苗床 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• nursery
• seedbed
• nurseries
• seedbeds

日本語 での 苗床 の使用例とその 英語 への翻訳

苗床か直播きか。
Seedling or direct sowing.

農場、人生の苗床。
Fields of farm, seedbeds of life.

私たちは命の苗床になる。
We become the embodiment of life.

特別な苗床で動物を飼育する。
Acquire the animal in special nurseries.

苗床に種籾を撒きます。
Spread the seeds on the nursery.

サンゴの苗床/園芸施設の設置。
Setting up coral nursery/gardening facilities.

しかし、私は工夫して苗床を低くしてみました。
However, I lowered the nursery devising it.

苗木の購入は専門で実績のある苗床でのみ。
Buy saplings hosts only in specialized and proven nurseries.

浮遊式苗床構造の浮力をチェックおよび調整する。
Check and adjust buoyancy for floating nursery structures.

必要に応じて、間隔を空けることで苗床の拡大も可能になるはずです。
Spacing should also allow for nursery expansion if needed.

バックリーフラグーンは、魚にとって重要な苗床として機能します。
Back-reef lagoons can serve as important nurseries for fish.

この時期なら、どこの苗床でも小さい青い花があるわ。
This time of year, you can get little blue flowers at any nursery.

月の大安の日を選んで藍の種は苗床に撒かれます。
Indigo species by selecting the of March Daan day will be sown in nursery.

この時、種子は小さな苗床に蒔かれ温室に保管されます。
Meanwhile, seeds are sown in small seedbeds and kept in greenhouses.

水に2〜3日つけて、芽がでてきたら、苗床に植えます。
Add 2-3 days to water, and when the sprout comes out, plant it on the nursery.

つまり、苗床の周りには、ほとんど溝を掘らないで、苗床そのものを低くしたのです。
In a word, the nursery was lowered little ditching it to surroundings of the nursery.

それから私はそれらのoピンクのマンガン、ホウ酸とヨウ素で苗床を振りかけるでしょう。
Then I'm sure to sprinkle the seedbed with those o-pink manganese, boric acid and iodine.

がっちゃん（※甜菜の苗床を設置する作業）、知らず知らずのうちに全身が筋肉痛になったこと。
Gacchan(※ work to set up a nursery of sugar beet), that my whole body got muscle pain without knowing it.

始める前に、ウサギの寸法を取り除き、将来の苗床の絵を準備します。
Before you begin, remove the dimensions of the rabbitry and prepare a drawing of future nurseries.

将来どの研究が大きな花を咲かせるのか、そのための苗床を基礎研究は作っていると思っています。
I think that fundamental research is making the nursery bed for which study will make a big flower in the future.

生存の可能性や再付着の可能性が低い、ゆるいサンゴの破片を集めて、サンゴの苗床に移動する必要があります。
Loose coral fragments with low chance of survival or ability for reattachment should be collected and moved into coral nurseries.

定期的な監視は、サンゴをサンゴ礁に植え付ける前に、苗床のサンゴの状態を追跡するのにも役立ちます。
Routine monitoring is also helpful for tracking the condition of corals in nurseries before outplanting them onto the reef.

私は苗床にマークをつけています:4-25cmの距離にある深さ30cmの溝を作って、それを給水缶から水を汲みます。
I mark the seedbed: I make grooves with depth 4 cm at a distance of 25-30 cm from each other, I water them from the watering can.

最初のステップは、落花生の種子を埋めたり、苗床や専門の農家から購入した苗を移植することです。
The first step is to bury the peanut seeds or transplant the seedlings purchased from the nursery or from a specialized agrarian.

発祥地生まれのソメイヨシノ」の苗木は、しばらく植木鉢で育てた後、苗床に移植します。
These saplings- from the birthplace of Somei-Yoshino cherry trees- are shifted to the seedbed after being raised in flowerpots for a short period.

これは映像表現の本質的変革であり、変革は瞑想の苗床である静寂と闇の中から生まれた。
This represents an essential change for expressions employing moving images, a change born out of silence and darkness, the seedbed of meditation.

苗床や最終的な移植場所に近い環境からサンゴ種を集めることもこれらのリスクを減らすことができます。
Collecting coral species from environments similar to the nursery or to the eventual transplantation site can also reduce these risks.

多くの場合、苗床では、秋に掘られていない毎年恒例のプラムメーカーが来年の春に咲き、収穫を生み出すことができます。
Often in the nursery you can see how the annual plummakers who have not dug in the fall, bloom in the spring of next year and produce a harvest.

我々の苗床でこの品種が成長している間、重要な冬の気温は観察されなかったので、その耐凍性を完全に評価することはまだ不可能であった。
During the growth of this variety in our nursery critical winter temperatures were not observed, therefore, it was not yet possible to fully assess its frost resistance.