自然あふれる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• full of nature
• surrounded by nature

日本語 での 自然あふれる の使用例とその 英語 への翻訳

自然あふれる伊豆高原は美術館・博物館が多く点在する地域です。
There are many museums with full of nature in Izukogen.

もちろん、海や山など自然あふれる場所でリラックス&リフレッシュするのも楽しいでしょう。
Of course, it will be fun to relax and refresh in a place full of nature such as the sea and the mountain.

木の風合いと、自然あふれる空気の中で、南国高知の夜をごゆっくりとお楽しみ下さい。
The touch of the wood and the atomosphere surrounded by nature will bring you a relaxing and pleasant night in Kochi.

街の喧騒から離れ、大自然あふれる山の中でリラックスしたい人におすすめのロケーションです。
It is a recommended location for those who want to relax in the mountain full of nature, away from the hustle and bustle of the city.

首都圏から車で約2時間半、豊かな自然あふれる鬼怒川のリゾート花千郷へどうぞお越しください。
Only two hours by train from Tokyo metro area, please come visit Hanasenkyo, a resort in Kinugawa surrounded by nature.

十勝は北海道の中でも、大自然あふれる広大なエリアと澄み切った環境を持つ、最も北海道らしい地域です。
Tokachi is also in Hokkaido, with an environment that was crystal clear and the nature full of vast area, is the most Hokkaido seems region.

自然あふれるサロベツの独特の植生環境では100種以上にも及ぶ花々が季節ごとに移り変わり、開花をむかえます。
In the rich natural environment of Sarobetsu, more than 100 kinds of flowers bloom with the seasons.

実際に、入社して間もないですが東南アジアのマレーシアで藻類事業に携わり、自然あふれる現場でとても貴重な経験を積ませていただいています(色々な意味で驚きの連続です)。
In fact, I have already had a valuable experience in a site full of nature, taking part in the algae business in Malaysia, Southeast Asia(there are so many surprising things happening here).

時間をたっぷりととっていただいて、水族館を出たあとは、自然あふれる園内をのんびり散策するのもオススメです!
So another recommendation is to allocate a lot of time so that, after you leave the aquarium, you can take a relaxing stroll through a park full of nature!

自然あふれる憩いの場として市民の方々に親しまれている同公園は、近年、生活伐採などにより森林の減少が進んでいました。
The Park is popular among local residents as a place of recreation and relaxation where is full of nature. However, deforestation has accelerated in the forest due to lifestyle-related logging in recent years.

沖縄では自然あふれる山林地域を『ヤンバル(山原)』と呼び、沖縄本島なら恩納村から北端の国頭村まで、12市町村の地域を指します。
In Okinawa, forest areas filled with nature is called"Yanbaru" referring to the areas of ​​12 cities, towns and villages including Onna-son and Kunigami-son in the northern end in Okinawa main island.

越谷市のEsta（エスタ）では、日本庭園の花田苑、由緒正しい久伊豆神社、自然あふれる野鳥の森などをメインロケ地とし、スタジオ撮影とのコラボで最高の思い出を切り撮ります。
In Esta of Koshigaya, the Hanada garden of a Japanese garden, a storied Hisaizu shrine, the woods of a wild bird that are full of nature, etc. are made into a main location site, and the recollections highest by collaboration with studio photography are cut and photographed.

ようこそアアルト建築と自然あふれる旅へ。
Welcome to a journey into Alvar Aalto's architecture and magical nature!

自然あふれる北勢エリアを駆け抜ける黄色とオレンジの電車!
Yellow and orange train running through nature area full of nature!.

山本不動尊は、そんな素晴らしい自然あふれる場所でした。
Yamamoto Fudouson Temple is such a nice place with great nature.

観音崎公園：自然あふれる観音崎の海岸にある森林公園です。
Kannonzaki park: A forest park rich in nature which is located along the Kannonzaki shore.

自然あふれる伊豆高原は美術館・博物館が多く点在する地域です。
Izukogen is an area with field full of nature where many museums and museums are dotted.

また神鍋高原の自然あふれる環境の下、コンディションの調整を図ることができる。
Moreover, you can keep yourself in good condition surrounded by great nature, Kannabe plateau.

敷地内には川が流れる緑豊かな庭園や、自然あふれる景色を望むテラスなど、心地よい空間が満載。
The inn grounds are full of pleasant spaces such as a verdant garden with a stream and a terrace with a view of nature.

海上の赤い社殿の絶景「厳島神社」ほか自然あふれる「紅葉谷公園」など、島全体が崇拝の対象とされる宮島の魅力を満喫。
Fully take in the attractiveness of Miyajima for which the entire island is an object of worship filled with sites including Itsukushima Shrine with its red buildings rising above the sea and all-natural Momijidani Park.

文で「自然あふれる」を使用する方法

水と緑の豊かな房総半島 自然あふれる 木立の中にひっそりたたずむ癒しのペンションです。

神金は 自然あふれる 山梨県甲.！。

西東京BBQ広場は、東京23区にはない 川で遊べる 自然あふれる 水が美味しい！。