日本語 での 自由経済 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
自由経済と公平競争の精神に反する」。
自由経済モデ区。
Free Economic Pilot Zones.自由経済と公平競争の精神に反する」。
They are against the spirit of free economy and fair competition.スケーラブルな自由経済ネットワークを実現する。
Scale-scale free economic synergy network.世界党は、自由経済体制を支持します。
Combinations with other parts of speech
松島自由経済特区。
The Songdo Free Trade Zone.自由経済体制に対処する。
Establishment of a free economic system.本当に自由経済ならば、。
Even if there were really free trade.自由経済地域に関する法令。
Law about free economic zone.し自由経済協会。
The Free Economic Society.それが自由経済の大原則である。
It is 自由経済における豊かさは多様性にある。
The affluence of a free economy lies in its diversity.それが自由経済の根本思想であり、国民国家の理念なのである。
That is the fundamental concept of a free economy- the concept of a nation state.そして、ここで強調したいのは、日本は、ただ単に自由経済圏の拡大のみを追求しているわけではないということです。
What I would like to stress here is that Japanis not merely pursuing the expansion of a free economic sphere alone.自由経済の仕組みは、労働に応じて資源を配分する事が目的である。
The purpose of a free economy is to distribute resources depending on labor.シンガポールの富の基礎は、金融サービス部門、化学輸出産業、成長と革新を促す自由経済政策です。
The basis of Singapore's wealth is its financial services sector,a chemical export industry, and its liberal economic policies that encourage growth and innovation.国民経済、自由経済では、分配する手段は、所得である。
In the national その規定に基づいて、特別な自由経済ゾーン(FEZ)がつくられる予定だ。
Dedicated free economic zones(FEZ) will be created under its provisions.自由経済においては、市場メカニズムは安定性と不安定性の双方を生むことがある。
In a free economy, market mechanisms can produce stability or instability.自由経済では、部分的不均衡が全体的均衡の前提でもある。
In a free economy, partial disequilibrium is a premise of overall equilibrium.このまま放置すれば、確実に、自由経済は、環境問題やエネルギー問題を置き土産にして瓦解します。
If the situation is left as it is, the free economy will undoubtedly collapse, leaving environment and energy issues behind as a parting gift.自由経済では、財の交換は、貨幣を媒体として市場を経由してなされる。
In a free economy, goods are exchanged via markets, and money is used as the medium.このまま放置すれば、確実に、自由経済は、環境問題やエネルギー問題を置き土産にして瓦解する。
If the situation is left as it is, the free economy will undoubtedly collapse, leaving environment and energy issues behind as a parting gift.自由経済の基本は、差別化と細分化にあり、結局、それが平等にも繋がる。
The basis of a free economy lies in differentiation and segmentation, and these also lead to equality in the end.自由経済の仕組みの目的は、労働と生産財とを貨幣を媒体として結び付けて適正な配分を実現する事にあるのである。
The purpose of the free economy system is to connect labor and produced goods with money as a medium and to achieve appropriate distribution.共産主義者もファシストも共に、強固な中央集権化した政府を好み、自由経済および個の自由に関する理想を拒絶しました。
Both fascism and communism fascism and communism favored strong centralized governments andrejected the free economy and the ideals of individual liberty.ここ20年、我々は国益、特に防衛に資するために自由経済を培ってきた。
In the last 20 years we have cultivated a free economy in order to serve national needs, especially security.レーニンは「小土地所有者にいくらかの特権を認めることと、自由経済の分野をいくらか拡げること」を約束している。
Lenin promises“to accord some favors to the small landowners,and to enlarge somewhat the areas of free economy.”.オーストリア(１９３８年まで)およびスイスでは、いくつかの自由経済同盟が存続していた。
Free Economy associations in Austria(until 1938) and Switzerland continued their work.レーニンは「小土地所有者にいくらかの特権を認めることと、自由経済の分野をいくらか拡げること」を約束している。
Lenin promises"to accord some favours to the small landowners,and to enlarge somewhat the areas of free economy.".
