと聞き取れると思います。
I think he is heard more.だからすべての単語が聞き取れる。
辛うじて単語が聞き取れることがある。
分かってるって」が聞き取れる。
でも、なんとなく聞き取れる感じがします。
今の方がよほど何と歌っているのか聞き取れる。
You can more clearly hear what he's singing.明確が辛うじて聞き取れる音と息を吐き出します。
声が大きくて僕らも十分に聞き取れる。
少なくとも聞き取れるという錯覚に浸っていただけるようになる。
At least it presents the illusion of being heard.その映像からは、銃声のような音が聞き取れる。
In this video, what sounds like gunfire can be heard.二人だけ聞き取れる会話内容でした。
It いずれも私たちが声を聞き取れる距離に影響します。
It will also set up the distance that the voice can be heard.今のところ私は耳が非常にいいので、十分に聞き取れる。
今、私があなたに話しかけているように、神は、私にはっきりと聞き取れる声で話しかけてきた。
I knew as soon as I heard it, that God was speaking to me loud and clear.とりわけ音に対して敏感で、例えば遠くの会話が聞き取れる。
Particularly sensitive to sound and can, for example hear conversations in the distance.左耳は少し聞き取れると言うので、耳元でゆっくり大きな声で話しかけるようにしていました。
Because he can hear a little using his left ear, I tried to speak slowly and loudly close to his left ear.その音の一部は物理面まで浸透する為、それを超低周波のハム音として聞き取れる人もいます。
Part of that sound precipitates towards the physical plane and some people can hear it as a very low frequency hum.ユーザがボリュームを調整する際に、会話が聞き取れるレベルに合わせても、他の部分が大音量になりすぎる心配はありません。
Users can turn up the volume to acceptable levels for dialog and not worry about other passages being too loud.その音の一部は物理面まで浸透するため、それを超低周波のハム音として聞き取れる人もいます。
Part of that sound precipitates towards the physical plane and some people can hear it as a very low frequency hum.Speakupは、視覚または運動障がいを持つユーザーに、スピーチシンセサイザーを使用して聞き取れるコンソールフィードバックする機能を与えます。
Speakup gives users with visual ormobility impairments the ability to have audible console feedback using a speech synthesizer.彼らは、何十年も知っていました、そして、人々に通知する代わりに、彼らは注意を聞き取れる騒音に変えていました。
They knew for decades and instead of notifying people,they have been changing the attention to audible noise.ひょっとすると、これらの３原則に加えて、ロボットは、人間が聞き取れる正常言語で会話するという第４の原則をもう一つ入れなければならないかもしれない。
Probably, we might add the fourth principle, which reads,a robot must speak with a normal language that humans can understand.印象に残る演奏にするためには、秩序を重視するだけでなく、秩序以外のところで聞き取れる音をちゃんとキャッチしていくことが大切です。
In order to create performances that leave an impression, it's important that you do more than just emphasize order.You need to properly catch the sounds that are audible in the disordered places as well.NoRain,NoRainbow"は、ギター・ソロにQUEENのギタリスト、ブライアン・メイからの影響が聞き取れる、スタジアム･ロックをかいま見ることができる。
No Rain, No Rainbow has glimpses of stadium rock where theinfluences of Queen's guitarist Brian May can be heard in the guitar solos.さらに、あなたのステートメントは音量レベルが意識的でおそらく聞き取れる認識の下にある限り問題がないと信じるように、読者をリードしています。
Further, your statement leads the reader to believe that as long as sound levels are below conscious,and perhaps audible perception, there is no problem.人間が聞き取れない音も存在する。
There are sounds, too, that human ears cannot hear.言葉を聞き取れなかったりすることもあって。
And you may not hear them in terms of words.天皇の言葉は教師たちにも聞き取れない。
Even the teachers can't understand what the Emperor is saying in the unclear recording.名詞と動詞以外はほとんど聞き取れない。
You can almost not hear anything except for vocals and guitars.最後の部分が聞き取れない。
You could not hear the last part.
