日本語 での 融資条件 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ちなみに各銀行は、融資条件や利息も異なります。
融資条件等は、次のとおりです。
The conditions for loans are as follows.ちなみに各銀行は、融資条件や利息も異なります。
To iterate, banks differ in 融資条件等については、こちらへ。
All conditions for loans here.ラベル：ビッグ３つなぎ融資条件。
Figure 3: LendingCrowd loan terms.Combinations with other parts of speech
その上、融資条件も柔軟ですので、。
In addition 納税者の利益は融資条件で保護。
連帯保証人を融資条件と支払いスケジュールについて啓発する必要があります覚えています。
Remember that the cosigner must be enlightened regarding the loan terms and payment schedules.グリーン経済は緑の保護主義や融資条件の口実になってはならないと警告した。
He cautioned that it shouldnot become a pretext for green protectionism or conditionalities.その後の討論において、中国代表は、彼女の国が金融機関の融資条件に従っていると述べた。
In the ensuing debate,the representative of China said her country follows the conditionalities of financial institutions.持続可能な投資への風潮が高まる中で、融資条件にサステナビリティを盛り込む金融機関が増えています。
As the trend towards sustainable investment grows,financial institutions increasingly factor sustainability into their lending criteria.当然ですが、「誰かが融資条件をクリアする報告をするだろう。
You may be thinking,“Of course someone would know the terms of a loan.”.プロジェクトは、2014年から進められていたが、コストや融資条件、土地開発権などのさまざまな問題により遅延していた。
The project has been in the making since 2014 but was beset with delays,held up by negotiations over everything from the cost and loan terms to land-development rights.今日と公定歩合のブランド、特殊な融資条件とPive計画の政府支援、あなたが利用可能である必要がありメガーヌ・リミテッドから12000ユーロ(非常に興味深い機器や手術ガソリンエンジン1.2TCE115馬力付き)。
Today and the official discount brand, special financing conditions and government support of Pive Plan, you have available is a Mégane Limited since 12,000 euros With a very interesting equipment and operative gasoline engine 1.2 TCe 115 hp.徐々に緩和される銀行の融資条件、ユーロ安、原油価格の低下、フランス及びユーロ圏における家計消費の活発化が企業に恩恵をもたらすはずである。
The gradual loosening of bank credit conditions, the weak Euro, lower oil prices and a more dynamic household consumption in France and in the Eurozone should benefit businesses.融資条件、いわゆる改革路線に関しては、年金を減額し、過去半世紀の間に労働運動が勝ち取って来た成果を元へ戻すといった内容であって、反改革のためのオーウェル的なものです。
As for the conditionalities, 融資条件は、借入国の債務負担リスク、１人当たり国民総所得（GNI）の水準、国際復興開発銀行（IBRD）からの借入の際の信用力を参考にして決定されます。
The lending terms are determined with reference to recipient countries' risk of debt distress, the level of GNI per capita, and creditworthiness for the International Bank for Reconstruction and Development(IBRD) borrowing.年据え置きの5年払いという有利な融資条件によって、1976年7月から1978年6月末までの2年間の融資累計額は、約300億円に達し販売拠点の増強に大きく寄与した。
By offering favorable financing terms including a five-year repayment period deferrable for two years, a total of approximately 30 billion yen in 中国幹部の何人かは（静かに匿名で）実施時の、いくつかの建設計画の低品質や、厳しい融資条件や、これらが、中国の世界的立場や評判にもたらす損害の話をし始めた。
Even some high-ranking Chinese officials have started talking(quietly and anonymously)about the low quality of several construction projects and harsh loan conditions during their implementation, and the damage caused by these to the nation's global standing and reputation.負債を取り除くことはまた-最近ギリシャおよび他のヨーロッパ諸国の人口に課せられた緊縮財政と同じように、過去に融資条件として厳しい経済的構造調整を要求した融資者である-国際通貨基金および世界銀行の政策への絶対服従から政府を解放することを助力できます[ボックス参照]。
Removing debt can also help free governments from the policy diktats of the International Monetary Fund and World Bank-lenders who required a harsh restructuring of economies as a condition to lending in the past, similar 融資条件の調整。
Adjust the loan terms.アイルランドへの融資条件。
Emergency loans Ireland.金利と融資条件は？
What about the interest and loan terms?このくらいの融資条件が理想です。
非財務評価を融資条件に反映。
下記の融資条件が検討可能です。
The following features of term loans may be discussed.融資条件の質も好転しています。
ESMの救済は厳格な融資条件に基づき実施。
