裁判所命令 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• court order
• court-ordered
• court orders

日本語 での 裁判所命令 の使用例とその 英語 への翻訳

裁判所命令、養育命令、養育計画の詳細。
O details of any court orders, parenting orders or parenting plans.

裁判所命令または行政命令に基づく場合。
Ordered by a court or administrative agency; or.

裁判所命令の違反だわ。
It's a violation of the court order.

裁判所命令の違反で。
He says it's a violation of the court order.

裁判所命令もなく―。
Not without a court order.

裁判所命令:デジタル司法。
Order in the court: digital justice.

裁判所命令に従うだけよ。
All I can do is comply with the court order.

養育計画は、審理を経て裁判所命令となる。
The parenting plan becomes an order of the court once the court approves it.

具体的には、Appleがなぜ政府の裁判所命令に反対。
Why is Apple objecting to the court's order?

しかしホテルのオーナーは労働者、裁判所命令及び10年前のILOの決定を拒み続けている。
The hotel owner continues to defy the workers, court orders and a decade-old decision of the ILO.

裁判所命令薬物治療プログラム内の1つの最後の滞在の後,ダウニーは、最終的に飲酒を達成しました。
After his last stay in a court-ordered drug treatment program, Downey achieved sobriety.

警察、詐欺調査、裁判所命令など、お客様のデータを。
Police, fraud investigations or court orders, we may need to collect and process your data.

Discovery、裁判所命令、判決、その他の法的文書の日本語からの、及び日本語への翻訳。
Translation of discovery documents, court orders, judgments, and other legal documents into and out of Japanese.

召喚状、裁判所命令また法律に基づく手順への対応、取得、法的権利の行使、訴訟の提出請求に対する防御。
In response to subpoenas, court orders or other legal procedures to retrieve or exercise legal rights, or to put forward defense for the lawsuit request.

召喚状、裁判所命令またはそのような他の法的プロセスに弊社が応答する必要がある場合、。
We need to respond to subpoenas, court orders or such other legal process;

召喚令状、裁判所命令その他の合法的かつ強制的な法的手続を遵守すること。
To comply with subpoenas, court orders or other legitimate and enforceable legal processes;

国の緊急事態発令を取りやめ、ハビーブ・エル・アドリーを解任し、抑留者を裁判所命令なしに解放せよ。
To cancel the emergency status in the country, to dismiss Habib El-Adly and to release all detainees without court orders.

したがって、Quarkはユーザーの情報に関する召喚状、令状、またはその他の裁判所命令に応じます。
Therefore, we respond to subpoenas, warrants or other court orders regarding information concerning any users.

裁判所命令、正当な証拠開示請求、正当な召喚およびその他の適切な法的義務の遵守を含む、法的義務を満たすため。
To meet legal requirements, including complying with court orders, valid discovery requests, valid subpoenas and other appropriate legal obligations.

当社は、裁判所命令、召喚令状の受領または法執行機関の調査に協力する際に個人情報を開示します。
We will disclose personal information upon receipt of a court order, subpoena, or to cooperate with a law enforcement investigation.

裁判所命令、正当な証拠開示要求、正当な召喚、および該当するその他の法的規制の遵守を含む、法的要求事項を満たすため。
To meet legal requirements, including complying with court orders, valid discovery requests, valid subpoenas and other appropriate legal obligations.

政府からの合法な要請または法的手続き（裁判所命令、捜索令状、召喚令状など）に対応するために必要である。
It is necessary to respond to lawful governmental requests or legal processes(for example, a court order, search warrant, or subpoena);

情報開示にあたって、捜査官は先に裁判所命令を得ておく必要はない。
Investigators do not need to get a warrant from a court first.

裁判所命令それらは3月4日または顔面市民逮捕して降伏する。
The court has ordered for their surrender by March 4 or face citizens' arrest.

裁判所命令に従うだけよ…変わったと裁判官に納得させることが必要なの。
All I can do is comply with the court order hope to God I can convince the judge I'm a changed woman.

裁判所命令の違反だわ迎えに行く日はわかってるんだから。
It's a violation of the court order, and he agreed to those dates before he left.

政府、行政、または裁判所による手続き、要件または命令（裁判所命令など）の順守。
To comply with governmental, administrative or judicial process, requirement or order(such as a court order).