自営 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• self-employed
• independent
• self-employment
• business
• hegan

日本語 での 自営 の使用例とその 英語 への翻訳

自営機器。
Terminal equipment.

市のの自営。
The City of Woburn.

自営端末機器を。
Users' Terminal Equipment.

道路自営工事承認申請書[DOC：32KB]。
Road self-employed construction approval application form[DOC: 32KB].

自営や起業の分野でも遅れていません。
We are not lagging behind in self-employment and entrepreneurship either.

農業法人等で働いた後、自営農家になる人もいます。
There are some who become self-employed farmers after working in agricultural corporations, etc.

道路自営工事承認申請書長和町公式ホームページ。
Road self-employed construction approval application NAGAWA official website.

全体に、織物、アパレル、および装身具の職業における労働者すべての約10パーセントは自営である；。
Overall, about 10 percent of all workers in textile, apparel, and furnishings occupations were self-employed;

自営農家は大規模な補助金を受けた米国のアグリビジネスと競争できないからです。
Yukon farmers simply cannot compete against highly subsidized U.S. agribusiness.

オフィスおよび自営機器:コピアー、ファクシミリ、プリンター、郵便プロセッサ、等。
Office and business machines: copier, fax machine, printer, mail processor, etc.

道路自営工事承認申請書2016年02月01日：建設水道課。
Road self-employed construction approval applicationJanuary 2016, 02:Construction Water Division.

その結果、ニューハンプシャーの土地権利証が有効と考えた自営農は一夜のうちに小作農となった。
As a result, your yeoman farmer, who assumed his New Hampshire deed was valid, became a tenant farmer overnight.

しかし、仕立て屋、洋裁師、および縫子の3分の1以上といす張り職人の4分の1以上は自営であった。
However, more than one-third of tailors, dressmakers, and sewers and more than one-quarter of upholsterers were self-employed.

それはワイヤーで及びケーブル、織物のコーティング、エラストマー、自営機器およびテレビのキャビネットの公式使用されます。
It is used in wire& cable, textile coatings, elastomers, business machines and television cabinets formulations.

個人事業主と同様に、各パートナーはそれぞれの所得を個人の納税申告書に報告し、自営税をIRSに支払います。
Like a sole proprietor, each partner reports their income on their personal tax return and pays self-employment taxes to the IRS.

そして19年間、この語句、「ヒューストンの自営オイルマン」がBushを表す独特の説明であることに誰も気付かなかったのである。
And for 19 years, no one noticed that this phrase,“independent oil man from Houston”, is a very unique description of Bush.

笑いは実際に何が完全な枝に小さな点の蜂蜜を購入するミネラルウォーター自営蜂蜜、変な男の、空のボトルが最適です。
Laughter is what is best to buy honey actually a small spot to a full branch with an empty bottle of mineral water Hegan honey, a funny guy.

いまや収奪さるべき者は、もはや自営的な労働者ではなく、多くの労働者を搾取しつつある資本家で。
What has now to be expropriated is no longer the labourer working on his own account but the capitalist, who exploits many labourers.

契約者は、自営端末機器を、当社の定める技術基準および技術的条件に適合するよう維持していただきます。
Users are required to maintain Users' Terminal Equipment in conformity with the technical standards and technical conditions stipulated by the Company.

いまや収奪されるべきものは、もはや自営的な労働者ではなく、多くの労働者を搾取しつつある資本家である。
What has now to be expropriated is no longer the laborer working on his own account, but the capitalist who exploits many laborers.

契約者は、自営端末機器を、当社の定める技術基準および技術的条件に適合するよう維持するものとします。
Users are required to maintain Users' Terminal Equipment in conformity with the technical standards and technical conditions stipulated by the Company.

コンピュータ、オートメーション装置、産業ネットワーク、自営機器、テレコミュニケーション、家庭電化製品、医療機器、電子工学は等を量ります。
Computers, Automation equipment, Industrial networks, Business machine, Telecommunications, Home appliances, Medical equipment, electronics scales etc.

奴隷制度は、新たな移民が、現地の労働力になるのではなく、西へと向かい、インディアンの土地を占拠して、自営農家になったがゆえに、あれだけ長く続いたのだ。
Slavery existed as long as it did because new immigrants, instead of becoming a local work force, moved west, occupied Indian land and became independent farmers.

電力自営線の敷設および、災害に強い中圧ガス導管を活用することにより、系統電力が停電しても電気と熱の供給を継続することが可能。
The installation of independent power lines and disaster-resistant medium-pressure gas pipelines ensure supply of electricity and heat, even during interruptions in the power grid.

前項の規定によるほか、契約者は、自営端末機器（移動無線装置に限ります）を無線設備規則に適合するよう維持していただきます。
In addition to the stipulations of the previous clause, Users are required to maintain Users' Terminal Equipment(limited to mobile wireless equipment) compliant with the Wireless Facility Regulations.

通常、交通機関は課税対象となるサービスではありませんが、IRSから雇用者識別番号を取得して、事業所得または自営税と雇用主の源泉徴収を支払う必要があります。
Usually, transportation is not a taxable service, but you must obtain an Employer Identification Number from the IRS to pay business income or self-employment taxes and employer withholding.

フィリピン初の本格的自営物流センターを運営し、フォワーディングや保税貨物取扱を行うグループ会社と共に、あらゆる貨物の一貫物流を実現しています。
It operates the first full-fledged own logistics center in the Philippines. Together with Group companies providing Freight Forwarding and Bonded Cargo Handling services, it provides integrated logistics services for all types of cargo.

多くの世界最大級の顧客対応企業向け外部委託カスタマーサービスソリューションのリーディングプロバイダであるArise VirtualSolutionsは、米国およびヨーロッパの5,000以上の自営在宅エージェントからなるネットワークを利用しています。
Arise Virtual Solutions services many of the world's largest consumer-facing companies, with a network of more than 5,000 self-employed home-based agents throughout the US and Europe, reliability was key.

副業的農家：1年間に60日以上自営農業に従事している65歳未満の世帯員がいない農家（主業農家及び準主業農家以外の農家）。
The last type is the“side-business farm household,” which does not have any members under the age of 65 engaged in self-employment farming for more than 60 days a year(i.e., commercial farm households other than business and semi-business farm households).

多くの世界最大級の顧客対応企業向け外部委託カスタマーサービスソリューションのリーディングプロバイダであるArise VirtualSolutionsは、米国およびヨーロッパの5,000以上の自営在宅エージェントからなるネットワークを利用しています。
A leading provider of outsourced customer service solutions for many of the world's largest consumer-facing companies, Arise Virtual Solutions relies on a network of more than 5,000 self-employed home-based agents in the U.S. and Europe.