日本語 での 脳卒中患者 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
左半球の脳卒中患者の40％が罹患している。
脳卒中患者リハビリ新技術」。
Novel Technologies to Rehabilitate Stroke Patients.私の母は、脳卒中患者だった。
My mother was a stroke patient.中国では、脳卒中患者の治療に広く使われている。
It is widely used in China for the treatment of patients with stroke.この最初のリハビリ治療は、鋭い脳卒中患者で手運動回復を増加させるために貢献することができた。
This original rehabilitation treatment could contribute toincrease the hand motor recovery in acute stroke patients.Combinations with other parts of speech
同時に、マンシーは脳卒中患者の脳細胞を救うアルゴリズムの開発も行ってきた。
Meanwhile, Mansi has beendeveloping algorithms to save the brain cells of stroke patients.喘息患者や脳卒中患者の60%が不完全あるいは不適切な治療を受けています。
Percent of our asthma, stroke patients receive incomplete or inappropriate care.この電動装置は、脳卒中患者などの部分的な麻痺のある人を助けるために設計されています。
The motorised device is designed to help partially paralysed people,such as stroke patients.喘息患者と脳卒中患者の60%が不完全あるいは不適切な治療を受けています。
Forty per cent of coronary-disease patients and sixty per cent of asthma DAWN試験で示された臨床結果は、世界的に脳卒中患者ケアのパラダイムを根本的に変える可能性を持っている。
The results shown in the DAWN trial have thepotential to fundamentally change the paradigm of care for stroke patients globally.その結果、年齢関連の視覚障害に対する介入の性質およびアウトカムは脳卒中患者では異なる可能性がある。
Consequently, the nature and outcome of interventions for age-relatedvisual problems may be different in patients with stroke.年齢関連の視覚障害に対する介入効果は幅広い高齢者集団と比較して、脳卒中患者集団では異なる可能性がある。
It is possible that the effect LAにあるカリフォルニア大の研究者によると脳虚血はかなり致命的で、虚血性脳卒中患者の約62%が12ヶ月以内に再入院し、15%が入院して1ヶ月以内に亡くなります。
It can be quite deadly, according to researchers from the University of California- Los Angeles,around 62% of ischemic stroke patients are re-hospitalized within 12 months and 15% die within a month of being hospitalized.この試験は無作為化対照二重盲検として実施され、第I相安全性試験の良好な結果に基づいて行われ、部分的な半身不随のある脳卒中患者におけるNSI-566の安全性および麻痺回復に関する有効性をさらに試験するものである。
This trial, which will be a randomized, double-blind, controlled study, is based on the positive results from the open-label Phase 1 safety study and is intended to further test the safety andefficacy of NSI-566 to reverse paralysis in stroke patients where half of their body has been partially paralyzed.UAEの保健・予防省（MoHAP）は昨年、、脳卒中患者、バランス障害に苦しむ患者、発達障害のある子供、脳性麻痺、パーキンソン症候群の理学療法にVRによるリハビリテーションを導入する計画を発表した。
Last year, the UAE's Ministry of Health and Prevention(MoHAP)announced plans to introduce VR rehabilitation in physiotherapy for stroke patients, 脳卒中患者への情報提供に関する研究の動向。
To expand research information about stroke patients.重い脳卒中患者の死につながることができます。
万人世界の年間の脳卒中患者数。
Million People around the world have strokes every year.眼球運動障害は脳卒中患者のおよそ70%に見られる。
Background Eye movement disorders may affect over 70% of stroke patients.脳卒中患者の多くは、病院にいる間にリハビリプログラムを開始します。
Many stroke patients begin a rehabilitation program while still in the hospital.脳卒中患者を扱う病院には、リハビリテーションを手助けするさまざまな専門家がいます。
Hospitals which deal with stroke patients have various specialists who help in rehabilitation.出血性脳卒中患者の行動は、します。患者の緊急入院はする責任を負う。
Hemorrhagic stroke is 動物実験により、ピラセタムが急性脳卒中患者に有効であることが示されている。
Experiments in animals suggest thatpiracetam could have beneficial effects in patients with acute stroke.急性脳卒中患者に対するピラセタム投与の有効性及び安全性はまだ実証されていない。
The efficacy and safety of piracetam in patients with acute stroke have not yet been proven.しかし、これまで脳卒中患者の機能的アウトカムに対する介入の影響に関するエビデンスは欠如している。
However, in the past, there has been a lack 若年脳卒中患者の半数は喫煙者で、5分の1は違法ドラッグ乱用者だった。
In 2005, half of young adults with a stroke were current smokers, and 1 in 5 abused illegal drugs.トヨタの新しいロボット脚であるブレースは、脳卒中患者が再び歩くためのサポートとして活躍しています。
Toyota's new robotic leg brace will help stroke patients walk again.脳卒中患者に対する吸気筋訓練の効果について結論を出せるエビデンスは、これらの研究から得られなかった。
These studies do not provide enough evidence to draw anyconclusions about the effect of inspiratory muscle training for patients with stroke.多くの脳卒中患者は、正常なリハビリプログラムで脳卒中後に正常に生きて機能することができます。
Many stroke patients are able to live and function normally after a 脳卒中患者は長期的な原価分析を可能にするために機能障害後の10年間モニターされます。
Stroke patients are monitored until 10 years after affection to enable long term cost analyses.
