日本語 での 血液ガス の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ABL90FLEXPLUS血液ガス分析装置－クレアチニンとBUNを追加。
ABL90 FLEX PLUS blood gas analyser- now with cCrea and cUrea.ER血液ガスなぜ？
Blood Gases: Why?血液ガス検査装置からの検査結果自動収集。
Automatic collection of test results from the blood gas measurement device.血液ガス分析と頸椎レントゲン。
Get me a blood gas and 血液ガスとは何なのか。
What is blood gas?血液ガス検査とは何ですか？
What is a blood gas test?血液ガス分析器:データベースベースのアプリケーションを実行する医療血液分析機器。
Bloog-gas analyzers: Medical blood analysis instruments running a database-based application.血液ガスとは何なのか。
What is Blood Gases?すべてのラジオメーターの血液ガス分析装置では、非常に少量の血液サンプルから迅速かつ信頼性の高い結果を短時間で得ることができます。
All of Radiometer's blood gas analysers deliver fast and reliable results in a matter of seconds on very small 血液ガスモニタは、生物組織又は成分により減衰されるエネルギーの測定に基づく生理学的モニタリングシステムの一例である。
A blood gas monitor is one example of a physiological monitoring system which is based upon the measurement of energy attenuated by biological tissues or substances.診断と治療に関して、迅速で根拠の確かな判断を下すために、血液ガスの結果はごく短時間のうちに必要となります。
In order to make quick and well-founded decisions on diagnosis and treatment,results on blood gases must be available within very short time.診断と治療に関して、迅速で根拠の確かな判断を下すために、血液ガスの結果はごく短時間のうちに必要となります。
In order to make rapid and reliable decisions on diagnosis and treatment,results on blood gases must be available within a short time.対症療法,末梢血の細胞の定義と動的監視,トランスアミナーゼレベル,ビリルビン,電解質および血液ガスの内容。
Symptomatic therapy, dynamic monitoring with the definition of the cells of peripheral 赤ちゃんが呼吸困難の場合、医師は胸を聴音して、血液ガス分析を行います。
If the baby has trouble breathing,the doctor will listen to the newborn's chest and do a blood gas analysis.治療:活性炭(効果的な,洗浄より),気道サポート,重要な機能の制御,血液ガスおよび電解質バランス。
Treatment: Activated carbon(effective, than lavage), airway support,control of vital functions, blood gas and electrolyte balance.年に世界初の血液ガス分析装置を開発して以来、ラジオメーターは血液ガス検査業界を牽引してきました。
Since the invention of the world's first blood gas analyzer in 1954, Radiometer has led the blood gas testing industry.血液ガス分析で得られた検査結果からは何を読み取れるのでしょうか。
What results can we expect from a blood gas analyzer?セキュリティ専門機関によると、昨年、MRIから血液ガス測定装置に至る医療用デバイスの脆弱性を突いて3つの病院でハッキングされたことが報告されています。
Last year, a security firm reported that three hospitals had been breached through vulnerabilities in theirmedical devices ranging from MRI machines to blood gas analyzers.血液ガス分析では、分析前、分析中、分析後を含む血液ガス分析プロセス全体にわたって最適な手法に従って実施されているか、注意が必要です。
Blood gas analysis requires close attention to best practices throughout the entire blood gas analysis process, including the preanalytical.年に設立され、デンマークのコペンハーゲンに拠点を持つラジオメーター社は、血液ガス分析のパイオニアとして、1954年に世界で初めて血液ガス分析装置を導入。
Founded in 1935 and headquartered in Copenhagen, Denmark,Radiometer was a pioneer in blood gas testing, introducing the world's first blood gas analyzer in 1954 in the fight against childhood polio epidemic.年に設立され、デンマークのコペンハーゲンに拠点を持つラジオメーター社は、血液ガス分析のパイオニアとして、1954年に世界で初めて血液ガス分析装置を導入。
Founded in 1935 and headquartered in Copenhagen, Denmark,Radiometer was a pioneer in blood gas testing, introducing the world's first commercially available blood gas analyser in 1954.年に創立され、デンマークのコペンハーゲンに本社を置くラジオメーター社は、血液ガス分析のパイオニアであり、1954年に世界初の血液ガス分析装置を導入しました。
Founded in 1935 and headquartered in Copenhagen, Denmark,Radiometer pioneered blood gas testing, introducing the world's first commercially available blood gas analyzer in 1954.Otsと集中治療室のベッドは、71は操作の劇場マルチ専門icu危篤状態の患者の命を救うために設計されている間cアームと血液ガス分析装置などの最先端の技術を使用します。
OTs& ICUs-The operation theatres use state-of-the-art technology such as C-arms and blood gas analysers while the 71-bed multi-speciality ICU is designed to save the lives of critically ill patients.年に設立され、デンマークのコペンハーゲンに拠点を持つラジオメーター社は、血液ガス分析のパイオニアとして、1954年に世界で初めて血液ガス分析装置を導入。
Founded in 1935 and headquartered in Copenhagen, Denmark,Radiometer introduced the world's first commercially available blood gas analyser in 1954.吸入酸素濃度を21%から15%程度まで低下させ,急性期はバイタルサイン,血液ガス,局所脳酸素飽和度を測定した。
In the acute period, we measured the change of vital signs,arterial blood gas and regional cerebral oxygen saturation during therapy with oxygen content ranging from 15 to 21.血液ガス機器管理システム:完全にC++で書かれた分散データ管理アプリケーションであり(TAO CORBAのACEframeworkを使用)、監視、報告を容易にします。
Blood-gas instruments management system: Distributed data management application written entirely in C++(using the ACE framework in TAO CORBA), providing monitoring and reporting facilites.
