日本語 での 自己概念 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
遺伝子検査は自己概念および自尊心の発達に干渉しうる。
攻撃性、挑発、潜在的自己概念、性格特性。
Aggressiveness, provocation, implicit self-concept, personality trait.なぜならば、それは彼女の自己概念に適合するからである。
That would have fit with his self concept.自己概念が毎秒完全に変化した場合、それは存在しません。
If the self-concept changed completely every second, it would not exist.私たちは、青少年の自己概念の多様性の例を多数見つけました。
We found numerous examples of this variability of self-concept in adolescents.Combinations with other parts of speech
あなたがこの世界について抱く概念は、この自己概念に基づいています。
Your そういうわけで、多くの心理学者が、人々の自己概念を定義するものを発見することに彼らの努力の一部を捧げるのです。
That is why many psychologistsdevote part of their efforts to discovering what defines the self-concept of people.世界についてのあなたの概念は、この自己概念に立脚しています。
Your 彼の心はこれ以上のドライバの食事の自己概念上のその瞬間から。
I obediently handed over two people had money. From that moment on,his mind no more the driver meals self concept.自己概念：それは何であり、どのように形成されていますか？
Self-Concept: What is It and How is it Created?あなたがこの世界について持つ概念は、この自己概念に基づいています。
Your 造血幹細胞移植（HSCT）を受けた小児は、時間の経過とともに社会的能力と自己概念の両方の低下を経験する可能性が高い。
Children receiving hematopoietic stem cell transplantation(HSCT)are likely to experience declines in both social competence and self-concept over time.彼女らが遭遇してつながる新しい人が1人いる度、彼女らの自己概念と自己価値が強化されます。
With each new person they encounter and connect with, their self-concept and self-worth are reinforced.子供たちを支援します。'心理的、社会的には改善,建設的な自己概念等の知識を押す。
Assist kids' improvement that is psychological and social,pushing knowledge of constructive self-concepts and others.キャリアとは、「生涯を通した自己概念の発達と実現の持続的なプロセスであり、自己概念を現実に対して検証し、それにより自己に満足すると同時に、社会に有益となるものである」。
He defined career as"a continuous, lifelong process of developing and implementing a self-concept, testing that self-concept against reality, with satisfaction to self and benefit to society" p.要するに、自己概念は、「私」のイメージを定義するのに役立つ一連の特性（審美的、身体的、情緒的など）であり、。
In short, the self-concept is the set of characteristics(aesthetic, physical, affective, etc.) that serve to define the image of the“I”.それは、人の自己概念と自己概念の一部であり、国籍、民族、宗教、社会階級、世代、地域、または独自の文化を持つあらゆる種類の社会集団に関連しています。
It is part of a person's self concept and だからこそ、私たちが宇宙人であることを知覚し始めた瞬間、どれほど初歩的であっても、自己概念の形がすでに生まれています。
That is why, at the moment in which we begin to perceive the presence of things that are alien to us,a form of self-concept is already being born, no matter how rudimentary it may be.幹細胞移植造血幹細胞移植(HSCT)を受けた小児は、時間の経過とともに社会的能力と自己概念の両方の低下を経験する可能性が高い。
Stem cell transplantation Children receiving hematopoietic stem cell transplantation(HSCT)are likely to experience declines in both social competence and self-concept over time.心理的適応は、自己概念が、象徴のレベルにおいて、有機体の感官的・内臓的経験をことごとく自己概念と首尾一貫した関係に同化しているか、もしくは同化するであろうときに存在するのである。
Psychological adjustment exists when マクロには、自己概念や生きる意味、身体と高次認知の関係など、これまで十分に自然科学の対象とされてこなかった、人間の精神生活やメンタルヘルスの様々な側面に、光を当てています。
Macroscopically, we are casting light on あなたの自己概念とは何ですか？
What is your self concept?あなたの自己概念とは何ですか？
Which is your concept of your own Self?私たちは誰でも「自己概念」を持っている。
Each of us has our own concept.”.自尊心は、肯定的な自己概念の基礎となるものです。
Self-esteem is the foundation of a positive self-concept.そして、あなたの惨めな自己概念を神の平安をもたらしてくれる自己概念に交換してもらいなさい。
And let the cruel concept of yourself be changed to one that brings そして、あなたの惨めな自己概念を神の平安をもたらしてくれる自己概念に交換してもらいなさい。
