日本語 での 臨時革命委員会は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
臨時革命委員会は、以下のような放送をもって回答した-。
The Provisional Revolutionary Committee replied with the following radio message:.臨時革命委員会はさっそく電報でそれに答えた。
The Provisional Revolutionary Committee replied with the following radio message:.こうしたペトログラードからの脅迫にたいする返答として、臨時革命委員会は、最後のアピールを発した。
In reply to these threats from Petrograd, the Provisional Revolutionary Committee Issued a final appeal.臨時革命委員会は、防衛者たちにその弾薬を浪費しないよう命令しなければならないほどであった。
The Provisional Revolutionary Committee had to order the defenders not to waste their ammunition.臨時革命委員会は、逮捕された共産党員が乱暴をうけているという噂は嘘であると断言する。
The Provisional Revolutionary Committee is anxious to give the lie to the rumors according to which the arrested Communists have been subjected to violence.Combinations with other parts of speech
クロンシュタット守備隊の名において、臨時革命委員会はペトログラード・ソヴィエトに人質として逮捕された労働者、水兵、赤軍兵士の家族を二十四時間以内に釈放するよう要求する。
In the name of the Kronstadt garrison, the Provisional Revolutionary Committee of Kronstadt insists on the liberation, within 24 hours, of the families of the workers, sailors and red soldiers arrested as hostages by the Petrograd Soviet.クロンシュタット守備隊の名において、臨時革命委員会はペトログラード・ソヴィエトに人質として逮捕された労働者、水兵、赤軍兵士の家族を二十四時間以内に釈放するよう要求する。
In the name of the Kronstadt garrison, the Provisional Revolutionary Committee demands that the families of the workers, sailors and Red soldiers held as hostages by the Petrograd Soviet be set free within 24 hours.党員が虐殺されているといった類の噂を論駁するために、臨時革命委員会は、投獄されている共産党員たちの事情を調査する特別委員会を設置した。
To refute rumours according to whichParty members were being ill-treated, the Provisional Revolutionary Committee set up a special Commission to investigate the cases of the imprisoned communists.臨時革命委員会は、すべての労働者組織、すべての港湾その他の労働組合、すべての陸上、海上部隊、また市民ひとりひとりに支持してくれるようにと呼びかける。
The Provisional Revolutionary Committee calls on all the workers' organisations, all the unions, maritime and otherwise, all the land and sea units, as well as all the citizens individually, to give their support.クロンシュタット守備隊の名において、臨時革命委員会はペトログラード・ソヴィエトに人質として逮捕された労働者、水兵、赤軍兵士の家族を二十四時間以内に釈放するよう要求する。
In the name of the Kronstadt garrison the Provisional Revolutionary Committee of Kronstadt demands that the families of the sailors, workers and Red Army men held by the Pctro* Soviet as hostages be liberated within 24 hours.クロンシュタット守備隊の名においてクロンシュタット臨時革命委員会は、ペトログラード・ソヴェトの手で人質として拘留されている労働者、水兵、赤軍兵士の家族を、二四時間以内に釈放するよう断固として主張する。
In the name of the Kronstadt garrison, the Provisional Revolutionary Committee demands that the families of the workers, sailors and Red soldiers held as hostages by the Petrograd Soviet be set free within 24 hours.だが、軍事的助言者たちが、オラニエンバウム方面（そこのスパスサテリナイヤには食糧貯蔵庫があった）への攻撃を提案した時、臨時革命委員会はそれを拒否した。
But when the military advisers proposed an assault in the direction of Oranienbaum(where there were food stocks,at Spassatelnaia), the Provisional Revolutionary Committee refused.一方、臨時革命委員会は、共産主義者の手によって満員の牢獄に入れられている人質（労働者と水兵とその家族たち）の釈放と、政治活動による囚人の釈放を要求するラジオ・メッセージをペトログラードへ送った。
For its part, the Provisional Revolutionary Committee has sent a radio message to Petrograd demanding the release of hostages held by the Communists in their crowded prisons(workers, sailors and their families) and also the release of political prisoners.三月三日の午後、臨時革命委員会は、若干の軍事専門家たちとの合同会議を開いた。
March, the Revolutionary Committee had met in conference together with certain military specialists.臨時革命委員会。
A Provisional Revolutionary Committee.臨時革命委員会。
The Provisional Revolutionary Committee of Kronstadt.臨時革命委員会さ。
The Provisional Revolutionary Committee.ポーランド臨時革命委員会。
ペトログラード、臨時革命委員会。
Petrograd the Provisional Revolutionary Committee.臨時革命委員会議長など）。
(chairman Provisional Revolutionary Committee).臨時革命委員会の他のメンバーの運命については、われわれにはわからない。
臨時革命委員会委員の大多数は、長いあいだ兵役についていた水兵たちであった。
このように、三月二日の夜にはクロンシュタットは臨時革命委員会の力以外に何も持っていなかった。
It was thus that, on the evening of March 2nd,Kronstadt had no other power than that of the Provisional Revolutionary Committee.三月一七日から一八日へかけての夜中に、臨時革命委員会の一部は、クロンシュタットを脱出した。
In 若干の工場では、臨時革命委員会の『イズヴェスチャ』の写しが壁に貼られているのが、散見された。
In certain factories, copies of the‘Ivestia' of the Provisional Revolutionary Committee were found plastered on 臨時党委員会は、そのすべての支持者にたいして、自らの部署に留まり、臨時革命委員会によって講じられる措置を妨害しないように要請する。
