日本語 での 自然流産 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
初期段階での自然流産のリスク-最長12週間。
自然流産に繋がる可能性が高くなる。
High levels could lead to a spontaneous abortion.月に7w5dで自然流産しました。
I had a natural miscarriage at 10w3d in January.しかし、通常の月経は、自然流産の瞬間から21〜35日後に観察されるべきです。
However, in normal menstruation shouldbe observed after 21-35 days from the moment of spontaneous abortion.妊娠の20％では自然流産の危険があり、10人中2人が赤ちゃんの喪失で終わります。
In 20% of pregnancies there is a risk of spontaneous abortion, and in two out of ten cases it ends with the loss of the baby.Combinations with other parts of speech
Misoprostol利用による中絶の経験とリスクは自然流産の場合と似ています。
The experience and risks of an abortion caused by Misoprostol are like those of a spontaneous miscarriage.早産、不妊、子宮外妊娠、自然流産、望ましくない妊娠の状態の頻度は、中絶後、増加していません。30。
Premature birth, infertility, ectopic pregnancy, spontaneous abortion, and adverse pregnancy outcomes are not increased in frequency after abortion". 30.この質問は、自然流産に直面した多くの女性にとって興味深いものです。
This question is of interest to many women who have faced a spontaneous abortion.Misoprostol利用による中絶の経験とリスクは自然流産の場合と似ています。
The experience andrisk of abortion caused by misoprostol is similar to that of spontaneous miscarriage.したがって、自然流産後の正常な月経では、1ヶ月以内でなければなりません。
Thus, in normal menstruation after a spontaneous abortion should be no later than a month.この状態は無視してはいけません：それは自然流産を引き起こす可能性があります。
This condition should not be ignored:it can provoke a spontaneous miscarriage.それは初期段階での子供の自然流産の一般的な原因です。
It is a common cause of spontaneous abortion of children in the early stages.ほとんどが、HM妊娠、自然流産、または子宮外妊娠の後に発生する；。
Most follow an HM pregnancy, spontaneous abortion, or ectopic pregnancy;そのような妊娠は胚の感染の危険性を高め、そして症例の半分では自然流産で終わるので、人工的な中断。
Artificial interruption, because such a pregnancy increases the risk of infection of the embryo andin half of the cases ends in a spontaneous abortion.神経内分泌または腹部放射線療法を受けたことのある生存者は、自然流産のリスクが高かった。
Survivors with a history of neuroendocrine orabdominal radiation therapy had an increased risk of spontaneous abortion.さらに、初期段階におけるこれらの症状は、自然流産を示すことがあります。
In addition, these symptoms in the early stages can signal a spontaneous abortion.EMF-Portal|妊娠中の携帯電話の使用と自然流産のリスク。
EMF-Portal| Use of mobile phone during pregnancy and the risk of spontaneous abortion.セージの葉はホルモンの濃度に影響を与え、自然流産の原因になります。
Sage leaves affect the concentration of hormones,can be the cause of spontaneous abortion.自然流産または胎児の摘出の直後に、卵子の核型が検査される。
Immediately after spontaneous miscarriage or removal of the fetus, the karyotype of the ovum is examined.女性がリステリア症にかかっているとき、彼女は自然流産または胚の吸収を示します。
When the female is sick with listeriosis, she has spontaneous miscarriages or resorption of embryos.しばしばクリーニングを行うことができるので、子宮腔内の乳児組織の存在を避けるため、また自然流産中に出血が始まる場合にも、予防目的と呼ばれる予防目標を設定します。
Often cleaning can be carried out with, soCalled preventive goal, to avoid the presence of pieces of baby tissue in the uterine cavity,and also in case of an opening of bleeding during spontaneous abortion.ほとんどの場合、そのような妊娠は流産、最も早い時期の自然流産で終わりますが、妊娠の最初の学期中はそれほど頻繁ではありません。
Most often, such a pregnancy ends in miscarriage, spontaneous abortion in the earliest terms, less often during the first trimester of pregnancy.検査中、自然流産の原因が明らかにされるだけでなく、生殖器系の状態が、そのような状態のその後の予防のために評価される。
During the examination, not only the causes of spontaneous abortion are established, but the state of the reproductive system is evaluated for the subsequent prevention of the appearance of such a condition.人口の男性半分には、女性化乳房、精巣萎縮症、インポテンスの徴候があり、アルコール性肝硬変の女性では、不妊症や自然流産のリスクが高まります。
In the male half of the population there are signs of gynecomastia, testicular atrophy, impotence, and in women with alcoholic cirrhosis,the risk of infertility and spontaneous abortion increases.催奇形性は検討されていません.インターフェロンα-2aの使用はアカゲザルにおける自然流産の数が有意に増加しました。
Teratogenic effects have not been studied. The use of interferonalfa-2a resulted in a significant increase in the number of spontaneous abortions in rhesus monkeys.これが小さい星人でないのなら、何でしょうか?これが、自然流産後、母親がよろめきかえった際に砂漠で失われた早産児のミイラになった骸骨であるのは明らかです。
If this is not a tiny alien, what is it? It is obvious that this is the mummified skeleton of a premature human infant,lost in the desert as the mother stumbled home after a spontaneous abortion.年の夏に発表された私の独立したインフルエンザワクチンの元素分析は、インフルエンザワクチンが、腎不全、先天性欠損、自然流産および神経学的損傷に関連する極めて有毒な重金属である水銀を50ppm以上含むことを証明しました。
My independent atomic elemental analysis of flu vaccines, published in the summer of 2014, proved that flu vaccines contain over 50 ppm mercury, an extremely toxic heavy metal linked to kidney failure,birth defects, spontaneous abortions and neurological damage.手短に言えば、長年のラウンドアップ・レディー・GMOコーンと大豆の結果、栄養価が低下し、新たな植物の病気の大発生により、大規模な作物の不作や、家畜の深刻な生殖問題を引き起しており、群れの中には、利益があがる事業を維持するには自然流産率が高すぎるものがある、ということだ。
Briefly, the outcome of many years of Roundup Ready GMO corn and soybeans has been a decline in nutritional value, the outbreak of new plant diseases resulting in widespread crop failures, and severe reproductive problems in livestock,with some herds having a spontaneous abortion rate that is too high to maintain a profitable business.不育症(妊娠10週以上の形態学的に正常な胎児の原因不明の死亡1度以上/妊娠34週以下の早産1度以上/妊娠10週未満の原因不明の連続する自然流産3度以上)検査基準:抗カルジオリピン抗体(IgGおよび/またはIgM)ループス性抗凝固因子確定的な抗リン脂質抗体症候群は、臨床基準の1つ以上かつ検査基準1つ以上を満たした場合に、発現していると考えられます。
Pregnancy morbidity(one or more unexplained deaths of a morphologically normal fetus at or beyond the 10th week of gestation/ one or more premature births at or before the 34th week of gestation/ three ormore unexplained consecutive spontaneous abortion before the 10th week of gestation). Laboratory criteria: Anticardiolipin antibodies(IgG and/or IgM) Lupus anticoagulant Definite antiphospholipid antibody syndrome is considered to be present if at least 1 of the clinical criteria and 1 of the laboratory criteria are met.
