自然な甘さ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• natural sweetness

日本語 での 自然な甘さ の使用例とその 英語 への翻訳

自然な甘さのために-チェリーかレーズン。
For natural sweetness- cherry or raisin.

黒糖の自然な甘さが溶け合うおいしさ。
The natural sweetness and flavors of honey and brown sugar.

自然な甘さがある。
There is a natural sweetness.

自然な甘さや酸味を引き出す）。
(I draw natural sweetness and acidity).

今年も、自然な甘さで栗の旨みがしっかりと感じられる“栗好きにはたまらない”味に仕上がっております。
We finished this year too, firmly felt in the natural sweetness of chestnut"chestnuts like" sausages.

そして'グルテンフリーのデザート,それは栗や柿の自然な甘さを利用します,非常に少し砂糖があるので。
I'm used' a gluten-free desserts, that exploits the natural sweetness of the chestnuts and persimmons, so there is very little sugar.

コーン茶は自然な甘さと低カロリーが特徴です。しかも、利尿促進と血糖値を安定させる作用があります。
Corn tea boasts natural sweetness and low caloric value. Moreover, it works as a diuretic and blood sugar stabilizer.

今年も、栗本来の自然な甘さで旨みがしっかりと感じられる“栗好きにはたまらない”味に仕上がりました。
This completes the"chestnut is unbearable" taste this year too, feel and flavor in the natural sweetness of chestnuts.

それは自然な甘さがあり、余分なビタミンとミネラルを与えます。
It has a natural sweetness and will give you extra vitamins and minerals.

ベースには抹茶とレーズンをブレンドし、凝縮した自然な甘さと抹茶の風味が絶妙にマッチ。
The raisins and matcha are blended together offering a condensed natural sweetness along with the flavor of matcha.

お砂糖など余分な添加物は入っておらず、野菜やフルーツのみの自然な甘さでどれもとても美味しいです。
They have no sugar or other unnecessary additives, and are all really delicious- nothing but the natural sweetness of vegetables and fruit.

自然な甘さのメープルシロップと、ふわふわのホイップバターを添えて召し上がれ。
Eat them hot off the grill with the natural sweetness of maple syrup and fluffy whipped butter.

それは微妙な自然な甘さとバニラの味のちょうどヒントを持って、それ自身で楽しむためにそれをおいしいお茶にしています。
It has a subtle natural sweetness and just a hint of vanilla flavor, making it a tasty tea to enjoy on its own.

シナモンとオレンジのフレーバーの自然な甘さが口に広がり、カルダモンの爽やかさが抜けていく感じで、ふつうに美味しいです。
The natural sweetness of the cinnamon and orange flavor spreads in the mouth, and the freshness of cardamom seems to be lacking, and it is usually delicious.

リコリスは不思議な植物で、白砂糖の50倍もの自然な甘さを持つだけでなく、ハーブとしても驚くべき効能があります。
Licorice, for example, is a magical plant that not only has 50 times the natural sweetness of refined sugar but it is also an incredible herb.

味は少し甘酸っぱいソースです。:赤玉ねぎの自然な甘さがワインと砂糖ラッシュの甘い後味が強化されて,その後、新鮮なミントの香りと風味の当然のことながらおいしいマグロを来る。
The taste is slightly sweet and sour sauce: the natural sweetness of the Red Onion is enhanced by sweet aftertaste of wine and sugar rush, then come the fresh mint scent and flavor naturally tasty tuna.

飲んでみたところ煎茶っぽい味がしましたが、渋みが少ないので飲みやすく、自然な甘さを感じてこれはなかなか美味しいです。
When I drank it, it tasted like Sencha, but it was easy to drink because it had less astringency, and I felt the natural sweetness, so it was quite delicious.

私はピーナッツバターの瓶を開けると,私はスプーンを取り、それを味わったし、私の最初の言葉はなかった,“それは純粋な味がする。”それは彼らの自然な甘さとピーナッツのような味とは何も追加されません。
When I opened the jar of peanut butter, I took a spoon and tasted it and my first words were,“It tastes pure.” It tasted like peanuts with their natural sweetness and nothing added.

短い歓迎のアントレと家のスパークリングワインのグラス後,私たちは前菜で開始しました(12から15€)我々はグラブラックスサーモンのタルタルを試してみました(砂糖やハーブ塩でマリネ)赤玉ねぎと,ピンクグレープフルーツとブッラータディアンドリア:きれいな味とバランスのとれたプレート, 赤タマネギの自然な甘さは、周知のサワーグレープフルーツによって打ち消されるブッラータの甘さとの相関のために結婚しました。
After a short welcome entrée and a glass of bubbly offered by home, We started with appetizers(from 12 to 15 euros) and we tried a tartare of salmon gravlax(marinated in salt, sugar and herbs) with red onion, pink grapefruit and burrata di Andria: a clean and well balanced flavors plate, where the natural sweetness of the onion was married to concordance with the sweetness of burrata which is countered by grapefruit acidity.

友達は自然な甘さと言っていました。
A friend told me about Natural Calm.

麹そのものの自然な甘さと特有の風味が、きな粉の風味と融合して新たな風味をかもし出します。
A completely new flavor is created by combining the natural sweetness and unique flavor of rice koji with kinako.

分厚いソースが気にならない場合は、実際のタマネギとニンニクをキャラメル化してソースに加え、信じられないほどの自然な甘さと深みのある味にしましょう。
(If you don't mind a chunky sauce, try caramelizing actual onions and garlic to add to your sauce for an incredible, natural sweetness and depth of flavor.).