舞台となっている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is set
• is the stage

日本語 での 舞台となっている の使用例とその 英語 への翻訳

そして、この歌の舞台となっているのが黒島。
And Kuroshima is the stage for this song.

秋葉原が舞台となっているゲーム作品の一覧です。
Is a list of game products Akihabara has become the stage.

年代のソビエトの収容所が舞台となっているこの暗い小説は、あなたを毛布にくるまっていても震えさせるだろう。
This dark novel is set in a 1920s Soviet prison camp and will make you shiver under your blanket.

戯曲『ロミオとジュリエット』の舞台となっている、イタリアの都市はどこでしょう？
The play Romeo and Juliet is set in which Italian city?

劇中ではR.C.1014年が物語の舞台となっている。
Regild Century(R.C.) year 1014 is the stage of our story.

Wanting(2009)も同じく19世紀初頭のタスマニアとイギリスが舞台となっている。
Wanting(2009), is set in Tasmania and England in the early nineteenth century.

ゲームの舞台となっているシアトルは一見本物だが、ネイティブ・アメリカンの主人公が属する部族は開発者が作り上げたものだ。
The game's Seattle setting may be real, but the tribe the Native American protagonist belongs to is a developer fabrication.

かつての小さな漁村は国同士の思惑がぶつかり合う舞台となっている。
The former small fishing village has become a stage where countries' expectations collide.

アジア太平洋地区は、日増しに世界経済発展と大国の戦略の確執の重要な舞台となっている。
The Asia-Pacific region has become an increasingly significant stage for world economic development and strategic interaction between major powers.

そしてベトナム、マレーシア、フィリピン、台湾、ブルネイによっての主張は、北京とワシントン、世界の2大経済・軍事大国間の支配のための闘争の舞台となっている。
The waters- claimed in part by Vietnam, Malaysia, the Philippines, Taiwan and Brunei- have become the stage for a tussle for dominance between Beijing and Washington, the world's two largest economic and military powers.

年6月、フランス、パリのデジタル・アートセンター「ラ・ゲーテ・リリック」の委嘱作品として上演された本作は、1900年のパリ万国博覧会が舞台となっている。
The work was commissioned by La Gaîté lyrique, a digital arts center in Paris, and was presented in June 2015. The stage is set in Paris at the 1900 World Exposition, where KAWAKAMI Otojiro and his company visit for a public performance.

映画の主な舞台となっている函館は、日本の北部に位置する島である北海道の最南端に位置し、日本で一番最初に外国との貿易を始めた港がある街として、長く興味深い歴史を持つ。
Hakodate, the film's primary setting, is situated near the southernmost point of Japan's northernmost island, and it has a long and interesting history- including being host to the first Japanese seaport officially opened to foreign trade.

想像することができますが過去の栄光を、壮大な舞台となっている。
There have been past glory, the grand scene can be imagined.

TheRover』は、危険で崩壊した近未来のオーストラリアの砂漠が舞台となっている。
The Rover is set in the Australian desert in a dangerous and dysfunctional near future.

監督の妻マリーナ・ラディニナが主演したこの映画はとりわけ、クバン地方の中心地が舞台となっている。
This movie in particular, starring the director's wife Marina Ladynina, is set in the heart of the Kuban region.

舞台となっている刑務所は、フィリピンのセブ島刑務所（CPDRC：CebuProvincialDetentionandRehabilitationCenter）。
An impressive performance of Thriller from the inmates at CPDRC(Cebu Provincial Detention and Rehabilitation Center).

この世界の片隅に」の舞台となっている広島・呉のゆかりの場所をツアーで巡ります。
We tour Hiroshima and Kure city where is the places of related to“In This corner of the World”.

人類の発祥地とされる世界最大の熱帯湖の湖岸は、今日グローバリゼーション最大の悪夢の舞台となっている。
The shores of the world's largest tropical lake are now the scene of globalisation's worst nightmare.

灰色の太陽Q:映画の舞台となっているキューバは、ロシアで育ったヴィタリー・マンスキー監督の目にどう映りましたか?
The Grey Sun Q: As a person raised in Russia, how did you regard Cuba, the locale of this film?