自らの言葉 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• own words

日本語 での 自らの言葉 の使用例とその 英語 への翻訳

B自らの言葉で伝え抜く。
But I let Miss B explain in her own words.

我々は、自らの言葉で歴史を語るべきである。
Let us tell the story in our own words.

その軌跡を、隈研吾自らの言葉とともにたどってみよう。
Let's trace its trajectory along with his own words.

我々は、自らの言葉で歴史を語るべきである。
We would then tell the story in our own words.

自らの頭で考え、自らの言葉で語ろう。
Think with our own heads and speak in our own words.

答えは自らの言葉。
The answers are his own words.

親がいつも、自らの言葉に責任を持つこと。
People should always be held accountable for their words.

親がいつも、自らの言葉に責任を持つこと。
Such people are always responsible for their words.

自らの『夢』を、自らの言葉で語る。
Look for their own dreams, in their own words.

仲間がビジョンを自らの言葉で語れるようにしなければならない。
Groups need to be able to play back the vision in their own words.

会議の場では自らの言葉で発言をしなければならない。
In a meeting, you have to speak in your own words.

では、どうしたら自らの言葉に力を宿すことができるのでしょうか。
How would you define power in your own words?

と言うのも、彼は自らの言葉で「私は何でも好きなようにできるのだ」と言っているからだ。
Because he believes that in his own words,“I can do whatever I want.”.

松村:経営陣が自らの言葉で施策の目的・効果を説明していることは非常に重要と感じます。
Matsumura: I think it is very important that the management explain in their own words the purpose and the outcomes of the measures taken.

修了制作として、受講生それぞれが自らの言葉でアートプロジェクトを紡ぐコンテンツを作成し、紙やウェブなどのメディアにまとめます。
For their final projects, participants weave art projects together in their own words to create print, web, or other media-based content.

悲しいことに、たくさんの人が自らの言葉のせいで鬱々とした人生を送っています。
Sadly, many people are living discouraged lives because of their words.

そして、勝ったとき、自らの言葉で語りたいものですね。
And when he does, he wants to win on his own terms.

しかし、「混乱の中、復興計画基本方針を町職員の方が自らの言葉で書き起こされていた。
However, Nakamura says,"Amidst the confusion, the town hall employees had already written up a basic policy for the reconstruction plan in their own words.

優秀賞7名は、それぞれ持ち時間10分の中でプレゼンテーションを行い、自らの言葉で作品の背景や制作意図、作品への思いを語りました。
The seven Excellence Award winners were given seven minutes each to make a presentation, in which they described in their own words the background to and the creative intent of their works, along with their thoughts about their works.

安倍首相はまた、会談後の共同記者会見で「拉致問題の解決の重要性で大統領と完全に一致した」と述べたが、トランプ氏が自らの言葉で拉致問題に言及することがなかったのは物足りない。
At the joint press conference following the summit meeting, Abe said,“The President and I are in complete agreement on the importance of resolving the abduction issue” but it is disappointing that Trump did not mention the abduction issue in his own remarks.

アーティストが自らの言葉で。
Artists in Their Own Words.

アーティストが自らの言葉で。
About the artist in his own words.

アーティストが自らの言葉で。
Here is the artist in his own words.

自らの言葉を用いて！！
Use your own words!

写真家自らの言葉でご紹介。
In photographers own words:.

小保方さんが、自らの言葉で…。
Dr. Nissman, in his own words….

小保方さんが、自らの言葉で…。
As the buyer says in his own words….

首相は自らの言葉で語るべきだ。
The PM should heed his own words.

自らの言葉で浴びせかける必要があります。
They need to hang themselves with their own words.

用語の定義を自らの言葉で書かせ、。
Write out a definition in your own words.