自分の死 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• own death
• own mortality

日本語 での 自分の死 の使用例とその 英語 への翻訳

あなたは「自分の死」をどれだけ考えていますか？
How much do you think about your own death?

彼女はもうとっくに、自分の死にざまを計画していたのだ。
Only hours ago she was plotting her own death.

自分の死について考えることはよいことである。
It's good to think about our own mortality.

私達は自分の死についてどう考えているのでしょうか。
What were our thoughts about our own death?

がんになることは、自分の死と向き合うということ。
Facing cancer means facing our own mortality.

若い人は普通は、自分の死についてほとんど考えたこともないでしょう。
People very rarely even think about their own death.

自分の死について考えることがよくある。
People often think about their own death.

多くの方が自分の死について考えるのを嫌がるようです。
Many of us hate to think about our own death.

あなたは「自分の死」をどれだけ考えていますか？
How much do you consider your own death?

今度は自分の死の瞬間に移動するよう言っている。
I asked her to move to the moment of her own death.

自分の死のために準備しているでしょうか。
Are you prepared for your own death?

自分の死について考えるのかもしれない。
You might consider thinking about your own death.

自分の死については、覚悟を決めるしかないのでしょうか。
Should we be able to make decisions about our own death?

一つは自分の死。
One is death itself.

自分の死もそうですが、近しい者の死が。
My own death, but especially the death of people close to me.

自分の死の瞬間を撮影したビデオ。
One video even recorded the moment of his death.

彼は自分の死さえジョークにする。
He even joked about his own death.

自分の死の瞬間に移動する。
Move into the moment of your death.

そこで僕はふと自分の死について考えた。
Then I thought about my own death.

自分の死か他人の死だ。
Their own death or death of other people's.

それは自分の死についてです。
It is about her death.

自分の死のシーンを初めて見たときのことを教えてほしい。
Describe watching your death scene for the first time.

あなたは死について考えた事がありますか？自分の死についてです。
Do you ever think about your own death?

他人の死も自分の死も。
The death of others and the death of myself.

あなたは死について考えた事がありますか？自分の死についてです。
Have you ever thought about your own death?

私が子供の頃、自分の死について考えることが多かった。
When I was a kid, I thought about my own death a lot.

彼らは、自分の死と直面するにあたり、何を思い、何を考えたのだろうか。
Or what do they think when faced with their own mortality?

彼はまた、旧約聖書(イザヤ53:5)で予測された自分の死(マーク8:31)を予測した。
He predicted his own death(Mark 8:31) which was also predicted in the Old Testament(Isaiah 53:5).

そこで初めて、私は自分の死というものに向き合うことになりました」。
And in that moment I first faced my own mortality.".

文で「自分の死」を使用する方法

自分の死 自分以外の死どっちがどうなのかな。