表すデータである 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is data representing
• is data indicating

日本語 での 表すデータである の使用例とその 英語 への翻訳

姿勢データ１１８は、ハンドヘルドデバイス９の姿勢を表すデータである。
The attitude data 118 is data representing the attitude of the hand-held device 9.

第２角速度データ１０２は、ジャイロセンサ７４によって検出された角速度を表すデータである。
The second angular velocity data 102 is data indicating the angular velocity detected by the gyro sensor 74.

第１加速度データ９４は、コントローラ５の加速度センサ３７によって検出された加速度（加速度ベクトル）を表すデータである。
The first acceleration data 94 is data representing the acceleration(acceleration vector) detected by the acceleration sensor 37 of the controller 5.

第１角速度データ９５は、コントローラ５におけるジャイロセンサ４８によって検出された角速度を表すデータである。
The first angular velocity data 95 is data indicating the angular velocity detected by the gyro sensor 48 in the controller 5.

端末操作データ９７は、端末装置７に対するユーザの操作を表すデータである。
The terminal operation data 97 is data representing a user's operation on the terminal device 7.

制御データ１０７は、端末装置７が備える構成要素に対する制御指示を表すデータである。
The control data 107 is data indicating control instructions for the components included in the terminal device 7.

マイク音データ１０５は、端末装置７のマイク７９によって検出された音声（マイク音）を表すデータである。
The microphone sound data 105 is data indicating the voice(microphone sound) detected by the microphone 79 of the terminal device 7.

第２加速度データ１０１は、加速度センサ７３によって検出された加速度（加速度ベクトル）を表すデータである。
The second acceleration data 101 is data representing the acceleration(acceleration vector) detected by the acceleration sensor 73.

加速度データ１１２は、加速度センサ３７によって検出された加速度（加速度ベクトル）を表すデータである。
The acceleration data 112 is data representing acceleration(acceleration vector) detected by the acceleration sensor 37.

制御位置データ１２２は、タッチ位置に対応する制御面１０２上の制御位置を表すデータである。
The control position data 122 is data representing the control position on the control surface 102 corresponding to the touch position.

端末操作データ９７は、端末装置７に対するユーザの操作を表すデータである。
The terminal operation data 97 is data representing operations performed by the user on the terminal device 7.

カメラ画像データ１０４は、端末装置７のカメラ５６によって撮像された画像（カメラ画像）を表すデータである。
The camera image data 104 is data representing images(camera images) captured by the camera 56 of the terminal device 7.

角速度データ１１８は、ジャイロセンサ９０によって検出された角速度を表すデータである。
The angular rate data 118 is data representing angular rates detected by the gyroscope 90.

マイク音データ１０５は、端末装置７のマイク７９によって検出された音声（マイク音）を表すデータである。
The microphone sound data 105 is data representing sounds(microphone sounds) detected by the microphone 69 of the terminal device 7.

第１姿勢データ１２２は、操作装置７の姿勢を表すデータである。
The first attitude data 122 is data representing the attitude of the operating device 7.

第２操作データ１１２は、ハンドヘルドデバイス９に対するユーザの操作を表すデータである。
The second operation data 116 is data representing the user's operation on the hand-held device 9.

制御面データ１２１は、ゲーム空間における制御面１０２の位置および姿勢を表すデータである。
The control surface data 121 is data representing the position and the attitude of the control surface 102 in the game space.

制御方向データ１２３は、手裏剣１０１の発射方向（移動方向）を決定するための制御方向を表すデータである。
The control direction data 123 is data representing the control direction for determining the launch direction(movement direction) of the shuriken 101.

コントローラ姿勢データ１０８は、コントローラ５の姿勢を表すデータである。
The controller attitude data 108 is data representing the attitude of the controller 5.

第２操作データ１１６は、ハンドヘルドデバイス９に対するユーザの操作を表すデータである。
The second operation data 112 is data representing a user operation on the hand-held device 9.

加速度データ１１３は、加速度センサ８９によって検出された加速度（加速度ベクトル）を表すデータである。
The acceleration data 113 is data representing the acceleration(acceleration vector) detected by an acceleration sensor 89.

端末姿勢データ１０９は、端末装置７の姿勢を表すデータである。
The terminal attitude data 109 is data representing the attitude of the terminal device 7.

第２姿勢データ１２３は、ハンドヘルドデバイス９の姿勢を表すデータである。
The attitude data 118 is data representing the attitude of the hand-held device 9.

コントローラ操作データ９２は、コントローラ５に対するユーザ（プレイヤ）の操作を表すデータである。
The controller operation data 92 is data representing operations performed by the user(player) on the controller 5.

第１操作データ１１１は、操作装置７に対するユーザの操作を表すデータである。
The first operation data 111 is data representing a user operation on the controller device 7.

角速度データ１１４は、ジャイロセンサ９０によって検出された角速度を表すデータである。
The angular velocity data 114 is data representing the angular velocity detected by the gyrosensor 90.

制御データ１０６は、端末装置７が備える構成要素に対する制御指示を表すデータである。
The control data 107 is data representing control instructions for the components of the terminal device 7.

第２角速度データ１０２は、ジャイロセンサ７４によって検出された角速度を表すデータである。
The second angular velocity data 102 is data representing the angular velocity detected by the gyrosensor 74.