日本語 での 舞台である の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ABCのOnceandAgainはエバンストンが舞台である。
本当に何もない舞台である。
ジャスティス・リーグ』は、バットマンvsスーパーマンの数カ月後が舞台である。
ジャスティス・リーグ』は、バットマンvsスーパーマンの数カ月後が舞台である。
Justice League takes place months after the events of Batman v Superman.世界は劇場であり、人生は舞台である。
In our world, モランの半自伝的小説『女の子をつくる方法』(HowToBuildaGirl,2014)は1990年代はじめのウルヴァーハンプトンが舞台である。
Moran's semi-autobiographical novel, How to Build a Girl(2014), is set in Wolverhampton in the early 1990s.トーマス、パーシー、ジェームスが引っ張る客車に乗って、きかんしゃトーマスの舞台である「ソドー島」を走ることができます。
You can ride on a passenger car pulled by Thomas, Percy,and James and run on"Sodo Island", the stage of Thomas ジャスティス・リーグ』は、バットマンvsスーパーマンの数カ月後が舞台である。
Justice League is set about a year after the events of Batman v Superman.傾城反魂香」は「傾城」という題名からもわかるように遊郭が舞台である。
As 未知の敵に襲われそれを観察する、戦略を立てる、ジャングルが舞台である。
十二夜』の舞台であるイリリアは、この芝居のロマンティックな雰囲気に重要な貢献をしている。
最も緊急の舞台である二つのイスラームと経済を見ると、ほとんど何も希望の印を差し出していない。
ニッポン高度紙のビジネスの舞台であるエレクトロニクス業界は、技術革新のスピードが速く、競争がとても激しい世界です。
In the stage of business of NKK,漆原友紀作。短編集『フィラメント』に収録。舞台である団地のモデルとして登場しました。
One of the short stories in Yuki Urushibara's anthology“Filament.” Gunkanjima is the model for an apartment complex where the story この地域は、1902年のジニー・ガン自伝、『WeoftheNeverNever』の舞台である。
This area is the setting for Jeannie Gunn's autobiographical account of 人間の特性を取り込み始めた機械を備えた水中の遠隔研究施設が舞台である。
The game 道はこの即座で,知覚の経験の理想を全う舞台である。
The road is an arena upon which to live out this ideal of immediate, sensory experience.現在放送中の連続テレビ小説「なつぞら」の舞台である十勝を応援し、「2019なつぞらようこそとかちへ」の文字を花壇の花で描きます。
We support Tokachi, the stage of 今回の舞台であるライブハウス「TONGARI」のオウムDJの声は、尾田氏の熱烈なオファーによりラジオパーソナリティやゲーム音声などで人気を博すMCRYUさんを起用。
札幌オリンピックでは、笠谷幸生氏ら3名の「日の丸飛行隊」が、ジャンプ競技「70m級」の金銀銅のメダルを独占した、記念すべきスキージャンプの舞台である。
It is a memorable ski jumping stage, where the trio led by Yukio Kasaya, known as the"Hinomaru Squadron", took gold, silver and bronze in the"70m-class" at the Sapporo Olympics.今回の研究の舞台である木星磁気圏は、磁場が非常に強い、周期10時間という高速自転とともに磁力線も回転している、衛星イオの火山から出たガスが高密度プラズマとして木星周辺を漂っている、という三つの大きな特徴を持っています。
Jupiter's magnetosphere that is the stage of this research has three major characteristics; very strong magnetic field; rotation of これチャン・ドンミンは、自分のSNSを介して「今回のことに対する責任を負うことを意味的にあまりにも愛して大切に舞台である「コメディビッグリーグ」を下車するようにする」と明らかにし、「これにより、多くの方の傷をすべて洗うことはできない遺憾心が少しでも伝わるように願う」と謝罪の文を載せた。
全世界の舞台でありすべて。
All the world 's a stage.この世は舞台であり、人はみなそれぞれの役割を演ずる。
この世は舞台であり、人はみなそれぞれの役割を演ずる。
All the world is a stage& each must play their part.この世は舞台であり、人はみなそれぞれの役割を演ずる。
All the world's a stage and each man plays his part.この世は舞台であり、人生は演劇であると。
In our world, theatre is life and life この世は舞台であり、人はみなそれぞれの役割を演ずる。
The world is a stage and each person 森鴎外の小説『高瀬舟』の舞台であり、国の史跡。
This is the stage of Ogai Mori's novel“Takasebune”, and a national historical site.
