日本語 での 肺塞栓症 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
血管疾患：大動脈瘤、閉塞性動脈硬化症、肺塞栓症など。
血管）大動脈瘤、閉塞性動脈硬化症、肺塞栓症など。
(Vascular) aortic aneurysm, obstructive arteriosclerosis, pulmonary embolism etc.肺塞栓症（まれ）。
Pulmonary embolus(rare).期間中に59人が肺塞栓症で死亡した。
During that time, 59 participants died of a pulmonary embolism.彼は1933年にベルリンで肺塞栓症で死亡した。
He died in 1933 from a pulmonary embolism in Berlin.期間中に59人が肺塞栓症で死亡した。
During this time 59 deaths from pulmonary embolism were recorded.追跡期間中に59人が肺塞栓症で死亡した。
During that time, 59 participants died of a pulmonary embolism.プロテインC欠乏症とアンドロゲン蛋白同化ステロイドの乱用に関連する肺塞栓症。
Pulmonary embolism associated with protein C deficiency and abuse of anabolic-androgen steroids.肺塞栓症/閉塞、血栓症、塞栓症および梗塞/心筋梗塞/脳梗塞および脳卒中、出血として定義されていない。
Pulmonary embolism/ occlusion, thrombosis, 胸の中,肺塞栓症があります示されている人が、胸や呼吸困難で痛みを発生しているかどうか。
In the chest, a pulmonary embolism may be indicated if a person is experiencing pain in the chest or difficulty breathing.過敏症,大動脈弁と僧帽弁の狭窄,肺塞栓症,重篤な肝,妊娠,授乳,年齢18年。
Hypersensitivity, stenosis of the aortic and mitral valves, pulmonary embolism, severe liver, pregnancy, lactation, Age to 18 years.いくつかの措置は、肺塞栓症のリスクを低減することができる。
A number of measures can reduce the risk of a pulmonary embolism.呼吸器系の部分では、肺塞栓症、呼吸困難、呼吸困難、気管支痙攣、胸膜への滲出液。
On the part of the respiratory system: pulmonary embolism, dyspnea, respiratory distress, bronchospasm, effusion to the pleura.Thrombotic/thromboembolic幹線か静脈の存在か歴史（例えば深く静脈の血栓症、肺塞栓症、心筋梗塞）または打撃。
Presence or history of thrombotic/ thromboembolic arterial orvenous(eg deep vein thrombosis, pulmonary embolism, myocardial infarction) or stroke.これらの条件の活動的で深い静脈の血栓症、肺塞栓症または歴史。
Active deep vein thrombosis, pulmonary embolism or a history of these conditions.ベッドの安静または不活動の長期間は、DVTのリスクを増加させ、したがって、肺塞栓症のリスクを増加させる。
Long periods of bed rest or inactivity increase the risk of DVT and, therefore,increase the risk of pulmonary embolism.梗塞梗塞(最初の6〜12時間の間に),急性大規模な肺塞栓症。
Infarct infarction(during the first 6-12 hours), acute massive pulmonary embolism.肺移植後の死亡原因や急性肺塞栓症の最も一般的な原因の一つでもある。
It is one of the most common causes of mortality after しかし、ほとんどの肺塞栓症患者は完全に回復することができます。
However, most people with pulmonary embolism can make a full recovery.しかし、世界統計は、妊娠中の女性（50％の症例）における肺塞栓症の発症における血栓症の主な役割を証明しているが、肺塞栓症は妊産婦死亡の主な原因である。
However, world statisticsprove the leading role of thrombophilia in the development of pulmonary embolism in pregnant women(50% of cases), while pulmonary embolism is the main cause of maternal mortality.注入のためのソリューションのためのパウダー:肺塞栓症,脳の血管,心筋梗塞, 急性血栓性静脈炎,慢性血栓性静脈炎の増悪.fibrinolizinomと映画目:網膜血栓症,眼内出血。
Powder for solution for infusion: pulmonary embolism, vessels of the brain, myocardial infarction, acute thrombophlebitis, exacerbation of chronic thrombophlebitis. Films eye with fibrinolizinom: retinal thrombosis, intraocular hemorrhage.深部静脈血栓症,血栓塞栓症肺塞栓症,急性冠症候群,ハイリスクの患者における血栓症の予防:と整形外科の,腫瘍学および一般外科,へ慢性腎不全患者における血液透析および血液濾過。
Deep vein thrombosis, thromboembolism pulmonary embolism, acute coronary syndrome, Prevention of thrombosis in patients with high risk: and orthopedic, oncology and general surgery, to hemodialysis and hemofiltration in patients with chronic renal failure.セレナは、彼女が妊娠し、子供を産む必要があったことを知っていたとき、彼女は肺塞栓症の歴史を持っていた可能性と潜在的に致命的な出生条件を持っていた。
When Serena knew that she was pregnant and had to give birth to a child,she had a history of pulmonary embolism and had a potential and potentially lethal birth condition.以下で、読者は3つの最も一般的な塞栓症の典型的な症状図のリストを調べることができるでしょう：塞栓性虚血性脳卒中、肺塞栓症および冠状動脈塞栓症。
Below, readers will be able to consult a list of the typical symptom picture of the three most common これらには、小規模および大規模な血栓症、脳卒中および心臓発作の発症、ならびに血栓の分離およびその後の肺塞栓症の発症が含まれる。
These include small and large thromboses, the development of strokes and heart attacks,as well as separation of thrombus and subsequent development of pulmonary embolism.医学的に施しうる最善・最高の治療を行ったとしても、約5％のギラン・バレー症候群の患者は、敗血症、肺塞栓症、原因不明の心停止などの合併症で死亡します。
Even under the best quality available medical care, approximately 5% of patients with Guillain-Barresyndrome die from complications such as sepsis, pulmonary embolism or unexplained cardiac arrest.米国では、もはやDESは製造も販売もされておらず、心筋梗塞、脳血管障害、肺塞栓症などの重篤な副作用のリスクのために、現在ではほとんど用いられない。
DES is no longer manufactured or marketed in the United States and is seldom used today because of the risk of serious side effects, including myocardial infarction,cerebrovascular accidents, and pulmonary embolism.影響の大きさ：平均6.8年追跡後の拮抗されないエストロゲン：脳卒中における約39％の相対的増加および肺塞栓症における34％の相対的増加。
Magnitude of Effect: Unopposed estrogen after a mean follow-up of 6.8 years: Approximately a 39% relative increase in stroke anda 34% relative increase in pulmonary embolus.これらの傷害の多くは奇妙な性質で、します。,時など彼女の肺塞栓症のため入院2011彼女は有名なと来たときまたは“謎の病気”Wimboledonで2014。
Many of these injuries are strange in nature,such as when she she was hospitalized for a pulmonary embolism in 2011 or when she came down with the famed“mystery illness” at Wimboledon in 2014.IBRANCEの投与を受けた患者さんにおいて最も多く報告された重篤な有害事象は、肺塞栓症（4%）および下痢（2%）でした。
The most frequently reported serious adverse events in patients receiving IBRANCE plusletrozole were pulmonary embolism(4%) and diarrhea(2%).
