行われる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is done
• takes place
• is carried out
• is performed
• held
• and
• is made
• occurs
• is conducted
• undertaken
• will do

日本語 での 行われる の使用例とその 英語 への翻訳

前作で彼がした事を、彼もまた行われる。
What God has done in the past He will do again.

調査は、結果に興味を持たない人によって行われるべき。
An investigation should be conducted by someone who has no interest in the outcome.

欠陥に対する修正変更は、バージョン・ブランチにおいてのみ行われる。
Only changes that fix defects are done on the version branch.

神の手によって行われることは、どういう意味ですか？
What does it mean to be made by the hand of God?

それぞれの方向に行われる段階の数です。
The number of steps that will occur, in each direction.

御心が天に行われるとおり…失礼します。
Thy will be done, on earth as it is in heaven.

我々はそのような攻撃が行われるものかどうかは分からない。
We are not certain that such an attack will occur.

主は今も奇跡を行われると信じますか。
Do you think God still does miracles?

さらに世界的な研究が行われることが期待されています。
It is my hope that more research will be conducted world-wide.

Hillによって行われる。
And work Hill does.

今、行われる取り引きがあります。
Now there's a deal to be made.

市内各所で行われるイベントにどうぞお出かけください。
Come out to an event in your town!

グラミー賞が行われる2月12日に開催される。
The Grammy Awards take place on February 12th.

それは共同体として行われるものとして始まった。
It started out as a community thing.

この地上で行われるありとあらゆる戦争行動が大好きです。
I love every aspect of war that takes place on this earth.

例えば、屋外で行われるヨガクラス。
Take an outdoor yoga class, for example.

また語られ行われることの全て。
And do all that He says;

復活の後に行われる最終的な裁き。
The Final Judgment that will occur after the Resurrection.

これに対する修正はすぐに行われる予定です。
A fix for this is due to be made soon.

月5日》「中城公園」の開園式が行われる。
On March 5th a ceremony was held for the park's opening.

メモリのキャッシュモードの設定はページ単位で行われる。
The memory cache mode is set in page units.

あなたの御心は天にあるように地上でも行われる。
Thy will be done on earth as it is in heaven.

印〞のベニヒの葬儀が行われる。
The funeral for the Marked Benihi was held.

なお、試合は2月15日にニューヨークで行われる。
The game will be played Feb. 15 in New Orleans.

翌年、戴冠式が行われる。
The next year, the coronation was held.

今大会はチリで行われる。
That conference will now be held in Chili.

オーストラリアの総選挙は１１月２４日に行われる。
The Australian general election was held on 24th November.

そして決勝レースは、一週間後にカリフォルニアで行われる。
The tiebreaker race is scheduled for one week later in California.

分間続く無音期間は午前11時に行われる場合があります。
A period of silence lasting 2 minutes may be held at 11am.

生産はメキシコのHermosilloにあるFordの工場で行われる。
The Fusion is made at Ford's factory in Hermosillo, Mexico.