表土 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• topsoil
• soil
• regolith
• surface
• overburden

日本語 での 表土 の使用例とその 英語 への翻訳

表土とよく混ぜる。
Mix the soil frequently.

私たちは表土の上でしか生きられない。
We can survive only on the surface of earth.

表土なしに未来はない。
There is no future without soil.

それから表土を剥がして油を含んだ砂にたどりつくのです。
Then, you rip off the topsoil and get at that oily sand.

表土を劣化から守る。
Protect the soil from degradation.

すべての水は地下に行き、塩は表土をカバーします。
All the water went underground, and the salt covers the surface soil.

表土から金属を抽出できる。
You can extract metal from the regolith.

ピアノ線スクリーンは砂、表土および他の材料の分離に使用することができます。
Piano wire screen can be used for separating sand, topsoil and other materials.

表土は、次の水やりの前に乾燥する必要があります。
The soil should be allowed to dry out before the next watering.

携帯用粉砕プラントは、表土やその他の様々な材料の加工に使用されます。
The portable crushing plant is used for Processing of topsoil and a variety of other materials;

表土と岩石の掘削を1回のオペレーションで実施できる設計。
Made to drill through overburden and rock in a single operation.

福島県郡山市の例では学校の校庭の表土を埋めただけだった。
For example in Koriyama in the Fukushima prefecture, it was just buried in the soil on the school yards themselves.

資源枯渇表土喪失これらの原因にあるのは一つの問題。
The issues of energy shortages, resource depletion, topsoil loss, and pollution are all symptoms of a single, larger problem.

文明に不可欠な資源があるきれいな水表土食料森林様々な鉱物や金属。
Civilisation demands numerous essential resources: fresh water, topsoil, food, forests, and many kinds of minerals and metals.

これには、継続的な環境悪化（表土の侵食、森林や魚種の喪失）によるコストは含まれていない。
This does not include costs from ongoing environmental degradation(erosion of topsoil, loss of forests and fish species).

雨の少ないこの地方では、森林は発達せず、表土は灌木混じりの草原に覆われています。
Regions with little rainfall, such as where BMA is situated, are not forested and the topsoil is covered with grasslands mixed with scrub.

違法な方法で、または、損傷無効、表土またはサービスを損なう可能性のある他の方法でサービスを使用する。
Use the Service in any unlawful manner or in any other manner that could damage, disable, overburden or impair the Service;

NASAのSMAPは、表土湿気と、その凍結／雪解け状態のグローバルな観察を収集するようにデザインされたNASAの最初地球観察衛星である。
SMAP is NASA's first Earth-observing satellite designed to collect global observations of surface soil moisture and its freeze/thaw state.

SCの状態アウトを通じての販売とmulches、表土、堆肥、石、砂利の配信、およびその他の造園用品。
Sales and delivery of mulches, topsoil, compost, stone, gravel, and other landscaping supplies through out the state of SC.

ムダ、ムラ、ムリ-廃棄物、凹凸、表土-改善の必要な分野を特定するための"チェックポイント"として使用される日本語の用語。
Muda, Mura, Muri- Waste, Unevenness, Overburden- Japanese terms used as"check points" for identifying the areas in need of improvement.

その深い主根もまた、下層土から表土へ有益なミネラルを移し、それによって表土を改良しています。
Its deep taproots also transfer valuable minerals from the subsoil to the topsoil, thereby improving the topsoil.

これまでにも小惑星から採取した粘土をシールドに使う方法や、火星の表土でつくる地下の家などが提案されているが、どのコンセプトも実現からはほど遠い。
Proposed solutions have ranged from using clay from asteroids as a shield, to underground houses on Mars made of Martian regolith, but these concepts are far from being realised.

いちごを植えた後、天候が乾いて表土が乾いたら、1-2の日に10-15日の間隔で水やりをします。
If after planting the strawberries, the weather is dry and the topsoil dries out, the stands of 1-2 are watered at intervals of 10-15 days.

そのため、作土層は年々深くなり、透水性も良くなり、表土の流出もなくなり、肥沃となり、不耕起栽培が容易となります。
Therefore, the plowed layer will become deeper year by year, water permeability will improve, there will be no runoff of the topsoil, and the soil will become fertile and easy to cultivate with no tillage.

それは良い材料の範囲、それでです砂、表土、泥炭および他の同じようなプロダクトのようなより大きい正方形の網目スクリーンのために不適当、使用されます。
It is used on a range of fine materials, that are unsuitable for larger square mesh screens, such as sand, topsoil, peat and other similar products.

浄化槽とフィールドベッドの設置、砂、砂利、スクリーニング表土、造園、道路建設、ブルドーザーやバックホーのフルライセンスプロバイダ。
Fully licensed provider of septic tanks and field bed installations, sand, gravel, screened topsoil, landscaping, road building, bulldozing and backhoe.

Corey:私が見た情報の中には、衛星のような球形構造体があり、上に穴や外部構造物がありましたが、いまはチリや表土などに覆われています。
Corey: I have seen information about some of the spherical moon-like structures out there having signs of… having a hole or external structure that's covered now in a lot of dust and regolith and stuff.

最近得られたルナー・リコネサンス・オービター・カメラによる2つの着陸地の画像は、宇宙飛行士の歩いた表土が暗くなり、アルベドが下がったことが示されている」と論文で述べられている。
Recently acquired images of the Lunar Reconnaissance Orbiter Camera over the two landing sites show that the regolith on the paths of the astronauts turned darker, lowering the albedo,” the researchers explain.

持続可能でエネルギー消費量の少ない方法は土壌の有機質を豊かにし、表土や水を保護し、適切な支援をすれば社会的かつ環境的に持続可能な農村雇用を生むことができる。
Sustainable low-intensity input techniques enrich soil organic matter, preserve biodiversity, conserve top soil and water and with proper support can generate socially and environmentally sustainable rural employment.

発電所への石炭搬送年間の褐炭産出量が3000万トン、表土(炭層を覆っている土)が400万立法メートルに上るAGL社のロイヤン鉱山は南半球最大の炭鉱です。
Coal to Kilowatts With an annual output of approximately 30 million tonnes of brown coal and four million cubic metres of overburden(soil that overlays the coal seams), AGL Loy Yang Mine is the largest coal-producing mine in the southern hemisphere.