日本語 での 芸術表現 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
芸術表現〞って？
ギターは、あなたの芸術表現の手段となります。
The guitar becomes your means of artistic expression.新しい芸術表現の分野を開拓している。
She continues to pioneer new fields of art expression.これはあらゆる芸術表現に共通しています。
彼女の芸術表現には、ルールや境界がありません。
Her artistic expression has no rules, no boundaries.Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
動詞での使用
広場と芸術表現。
Square and art expression.新しい芸術表現の可能性を探る。
New possibilities of artistic expression.例：ナラティブな物語、芸術表現、インタラクティブなジャーナリズム）。
Examples: Narrative storytelling, new forms of artistic expression, interactive journalism.ロボットは長い間、芸術表現の道具として使われてきた。
Robots have long been tools of artistic expression.そしてそれは、あらゆる芸術表現に当てはまるように思われる。
And I believe that goes for all styles of artistic expression.後ための芸術表現。
Artist Expression for the Next Decade.Q：デザインとは芸術表現ですか？
Q: Is design an expression of art?その影響で写真を新たな芸術表現の手段として考えるようになりました。
I started off photographing as another means of artistic expression.本プロジェクトは、アーティストと彼らの芸術表現に焦点を当てています。
The project sets its focus on artists and their artistic expressions.大統領が指摘した通り、ここは言論の自由と芸術表現の権利を信条とする国だ」と述べた。
As the President made clear, we are a country that believes in free speech,and the right of artistic expression.ロボットは長い間、芸術表現の道具として使われてきた。
The book formathas long been used as a vehicle for artistic expression.プラダ・グループは、哲学、文学、建築、映画などのさまざまな芸術表現の促進に貢献しています。
The Prada Group contributes to the promotion of various artistic expressions such as philosophy, literature, architecture and cinema.インスピレーション、象徴主義、意味を求める彼女らの探求は、芸術表現や芸術の鑑賞と強い関係を作り出すかもしれません。
Their search for inspiration,symbolism and meaning may create a strong relationship with artistic expression or appreciation of the arts.また、言葉を使わないコミュニケーション、例えば、芸術表現やマッサージなどを通して、人と繋がっていくことができます。
Also is able to communicate in nonverbal ways-for example, through artistic expression or through massage.苦痛や危害をともなうものも含む子どもたちの経験は、遊びまたは芸術表現を通じて伝達される場合がある。
Children's experiences, including those which are painful and damaging,can be communicated through play or artistic expression.Bahia(バイーア)はGIAのロビー内にあり、宝石学と芸術表現の見事な融合を表現している。
The Bahia resides in GIA's lobby andrepresents a superb synthesis of gemology and artistic expression.ただしこれは、幅広い芸術表現や重要な課題に関する議論などに対する我々のオープンな姿勢には影響しません。
Note this won't affect our openness for a broad range of artistic expression and debate on important issues.(2)北朝鮮政府は北朝鮮国内における全ての情報、芸術表現、学術著書、マスメディア等を支配下に置き、言論の自由と外国諸国の放送の受信の自由を剥奪している。
(2) The Government of North Korea attempts to control all information, artistic expression, academic works, and media activity inside North Korea and strictly curtails freedom of speech and access to foreign broadcasts.我々の未来の利用者は、コンピュータを創作のためや芸術表現、メディア内部の低レベルなデータにアクセスして、操作、分析、探索をしたいと考えているような種類の人々なのです。
Our intended audienceare folks using computers for creative, artistic expression, and who would like low level access to the data inside of media in order manipulate, analyze or explore.テオティワカンのマヤ文明に及ぼした影響は必ずしも分かっていないが、その政治権力、芸術表現および経済を変容させたということはいえる。
Teotihuacan's influence over the Maya civilization cannot be overstated:it transformed political power, artistic depictions, and the nature of economics.新しいテクノロジーやより大きな宇宙の研究から、芸術表現やスピリチュアルな思考にいたるまで、直感的なウルトラバイオレットは、これから来たるべきものに対し、進む道を照らしだします」。
From exploring new technologies and the greater galaxy, to artistic expression and spiritual reflection, intuitive Ultra-Violet lights the way to what is yet to come.”.西洋社会は模倣の芸術に支配されたのですが、それは、たいていの人にとって、模倣を基とする芸術表現のほうが安心だったからです。
Western society has been dominated by the art of imitation, yet this is because for most people,a means of artistic expression based on imitation offers more reassurance.また、芸術や文化交流を通して世界がより良いものになると信じ、芸術表現を通じて社会問題への意識を高めることに力を注いでいる。
She is committed to raising awareness on social issues through artistic expression, believing that 
