日本語 での 良質な教育 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その多くの子どもたちは、良質な教育にアクセスすることができません。
こういった学校が、良質な教育ができるわけがありません。
This school does not provide a good education.良質な教育の提供。
Providing a good education.住民への配慮」：良質な教育。
Current Resident: There is good education.若い学生たちが良質な教育システムを要求している。
These students were demanding a better educational system.Combinations with other parts of speech
OAMKはこの良質な教育の遺産を継続することを誇りに思います。
良質な教育の提供が、貧困の世代間連鎖を断ち切り、産業の発展を促し、堅調な経済につながります。
Access to a quality education helps break the cycle of generational poverty, contributes to business growth and builds strong economies.あまり良質な教育とは言えませんが、自分で支払う必要がないのです。
You couldn't say it's a good education, but you don't have to pay.その多くの子どもたちは、良質な教育にアクセスすることができません。
Far too many children don't have access to quality education.委員会は、社会的結束を高め、かつ紛争解決および平和構築を支える良質な教育の重要性を強調する。
The Committee highlights the importance of quality education which increases social cohesion and supports conflict resolution and peacebuilding.私たちは、子どもたちに良質な教育環境を用意したいと考えます。
We believe that we offer a quality educational environment for young people.LKSFの事業は19カ国・地域に広がり、良質な教育や医療サービス・研究の普及拡大、多様な文化や社会参加の推進を通して、社会の進歩を促すプロジェクトを支援している。
With initiatives spread over 27 countries and regions,LKSF supports projects that promote social progress through expanding access to quality education and medical services and research, encouraging cultural diversity and community involvement.年にわたり、アメリカ国内外の都市・農村の住民と協力し、一丸となって最低賃金ではない生活可能な賃金の実現、支払可能な家賃、利用可能な保健医療、良質な教育、食品安全保障を計画・主導して来ました。
For over four decades, I have worked in partnership and solidarity with residents of urban and rural communities in the US and other parts of the world to organize and advocate for living wages, affordable housing,accessible health care, quality education and food security.私がやったことはお金のためではなく、大きな犠牲を払って一般の人々に与えられるだけの食料と賃金を与え、良質な教育と医療サービスを提供してきた新しい政治体制が敗北するのを防ぐためだった」とメリタは後年回想している。
I did what I did not to make money, but to help prevent the defeat of a new system which had at great cost given ordinary people food andfares which they could afford, good education and a health service,” recalled Melita many years later.私たちの使命は学生たちに良質な教育をサービスすることです。
サルタックと一緒に子ども達に良質な教育を届けましょう!
私たちの使命は学生たちに良質な教育をサービスすることです。
Our Mission is to provide quality education to students.ブルギーバ大統領は無償で良質な教育の構築を支援しましたあらゆる少年少女のためです。
President Bourguiba helped establish free, high-quality education for every boy and every girl.III．緊急事態下において権利としての良質な教育を確保する義務：内容（第２９条）。
The obligation to ensure quality education as a right in emergency situations: content art.良質な教育を全ての人へそれは自由への戦いであり私たちは勝利せねばなりません。
Quality education for all: that's the freedom fight that we have got to win.今日の生徒に対する良質な教育を確かなものにし、明るい未来を保証するということがアプライド・スカラスティックスの使命です。
Ensuring quality education for today's students to ensure a brighter future for all is the mission of Applied Scholastics.私たちのリーダーがSDGs、“12年間の全ての女子に良質な教育を”を含め同意してから5年が経ちました。
Five years have passed since our leaders agreed to the SustainableDevelopment Goals including 12 years of quality education for all girls.(a)農村部および小規模な町に住んでいる子どもが、良質な教育へのアクセスに関していまなお不平等に直面していること。
(a) Children living in rural areas andsmall towns still face inequality in accessing quality education;目標4」(2015年以降の教育目標)は、「すべての人に対する包括的、公正かつ良質な教育の確保、生涯学習の機会促進」を目指している。
The proposed Goal 4(the post-2015 良質な教育はまた、国の脆弱性を緩和し得るとともに、社会の社会的、経済的および政治的安定を達成する役にも立ち得るものである。
Quality education can also mitigate State fragility and can help to achieve social, economic and political stability of societies.良質な教育は、先住民族の子どもが、個人的利益のためにかつコミュニティの利益のために経済的、社会的および文化的権利を行使および享受することを可能とする。
Quality education enables indigenous children to exercise and enjoy economic, social and cultural rights for their personal benefit as well as for the benefit of their community.
