日本語 での 脳動脈瘤 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
脳動脈瘤50,000円。
脳動脈瘤。
Cerebral aneurysm.脳動脈瘤の症状。
脳動脈瘤塞栓術が劇的に進化。
Cerebral aneurysm Embolism has dramatically evolved.脳動脈瘤、病理画像の解析、がん細胞の種別の判定。
Analysis of cerebral aneurysms and pathological images, classification of tumor cells.Combinations with other parts of speech
脳動脈瘤の治療。
Treatment for Brain Aneurysm.脳動脈瘤発生・増大・破裂の基礎的研究。
Basic research in the development, growth, rupture of cerebral aneurysms.脳動脈瘤のMR画像追跡に関する研究。
MR imaging study of cerebral aneurysms.脳動脈瘤のほとんどは破裂するまでは症状がありません。
The majority of cerebral aneurysms are not discovered until they rupture.脳動脈瘤（原則手術を必要とするもの）。
Cerebral aneurism(in principle, cases requiring surgery).新聞には27歳の時脳動脈瘤で死んだとあるが。
Newspaper said she died of a brain aneurysm.脳動脈瘤と眼動脈の描出（同一患者での比較）。
Comparison of CT images of cerebral aneurysm and ophthalmic artery(from same patient).時耳鳴りは脳動脈瘤や音響の腫瘍の症状だけです。
At times tinnitus is only a symptom of a brain aneurysm or acoustic tumor.血管異常(例:脳動脈瘤、動静脈奇形、海綿状血管腫)は脳出血の根底の原因としても知られています。
Several vascular abnormalities(e.g. cerebral aneurysm, arteriovenous malformation, cavernous haemangioma) are also known underlying causes of brain haemorrhage.脳動脈瘤のクリッピング手術のギネス記録保持ドクター・ホワイトジャック佐野公俊。
Sano's operation on cerebral aneurysms at Shinkawabashi Hospital（pdf 14KB）.脳動脈瘤の可能性を高める主な2つのリスク要因は、喫煙と高血圧です。
The two main risk factors that increase the chances of a brain aneurysm are smoking and high blood pressure.未破裂脳動脈瘤に対する内科治療は、現時点では限定的なもので、主に禁煙と血圧コントロールからなる。
Current medical management of unruptured cerebral aneurysms is limited and consists mainly of smoking cessation and blood pressure control.月20日には脳動脈瘤の手術を受けたが、2005年12月9日、ポキプシーの病院で亡くなった。
On November 20 he had surgery for a brain aneurysm; he died in a Poughkeepsie hospital on December 9, 2005.通常、脳動脈瘤の破裂の数秒以内に、想像できるほど重篤な頭痛があります。
Usually within seconds of a brain aneurysm bursting, there is a headache that is as severe as could be imagined.あるいは一瞬にして公式にはチャーリーの死因は脳動脈瘤だった。
Or in a moment.The official word on Charlie's death was a brain aneurysm.高リスクの脳動脈瘤の破裂を防ぐための手術は、血液の流れを妨げるように設計されています。
Surgery to prevent the rupture of high-risk brain aneurysms is designed to prevent blood flowing into them.その他の脳動脈瘤や腎不全などの疾患も、脳卒中のリスクを高める可能性があります。
Other medical conditions: such as cerebral aneurisms or renal insufficiency may also increase the risk of stroke.脳動脈瘤:それはあなたの体のあらゆる部分で発生することが重篤な合併症です。
母親のバーニーは2013年に脳動脈瘤で55歳の若さでお亡くなりになりました。
His mother died in 2013 at the age of 55 from a brain aneurysm.脳卒中や脳動脈瘤等の血管異常のリスクを高める血液凝固、脂質の塊(プラーク)といった症状の診断が可能です。
This test can help to diagnose such conditions as blood clotting,fatty plaque which increases a patient's risk of stroke, cerebral aneurysm or other vascular malformations.アンディ・フィアリットさんの妻が２７年前に脳動脈瘤（りゅう）を患ったとき、医者からは養護施設に入所させるよう勧められた。
When Andy Fierlit's wife suffered a brain aneurysm 27 years ago, doctors urged him to admit her to a nursing home.同じ要因が脳動脈瘤のリスクを高めるが、これは先天性欠損の若年者、または頭部外傷後にも起こりうる。
The same factors increase the risk of a cerebral aneurysm, but this can also happen to younger people with a congenital defect, or following a head trauma.女性では、40歳過ぎてから脳動脈瘤を発症しやすくなり、動脈瘤は50歳～59歳で破裂する可能性が最も高い。
Women have beenshown to be more likely to develop a cerebral aneurysms after the age of 40 years, and アンディ・フィアリットさんの妻が２７年前に脳動脈瘤（りゅう）を患ったとき、医者からは養護施設に入所させるよう勧められた。
(CNN) When Andy Fierlit's wife suffered a brain aneurysm 27 years ago, doctors urged him to admit her to a nursing home.
