日本語 での 若い黒人 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
特に高齢者と若い黒人男性に顕著だそうです。
It is unfair, especially to young, black men.若い黒人の3分の1ほどが獄中にいるのだ。
Roughly 9% of our Black young men are in prison.若い黒人男性が殺害された。
The young black man was killed.私は若い黒人女性だった。
I was a young black girl.若い黒人男性が殺害された。
This young black youth was murdered.Combinations with other parts of speech
上司は若い黒人女性。
My colleague is a young black woman.私は若い黒人女性だった。
I was a young black female.その多くは若い黒人の少年たちで銃によって命を落としています。
Most of them are young, black boys dying by guns.おじいちゃんとお金を稼ぐ若い黒人。
Young ebony earning money with grandpa.物語：緊急事態に陥って、若い黒人とラテン系の友人グループが、警察に連絡した方がいいかどうか注意深く検討する。
In the midst of an emergency situation, a group of young Black and Latino friends discuss how to go about calling the police.物語：緊急事態に陥って、若い黒人とラテン系の友人グループが、警察に連絡した方がいいかどうか注意深く検討する。
Synopsis: Faced with an emergency situation, a group of young Black and Latino friends carefully weigh the pros and cons of calling the police.いいですか私は単に見下され差別された若い黒人女性に門を開けたかっただけではありません。
You see, I didn't just want to open the gates for young black women who had been underestimated and told they don't belong.私の娘たち、二人の美しく、聡明な、若い黒人女性がホワイトハウスの芝生で犬たちと遊ぶのを見ます。
And I watch my daughters, two beautiful, intelligent, black young women, playing with their dogs on the white house lawn.そして、美しく、知的な、若い黒人女性である娘たちが芝生で犬と遊んでいるのを見るのです」。
And I watch my daughters, two handsome, intelligent, black young women, playing with their dogs on the White House lawn".しかし、依然として黒人の平均収入は白人より低く、黒人（特に若い黒人男性）の失業率は白人より高い。
However, the income of 私みたいに労働階級出身で同性愛者の若い黒人女性アーティストにはチャンスがなかったんです。
And as a young, black, gay female artist from そして今、あなたは若い黒人たちが台頭してくるという状況を目にしている。
And now you're facing a situation where the young Negro's coming up.シカゴ警察がこの襲撃者の逮捕を拒否したので、若い黒人達は暴力的に反応した。
When the Chicago police refused to take action against the attackers, young black men responded violently.アメリカの「麻薬戦争」とは、実質的には、若い黒人（およびラテンアメリカ人）男性との戦争である。
シカゴ警察がこの襲撃者の逮捕を拒否したため、若い黒人達は暴力的に反応した。
When the Chicago police refused to take action against the attackers, young black men responded violently.現行の薬物法は若い黒人男性を起訴するために不当に使われていると、合法的マリファナの支持者たちは主張し、警察の数字を指し示す。
Proponents of legal pot argue that existing druglaws are used disproportionately to prosecute young black men and point to police figures to support their case.そして病院の緊急治療室に行けば若い黒人やラテン系の男性が撃たれて瀕死の状態で担架に横たわっている光景を目にします。
And you can go to any emergency room at any hospital,and you would see lying on gurneys young black and Latino men shot and dying.人種的な側面から描かれる若い黒人男性に対する社会の妄想、ロンドンでの暮らしに内在する重圧、現代社会における君主制について、音楽を通して中指を立てたステイトメントのようにも聞こえる。
Like a musical middle-finger,it sounds like a statement on society's obsession with racially profiling young black men, the pressures of life in London, and the relevance of the monarchy in the modern age.文字通りこの国で育つ若い黒人男性はイラク戦争で戦っている兵士達と同じような前線で暮らしているのです。
So in some very literal way, the young black men who were growing up in this country were living in a war zone, very much in the sense that the soldiers over in Iraq are fighting in a war.この不均衡の拡大は海洋産業が独立戦争後の最大の黒人男性雇用者となったことで、多くの若い黒人男性が一時に数年間海に出て行ったことによっていた。
Increasing this disparity was the fact that the maritime industry was the largest employer of その原因はファンがチケットを買うのを止めたからではなく、チームを所有する年老いた白人たちが若い黒人選手たちを自分の所有物であるかのように思いたいからだ」[*3]。
Not because the fans have stopped buying tickets, but rather because the old white men whoown the teams want to feel as though they own the young black players.年のある夜若い黒人やラテン系のドラァグクイーンたちがマンハッタンのゲイバーストーンウォール・インで警官に立ち向かい現在のゲイ解放運動の発火点になったというのです。
He told me that one night in 1969, a group of young black and Latino drag queens fought back against the police at a gay bar in Manhattan called the Stonewall Inn, and how this sparked the modern gay rights movement.
