装置の使用 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• use of equipment
• device usage

日本語 での 装置の使用 の使用例とその 英語 への翻訳

最適な装置の使用と正確な測定値。
Optimal device usage and precise measuring values.

Windowsアップデート有効化外部記憶装置の使用禁止。
Activation of Windows updates Restriction of External data storage device usage.

デンタルユニット装置の使用。
Dental unit instrument use.

宇宙航空および軍装置の使用永久的な付着、抵抗力がある傷光通信インクの印刷を選別して下さい。
Screen printing on aerospace and military equipment uses permanent adhesion, scratch resistant, light transmission inks.

装置の使用中に、制御システムは、処置を施されるべきボリュームが安全に処理されることができるかどうかを実時間で確認する。
During the use of the device the control system checks in real time if the volume to be treated can be processed safely.

搭載CCDカメラやセンサーで、高精度での動作位置の検出と装置の使用状況を監視し、リニアモーター駆動による高速動作を制御します。
With a built-in CCD camera and sensor, it detects the operating position and monitors the use of equipment with high accuracy, and it controls high-speed operation with a linear motor drive.

よりよい熱伝達-従って化学冷却剤のほとんどがより小さい熱伝達区域の装置の使用を可能にするよりアンモナルによりよい熱伝達の特性があり。
Better heat transfer- Ammonia has better heat transfer properties than most of the chemical refrigerants and therefore allow for the use of equipment with a smaller heat transfer area.

Better熱伝達-従って化学冷却剤のほとんどがより小さい熱伝達区域の装置の使用を可能にするよりアンモナルによりよい熱伝達の特性があり。
Better heat transfer- Ammonia has better heat transfer properties than most of the chemical refrigerants and therefore allow for the use of equipment with a smaller heat transfer area.

充電池の寿命と動作が安定していること、および装置の使用環境をできるだけ清潔で一定の温度および湿度に保つ必要があることを確認してください。
Ensure the service life and operation of the charging pile are stable, and the environment for use of the equipment should be kept as clean, constant temperature and humidity as possible.

水中超音波トランスデューサー装置の使用振動版と超音波発電機間のソケットの関係との高周波が、それに使用および維持のために便利作る割れ目のタイプ構造。
Underwater Ultrasonic Transducer Equipment use the split type structure, which high frequency with socket connection between vibration plate and ultrasonic generator, make it convenient for use and maintenance.

設備故障は、Roschenに戻る装置の使用空の宅配便、保証期間、私達耐える維持費を本部に置きます（人工的な損傷を除いて）;
Equipment failure, the use of the equipment back to Roschen headquarters courier service, warranty period, maintenance costs borne by us(except artificial damage);

そのような場合には、装置の使用権限がFCC規定によって制限され、ラジオやテレビ通信への干渉を自己負担で解消しなければならない場合があります。
In that event, your right to use the equipment may be limited by FCC regulations, and you may be required to correct any interference to radio or television communications at your own expense.

読者は、資料NI-9912がシアン化水素痕跡検知装置の使用方法を6箇所で言及していることを知るであろう(cf.theterms"Gasrestnachweisgerät"or"Gasrestnachweis")（28）。
The reader will note that document NI-9912 mentions in six places the use of an apparatus for the detection of traces of hydrocyanic acid(cf. the terms"Gasrestnachweisgerät" or"Gasrestnachweis")[28].

さらに、本発明による装置の使用により３Ｄ検出が容易および正確になることを考えると、本発明による装置は一般的に、顔面、身体および個人認識および識別に使用され得る。
Further, given the ease and accuracy of 3D detection by using the devices according to the present invention, the devices according to the present invention generally may be used for facial, body and person recognition and identification.

オンサイトまたは当社の構内で実施されるヴァイサラのトレーニングコースは、貴社の職員が装置の使用とデータの解釈について適切なトレーニングを受けられることを保証します。
Vaisala training courses, on site or at our premises, guarantee that your staff are properly trained in using equipment and interpreting data.

オプチューンを単独で使用した場合に観察された最も一般的（10%以上）な有害事象は、装置の使用による頭皮の炎症、頭痛でした。
The most common(≥10%) adverse events seen when using Optune alone were scalp irritation from device use and headache.

残念ながら，音楽及び動画のような聴覚的及び視覚的コンテンツの形成及び分配には，小型でない即ちセルラーフォンのようには容易に持ち運べない装置の使用が要求される。
Unfortunately, creation and distribution of aural and visual content like music and motion pictures has required the use of devices that are not portable or cannot be carried as easily as a cellular telephone.

同市場は、加工食品の消費量の増加、新興諸国における装置の使用に対する政府支援、食品安全性に対する需要、労働者の安全性、環境・持続可能性、新興諸国における中小企業のぞんざい、原料コストの上昇、および国際貿易規定といった要因によって、さらに促進されています。
Increased consumption of processed food, the government support for the use of equipment in developing countries, the demand for food safety, safety of workers, environment and sustainability, the presence of small and medium enterprises in developing countries, rising raw material costs, and international trade rules are the major drivers for the poultry processing equipment market.

同市場は、加工食品の消費量の増加、新興諸国における装置の使用に対する政府支援、食品安全性に対する需要、労働者の安全性、環境・持続可能性、新興諸国における中小企業のぞんざい、原料コストの上昇、および国際貿易規定といった要因によって、さらに促進されています。
The market is driven by factors such as increased consumption of processed food, the government support for the use of equipment in developing countries, the demand for food safety, safety of workers, environment and sustainability, the presence of small and medium enterprises in developing countries, rising raw material costs, and international trade rules.

呼吸装置の使用。
The use of respiratory devices.

安全装置の使用義務SAFETY。
Obligation to use safety equipment.

この装置の使用は必須です。
Use of this equipment is mandatory.

C機内での電子装置の使用。
C Using electronic devices on board the aircraft.

避妊：子宮内装置の使用。
Contraception: the use of intrauterine devices.

(2)安全装置の使用方法。
Use of safety devices.

標準的な視聴覚会議装置の使用。
Use of standard audio-visual meeting equipment.

高エネルギー放射線照射装置の使用。
The use of high-energy radiation machines.