街頭デモ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• street demonstrations
• street protests
• street demonstration
• demonstrators onto the streets

日本語 での 街頭デモ の使用例とその 英語 への翻訳

共産党入党と街頭デモ。
Communist Party and street demonstrations.

街頭デモに合流した。
She joined their street protests.

学生運動の街頭デモ。
Student Street Demonstrations.

高速道路通行料金値上げ反対で署名活動、街頭デモ、陳情を展開。
In protesting against toll hikes, TTA conducted a signature-collecting campaign, street demonstrations, and petitions.

どのストライキや街頭デモにおいても、労働者の防衛隊をつくる必要性を宣伝することが必要である。
In connection with every strike and street demonstration, it is imperative to propagate the necessity of creating workers' groups for self-defense.

イラン、トルコ、ロシアなどの国々では、携帯電話のテキストメッセージに促されて人々が街頭デモに繰り出した。
In countries like Iran, Turkey and Russia, texts on cellphones have brought demonstrators onto the streets.

非暴力闘争＝街頭デモ」という考え方こそが真の問題なのです。
The idea that nonviolent struggle is equivalent to street protests is a real problem.

マスク禁止のニュースは金曜日の昼食時の、ほとんどがマスクを着用した街頭デモ隊を刺激し、ラム女史がメディアに話している政府本部に近い市内の街頭を占拠した。
News of the mask ban spurred street demonstrations at lunchtime Friday, with crowds of protesters- most of them wearing masks- occupying a downtown road close to the government's headquarters as Mrs. Lam spoke to media inside.

街頭デモや集会をセルビア、最終的に譲歩し、一方の電源で、セルビアの最近結成、民主党野党にミロシェヴィッチ強制的に全体（DemokratskaopozicijaSrbije、またはDOS）。
Street protests and rallies throughout Serbia eventually forced Milošević to concede and hand over power to the recently formed Democratic Opposition of Serbia(Demokratska opozicija Srbije, or DOS).

年に中東全域で起きた民衆蜂起に触発されたサウジ活動家たちは、オンライン・キャンペーンからさらに一歩踏み込んで、小規模な街頭デモや座り込みを組織するようになった。
The 2011 uprisings across the Middle East encouraged Saudi activists to move beyond online campaigning and organize small street demonstrations and sit-ins.

光州学生運動は、光州で始まり全国的に広がって、満州、日本などの地域まで影響を及ぼした学生たちの一連の街頭デモ、同盟休校運動を指していう。
Gwangju student movement indicates the movement which started in Gwangju and spread to nationwide, and the street demonstration, a strike of students who affected even Manchuria and Japan.

緑と黄色のバナーや衣服も含む街頭デモ小道具は、心理戦争用小道具を支援する膨大な量の資金の明らかな印だ。
Street protest devices, which also include green and yellow banners and clothing, are telltale signs of significant amounts of money backing the psychological warfare gimmickry.

この有害なアプローチに照らして、作家は組合したがって、軍関係者は、州警察よりも低い規制の枠組みを受け入れません。、彼らの深い反対を表明し、それに頼ることを強いられないことを望みます。軍人の労働組合の自由に対するこの回顧的で危険なビジョンに対抗するための街頭デモ。
In light of this deleterious approach, the writers Unions military personnel, therefore, do not accept a regulatory framework that is lower than that of the state police, express their profound dissent and hope not to be forced to resort to street demonstrations to counter this retrospective and dangerous vision for the trade union freedom of military personnel.

連日の街頭デモ。
Demonstrations in the street daily.

そして街頭デモ行進。
And the street protest.

街頭デモは重要です。
Street protests are important.

万人以上が街頭デモ。
Over 500,000 people flooded the streets.

街頭デモがあってもいいと思います。
There would likely be street demonstrations.

警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police tried to stop the street demonstration.

ボスニア：国連本部での街頭デモ、平和的に終わる。
Demonstration at UN headquarters in Bosnia and Herzegovina ends peacefully.

これによって街頭デモが起きたり時々ですが暴動まで起きたりします。
And this is what sparks street demonstrations and sometimes, sometimes, even violence.

しかしシュシュは、人々を街頭デモに押しやった全ての要因の縮図である。
But Shush is a microcosm of all that has driven people onto the streets.

万人を超える住民が街頭デモを展開し、弾圧を非難した。
Over a million people took to the street to protest government repression.

街頭デモガザの人びとの連帯表明とイスラエル占領軍に誘拐された全員の釈放を要求する。
Organize local emergency protests in solidarity with the people of Gaza and demanding the release of all those who were kidnapped by the Israeli Occupation Forces.

年3月13日、ウィーンにおいて学生が大規模な街頭デモを起こし、ドイツ語圏で報じられた。
On March 13, 1848 university students mounted a large street demonstration in Vienna, and it was covered by the press across the German-speaking states.