自重 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• weight

日本語 での 自重 の使用例とその 英語 への翻訳

ベアリング自重。
Bearings Weight.

ユニット自重：10kg。
Unit empty-weight: 10kg.

自重に耐えること。
Must withstand the self-weight.

昇降速度、含んだ自重。
Lifting Speed, Laden/Unladen.

セット機器の自重kg。
Self-weight of set equipment kg.

自重（ベースドリー・ウェイト除く）。
Weight(Excluding base dolly and weights).

Ｈ（油圧戻り）タイプ/G（自重戻り）タイプ。
Ｈ（Hydraulic return）Type/ G（Gravity return）Type.

自重約35ｔ、90mm砲を備えていた。
Weight was around 35t, armed with a 90mm gun.

吸磁力：約45kgf（自重を含む）。
Magnetic force: about 45�sf(including a own weight).

自重（空コンテナの重量）。
Tare Weight(the weight of empty containers):.

彼らは研修生の自重によって作成されたロードします。
Load them created by the trainee's own weight.

自重45kgでキャスター付。移動も簡単にできます。
Self-weight 45 kg, with casters. Easy to move.

梯子を取れば自重で扉は閉まります。
The door closes in the self-respect if the ladder is taken.

低自重コンピューター最適化デザインボックス梁。
Low dead weight- computer optimization design box beam.

誇らしい自重で崩れ、無の塊に成り下がる。
They collapse under their proud weight and slump into a heap of nothing.

自重それが全てだ上のサイズを知るには？
Dead weight, that's the only way to really get that size on, you know?

抜群の油吸着力、自重の約40～50倍※です。
Outstanding oil absorbent power, which is about 50 times* of its own weight.*.

自重があるので風でめくれ上がりにくく、しっかりとなじみます。
The empty weight can prevent itself from being blown up by wind.

これより大きくなると天井が自重で崩壊してしまうのである。
If it were wider, its ceiling would collapse under its own weight.

A-低ヘッドルーム、軽い自重と光の輪荷重を建物のタイトな寸法。
A- Tight dimension, low building headroom, light dead weight and light wheel load.

以上によりシンプルで耐久性の高い自重補償機構となっている。
This made is possible to create a highly durable and simple weight compensation mechanism.

ガラスの自重と粘性によって自らの形状を生み出していることから、コレクション名を「melt」とした。
Since the arches and curves are created by the glass's own weight and viscosity, the collection was named"melt.

ピストン上部の気圧の低下と梃子竿(c)の自重によりピストンは押し上げられる。
The low pressure of the upper part of the cylinder and the weight of the pump raise the piston.

それらの個別のレートは1キロ自重日あたり1.5〜2グラムを必要とすることを考慮して計算することができる。
Their individual rate can be calculated by taking into account that 1 kg own weight requires 1.5-2 grams per day.

(3)オプション品の改造キットＢ（RK465300:別売）にて，ポンプ自重加圧方式に改造して下さい。
(3) Remodel pump for weight pressurizing method by remodeling kit B(Sold separately: Code No. RK465300) of optional parts.

脚の自重が動力源であるため、振り子には常に一定の力が掛かり、精度を高く保ちます。
Because the dead weight of the legs provides the power, the pendulum is kept in motion by a consistent force, maintaining high precision.

新しいワークショップより小さく設計することができ、自重が光、ホイール圧力が小さいのでより多くの機能があります。
New workshops can be designed more smaller and have more functions because the dead weight is light, and the wheel pressure is small.

治具の自重を無視し、純粋に荷重だけを検出したい場合など、デジタルゼロ機能を使用することで正確な計測が行えます。
Use of the digital zero function ignores the weight of the jig and detects the load only, thus ensuring correct measurement.

XSOシリーズ、XYSOシリーズの自重は、標準薄型タイプの組み合わせ（ベースなし）での自重を一例として表記しております。
The weights of the XSO series and XYSO series are expressed in combination with the standard thin type stage shown on it(no base).

なお、どうしても加速度ピックアップの自重が問題となるような場合には、LVシリーズレーザドップラ振動計などの非接触測定が有効です。
When the weight of an accelerometer causes serious problem, we recommend non-contact measurement such as LV series leaser Doppler vibrometer and so on.