融解し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• melt
• melts
• melting

日本語 での 融解し の使用例とその 英語 への翻訳

炉心融解しません。
It can't melt down.

地球のコアが内部融解しはじめ・・・。
That the core of the earth will melt at the inside part of the orange.

地球のコアが内部融解しはじめ…このオレンジみたいに。
That the core of the earth will melt at the inside part of the orange.

低融点の為、溶鋼に融解しやすい。
Because of low melting, it is easy to melt in molten steel.

地球のコアが内部融解し始め”。
That the core of the earth will melt at the inside part of the orange.

ある種の岩石は部分的に融解して超高温状態の鉱物からなる潤滑液を放出し断層面での摩擦を低減します。
Some partially melt, and can release lubricating fluids made of superheated minerals that reduce fault line friction.

加熱されたリボンは、リボンを融解し、それを所望のパターンまたはレタリングの形態で媒体/タグに転写する。
The heated ribbon melts the ribbon and transfers it onto the media/tag in the form of the desired pattern or lettering.

ただ小麦粉と牛乳とルーを作る,チーズで融解して調味料を追加。
Just make a roux with flour and milk, melt in the cheese and add seasonings. That's it.

スルファミン酸の固体は205℃で融解し、さらに高い温度では分解して水と三酸化硫黄、二酸化硫黄、窒素分子に変わる。
Sulfamic acid melts at 205 °C before decomposing at higher temperatures to water, sulfur trioxide, sulfur dioxide and nitrogen.

針状の無色の結晶となり、急速に加熱すると融解し、175℃付近で分解される[3]。
It forms colorless crystals in the form of needles which on rapid heating melt with decomposition in the neighborhood of 175 °C.[3].

程度では融解しないため、コンパウンドの形状や寸法を保持し、さらに収縮を防止します。
Not melting at about 200℃, the form and dimensions of the compounds are held and also to be prevented from shrinkage.

夏期には太陽放射によって海氷は融解し、表面にはメルト・ポンドが広がる。
During the summer season, the short-wave radiation melts sea ice, causing melt pond to spread.

海洋が上昇し、極の融解し、太平洋の島が海の下に消えていく。
The oceans are rising, and the poles melting, and islands in the Pacific disappearing under the seas.

セラミックコーティングされたカップはキルン中に置かれ、熱がそのシリカコーティングを融解して尽きるシェルに硬化させる。
The ceramic shell-coated piece is placed cup-down in a kiln, whose heat hardens the silica coatings into a shell, and the wax melts and runs out.

それによって南極の海氷は後退し、南半球の氷河が融解しだした(Shemesh2002)。
This lead to retreating Antarctic sea ice and melting glaciers in the Southern Hemisphere.(Shemesh 2002).

メタンハイドレート(メタンを含む氷のようなもの)が大量に融解してメタンが放出される。
Large mass of methane hydrate(something like ice that contain methane) melts, and releases methane.

これにより、コーティング機のグリッド上で融解しないようにすることができます。
This allows him not to melt on the grid of the coating machine.

水の沸点以下で融解し始め油質の汚染物質がスポンジのごとく吸着してしまいます。
It begins to melt below the boiling point of water and does not drive off the oily contaminants for which it is a sponge.

地球が温暖化するにつれて、メタンハイドレートが融解し、メタンが大量に大気中に放出される。
Recent global warming is melting methane hydrates and emits a large quantity of methane gas into the atmosphere.

塩化カリウム、塩化ナトリウム、亜硝酸ナトリウムなどを原料とする薬品を加熱すると融解し、ソルト液となります。
By heating up chemicals, such as potassium chloride, sodium chloride and sodium nitrite, they melt together to form the salt solution.

スルファミン酸の固体は205℃で融解し、さらに高い温度では分解して水と三酸化硫黄、二酸化硫黄、窒素分子に変わる。
The solid of the sulfamic acid melts at 205 degrees Celsius and I disintegrate at the higher temperature and change to water and sulfur trioxide, sulphur dioxide, nitrogen molecules.

例えば、F.Greeningは、両タワーに衝突した航空機のアルミニウムが融解し得て、これが“錆びた鋼鉄の表面に”落ちて“激しいテルミットの爆発”を引き起こしたかも知れないと唱えた。
For example, Frank Greening has suggested that aluminum from the planes which struck the Towers could melt, and that this aluminum might fall on"rusted steel surfaces inducing violent thermite explosions.".

天王星と海王星の内部ははるかに低温で、8000ケルビンに達することはないため、地球からさらに遠いこれら惑星のダイヤモンドはおそらく決して融解しない。
The interiors of Uranus and Neptune are much cooler and never reach 8,000 Kelvin, so diamonds on these more distant worlds probably never melt.

Baranina1080を調理、10はバターを融解し、タマネギ15は、30は、エンドウ豆の殻、ジャガイモ75、20リンゴ、プルーン10、10トマトピューレ、コショウ唐辛子、sol.6。
Baranina 10 80, 10 melted butter, onion 15, 30 shelled peas, potatoes 75, 20 apples, prunes 10, 10 tomato puree, pepper chili, sol.6.

私たちの身体感覚は拡張し、知覚、認識感覚は融解し、自分と自分以外の境が、今と今以外の時間の区切りが、消滅する。
Our physical sensations will expand, our perception and cognitive senses fusing, the line between oneself, and that outside oneself, the division between now and not now, disappearing.

アマチュア園芸家の中には、雪で地面に散らばって眠っている種を落とすことがあります。これは融解し、土壌水分を提供するだけでなく、種子を最良の発芽に十分な距離まで深くします。
Some amateur gardeners fall asleep seeds scattered on the ground with snow, which thaws, not only provides soil moisture, but also deepens the seeds to a distance sufficient for the best germination.

しかし、シューマン氏は、南極の一部の地域では、わずかな気温低下にもかかわらず、氷河が有意なレベルで融解し続けていることを警告してもいる。
However, Mr. Shuman warned that in some areas of the Antarctic, glaciers continued to melt at significant levels, despite the slight temperature drop.

アルミニウムは、鉄道の客車の構造、特に床構造に広範囲で使用されていますが、そのアルミニウムは、約660°Cで融解し、わずか200°Cで強度が25%低下してしまいます。
Aluminium is used extensively for the structural strength of railway carriages, particularly in the floor structure. Aluminium melts at around 660 °C but suffers a 25% reduction in strength at only 200 °C. Composite materials are even more vulnerable to fire damage, both to direct flame and to the temperatures experienced in a fire.

これを行うために、彼らは、塩を追加し、臀部（ѕobema）に注ぎバターを融解し、沸騰したお湯を注ぎ、よく混ぜ、ロシア3-4の時間で、オーブンまたはストーブの上に置きます。
To do this, they poured the rump(ѕobema), add salt, melted butter, pour boiling water, mix well and put in the oven or on the stove in the Russian 3-4 hours.

NASAによる最新の研究(2007年9月20日)では南極の雪が海岸からより離れた内陸において時間の経過と共に融解し、従来よりも高所において融解が起こり、さらに南極の最も大きな棚氷上において融解が起こっていることを確認した[23]。
In their latest study(September 20, 2007) NASA researchers have confirmed that Antarctic snow is melting farther inland from the coast over time, melting at higher altitudes than ever and increasingly melting on Antarctica's largest ice shelf.[9].