聞く耳のある 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• ears to hear
• would listen

日本語 での 聞く耳のある の使用例とその 英語 への翻訳

聞く耳のある者は聞け」。
Let those who have ears to hear with hear!”.

イエス様が、「聞く耳のある者は聞きなさい。
JESUS said, He who hath ears to hear, let him hear..

聞く耳のある者は聞きなさい」。
Let those who have ears to hear with hear!”.

聞く耳のある者は聞きなさい」。
Who hath ears to hear, let him hear.”.

聞く耳のある者は聞きなさい」(マタイ11:15)。
He who has ears to hear, let him hear" Matthew 11:15.

聞く耳のある者は聞くがよい〕」。
If anyone has ears to hear, he should listen!”.

聞く耳のある者は聞け」。
And'those who have ears to hear, let him hear!'.

聞く耳のある者は聞きなさい」（マルコ4:9）。
Let whoever has ears, hear carefully(Mark 4:9).

聞く耳のある者は聞きなさい」である。
Let him who hath ears hear!

聞く耳のある者は聞きなさい」。
Let him who has ears hear''.

聞く耳のある者は聞きなさい」と。
Let him who has ears hear.".

聞く耳のある者は聞きない。
Those who have no ears to listen.

イエスが、「聞く耳のある者は聞きなさい。
Jesus said,“Anyone who has ears to hear should listen!”.

聞く耳のある者は聞きなさい」。
Let he who has ears hear.".

聞く耳のある者は聞きなさい。
Let him who hath ears hear!

聞く耳のある者は聞きなさい」（マルコ4:9）。
He who has ears to hear, let him hear(Mark 4:9).

そして，「聞く耳のある人は聞きなさい」と言います。
He says,"He who has ears to hear, let him hear!".

主は「聞く耳のある者は聞きなさい」と言われました。
Said the Lord,"He that has ears to hear, let him hear.".

聞く耳のある者は聞きなさい」（マルコ4:9）。
Those who have ears to hear, let them hear(Mark 4:9).

聖書は、聞く耳のある者たちに語っている。
According to the Bible, God does speak to those who have ears to hear.

聞く耳のある者は聞きなさい」と、イエスは繰り返し言われる。
Those who have ears to hear, let them hear” Jesus repeated over and over again.

主イエスは譬え話を語られた後に「聞く耳のある者は聞きなさい」と大声で言われました。
Jesus finished telling the parable and then said:“He that hath ears to hear, let him hear.”.

聞く耳のある者は聞きなさい」（マタイ11:15）。
Those who have ears to hear, let them hear”(Matthew 11:15).

これらのことを話してから、彼は叫んだ、「聞く耳のある者は聞きなさい」。
Saying these things, he cried out,"The one who has ears to hear, let him hear!".

これらのことを言いながら，彼は叫んだ，「だれでも聞く耳のある者は聞きなさい！」。
As He said this, He called out,“Anyone who has ears to hear should listen!””.

聞く耳のある者は、聞きなさい」（マルコ4：23）と。
Whoever has ears to listen, let him listen.”- Mark 4:23.

(9)聞く耳のある人はよく聞きなさい。
(9) The one who has ears to hear, let him hear.".

いのちに至る叱責を聞く耳のある者は、知恵のある者の間に宿る。
The ear that hears the rebukes of life Will abide among the wise.

こう語られた後、声をあげて『聞く耳のある者は聞くがよい』と言われた」（８章８節）。
As he said this, he called out,“The one who has ears to hear had better listen!”(Luke 8:8).