膨大な人口 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• large population
• huge population
• enormous population
• vast population

日本語 での 膨大な人口 の使用例とその 英語 への翻訳

膨大な人口を食わけるために、ね。
All in order to feed a huge population.

しかしもちろん中国は膨大な人口を抱えています。
But of course, China has an enormous population.

広大な版図、膨大な人口。
Vast size and huge population.

中国の強みはその膨大な人口にあります。
The strength of China can be attributed to its immense population.

前回の対立時、ロシアは膨大な人口を擁していたが、今回人口は以前よりはるかに少なく、しかも減少傾向になる。
In the last confrontation Russia had a large population, but this time around it has a smaller and declining population..

たとえばインドが抱える膨大な人口（10億人超）のうち、26％は貧困にあえいでいる(WaldmanA7)。
India has an enormous population- over a billion- and 26 percent of Indians live in poverty(Waldman A7).

まず中国に関してですが、この国は、国内に膨大な人口の漢民族が住んでいます。
First of all, regarding China, this country is home to a large population of Han people.

米国議会の前例のない税控除財団の調査は、ロックフェラーとカーネギー財団の膨大な人口制御構想への加担を発見した。
An unprecedented U. Congressional investigation into tax-exempt foundations identified the Rockefeller and Carnegie Foundations engagement in an agenda for vast population control.

たとえば、ChinaとIndiaの膨大な人口の、相当数がオンラインに接続されるときを想像して欲しい。
Imagine, when a bigger percentage of the huge populations of China and India come online, for example.

アテネ中央部はとりわけ、放棄された建物や街の広場・公園を占拠して、極めて貧しい状態で生活する膨大な人口の外国人居住者を抱えている。
The center of Athens, in particular, has a large population of foreigners living in extreme poverty, occupying abandoned buildings, town squares and parks.

がこのような試験を実施するのを待っていたという事実は、私たちが膨大な人口を過小評価し、過小評価してきたことを意味します。
The fact we have waited until 2019 to conduct a trial like this means we have understudied and underserved a huge population.”.

アジアの膨大な人口と急速な経済成長が食料,エネルギー,環境に与える影響は,この地域の諸国が共に取り組んで行かねばならない重要な課題です。
The impact of vast population growth and rapid economic development have upon food and energy supplies and the environment is an important issue that countries in this region must tackle together.

貧しいウクライナで人びとが汚染地域の故郷から避難しているという事実が、この決定が直接的にお金の問題ではなく、おそらくフクシマ周辺の汚染地域に暮らす膨大な人口の問題であり、避難民が請求する金銭的賠償が莫大なものになるからであろう。
The evacuation of people from their homes in poor Ukraine from contaminated areas suggests that this decision is not a direct function of money, but perhaps rather is a question of the large population living in contaminated areas around Fukushima and the magnitude of economic compensation requested by evacuees.

キッシンジャーがあげた六つの大国は、きわめて異質な五つの文明に属しているが、このほかにも忘れてならないのはイスラム圏の重要な国々で、その戦略的な位置や膨大な人口、そして場合によっては石油資源のおかげで、国際問題にきわめて大きな影響力をもっている。
Kissinger's six major powers belong to five very different civilizations, and in addition there are important Islamic states whose strategic locations, large populations, and/or oil resources make them influential in world affairs.

膨大な人口と、伸び続ける経済。
Population and a continually expanding economy.

中国の強みはその膨大な人口にあります。
It can be said that the power of China lies in its massive population.

メガバイトのブロックサイズでは、この膨大な人口のニーズを満たすことができなくなり、トランザクション処理と検証の速度が低下し、さらにトランザクション料金が増加します。
A 1-megabyte block size can no longer attend to the needs of this teeming population, resulting in slow transaction processing and verification rates, as well as increasing transaction fees.

さらに、中国とロシアは資源、産業、軍事面での相互補完性が強く、共に膨大な人口と土地面積をもっているため、二つの国が連合すれば、多くの問題を解決できるであろう。
Moreover, since China and Russia are highly complementary to each other in terms of resources, industry, and military, and both have large populations and land areas, the two countries could solve many problems if they collaborated together.

かたや、中国同様に膨大な人口をかかえるインドの一人あたりの鋼材消費量は中国の約十分の一、電力消費量は五分の一強にとどまっており、早急なインフラ整備を課題としていることから、まだまだ潜在的な成長力を秘めています。
On the other hand, per capita steel consumption in India, which has approximately the same massive population as China, is only one-tenth that in China, and electricity consumption is only a little more than one-fifth. Rapid development of infrastructure is a pressing issue in India, and there is still considerable potential for growth.