日本語 での 職員研修 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
職員研修・会議。
多文化主義を強化する職員研修と能力開発。
Staff training and development that foster multiculturalism.特別養護老人ホームの職員研修。
Staff training at special nursing home for the elderly.今年度は職員研修会は開催しなかった。
No formal training for officials took place this year.総合無線局監理システムの運用のための職員研修総合無線局監理システムの効率的活用のために必要な知識を修得させることを目的としています。
Training of staff for administration Combinations with other parts of speech
しかしながら、その他の分野と同様、開発途上国は多くの場合、給与の支払い、職員研修、データ収集のための資金に不足するなど、不利な立場に置かれています。
However, as in so many other areas, developing countries often find themselves at a disadvantage,lacking funds to pay salaries, train staff and collect data.同社退職後、2013年よりstudio-Lに参画。自治体の総合計画の策定、地域のブランディング、職員研修やボランティアの人材育成、公共施設の運営計画策定などに携わる。
In 2013 she started to work in studio-L and does area branding,development of human resources such as staff training and educating volunteers, and management planning of public facilities.プロジェクト管理、営業およびグループ全体の職員研修において主導的な役割を果たし、自動車、情報通信技術(ICT)、日用品や工業製品などの分野で400件の調査及びコンサルティングプロジェクトに関わる。
Jeffrey has played a leading role in project management,sales and staff training across the Group. He has delivered over 400 research and consulting projects related to sectors such as automotive, information and communications technology(ICT), commodities and industrial products.職員研修」に関する国連標準規則が示しているが、国はあらゆる階層の職員に適切な研修を保証し、障がい者のための事業やサービスの計画および提供に加わる責任を負っている(2)。
The United Nations Standard Rules concerning personnel training indicate that countries are responsible for ensuring the adequate 電波利用環境の保護のための職員研修電波が人体や電子機器に与える影響に関する行政施策や最新の研究動向、不要・微弱電波測定等、電波利用環境保護のために必要な知識及び技能を修得させることを目的としています。
Training of staff for protection 調印式と同時に、長畑実センター専任教授への「防府市生涯学習アドバイザー」委嘱式も行われ、地域生涯学習に関する調査研究、生涯学習とまちづくりの推進、職員研修などに協働して取り組む決意が表明されました。
At この間、職員研修会や保護者の勉強会で講演をしてくださったり、また、研修センターにおいて、主だった職員と突っ込んだ話合いを長時間に渡って2回程応じていただいたり、その上、ご自宅にも何度となく伺い先生のお考えを聞く機会を得ることができた。
He gave a lecture at our staff training and study session for guardians. At another time, he twice held long discussions with 長年にわたって、国の多くの部門と社会団体・機構のために、多くの面で専門サービスを提供し、高く評価されております。サービスの内容は、国の関連政策の策定、重大プロジェクトの企画・試行、文化部門・機構の職員研修の受け入れ、各種の教材、参考資料、専門図書の編集などと多岐にわたっています。
Over the years, those majors have provided various professional services for many departments and organizations 今年度の新入職員研修が始まりました。
そのあと、職員研修がありました。
And then we had staff training.AED使用についての職員研修を行いました。
職員研修、行動制限最小化について学ぶ。
Training educated staff about minimizing the use of restraints.新任職員研修』が開催されました。
There was discussion of new officers' training.月18日に職員研修会が行われました。
に、継続的な職員研修を実施する義務があります。
This compels us to carry out continuous staff training.ニーズおよび利用可能な資源を考慮して、このガイドラインは初級および中級レベルの職員研修のみに絞っている。
Considering needs and available resources, these guidelines focus on the training of personnel at basic and intermediate levels only.GAOは、IRSは人員の削減、少ない職員研修といくつかの効率化を通じて、2010年度以降約9億ドルンの予算削減に対処したと言っています。
The GAO says the IRS has absorbed about $900 million in budget cuts since fiscal 2010,through reductions in personnel, less employee training and some efficiencies.月前半は、JAXA新入職員とともに新入職員研修を、4月後半は、TKSCにて、宇宙やISSに関する基礎知識を学ぶための座学や、語学訓練、体力訓練などを行いました。
They participated in JAXA's new 今回は第20回国公私立大学医学部・歯学部教務事務職員研修との併催で行われ,全国各地から総勢179名の参加者・講師が集い,公募を含め計8つのワークショップとセミナーを実施しました。
It was held concurrently with the 20th National and Private University's Faculties of Medicine andDentistry Administrative Staff Training. A total of 179 people including lecturers from across the country attended eight workshops and seminars for two days.業務の概要電波監視業務のための職員研修不法無線局の探査、告発等の電波監視業務の遂行に必要な電波監視技能及び法令違反処理等の知識を修得させることを目的としています。
Outline of the System Training of staff for surveillance 平成18年度新規採用職員研修|国立大学法人山口大学5月22日から5月25日までの4日間、事務系新規採用職員の研修を実施し、県内高等専門学校の職員5名を含む31名が参加しました。
New Staff Training Program held for the 18th year of Heisei|国立大学法人山口大学 A 
