製造手順 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• manufacturing procedure
• production procedure

日本語 での 製造手順 の使用例とその 英語 への翻訳

特定の規制された製造手順に厳密に従ってチラーを組み立てる。
Assemble the chillers in strict accordance with specific regulated manufacturing procedures.

工場検査には、入庫材料、倉庫管理、製造手順、製品納入および試験装置の保守と校正が含まれます。
Factory inspection includes incoming material, warehouse management, production procedure, products delivery and test instrument maintenance and calibration.

基本的には、製造手順と品質管理が改善されており、機器の出荷を承認しました。
Basically we could confirm that the production procedure and the quality control were improving and the shipments of equipment were approved.

次に、透明導電フィルム１Ｂの製造手順について説明する。
Next, the manufacturing procedure of the transparent conductive film 1B will be described.

最初に、透明導電フィルム１Ａの製造手順について説明する。
The manufacturing procedure of the transparent conductive film 1A will be described first.

次に、透明導電フィルム１Ｃの製造手順について説明する。
Next, the manufacturing procedure of the transparent conductive film 1C will be described.

この部門は、今後、レシピ、製造手順、および機器のフルサービス開発チームになります。
The department will become a full-service development team for recipes, manufacturing procedures, and equipment in the future.

構造製作はおよび企業応用範囲の使用のための部品を作り出す金属の製造手順の使用です。
Structural fabrication is the use of metal fabrication procedures to produce components for use in a range of applications and industries.

エボニックでは、AERODISP®W1244を使用した耐火ガラスの生産開始に興味があるお客様に、配合組成、製造手順、生産開始時に必要な設備の情報を提供することができます。
If you are interested in starting production of fire-resistant glass with AERODISP® W 1244, Evonik can provide a guideline formulation, the description of manufacturing procedures, and a list of the necessary equipment for production start-up.

製造手順の削減及び集約化の向上。
Reduce manufacturing steps improving integration.

具体的な製造手順は以下のとおりとした。
The specific manufacturing steps are as follows:.

PETGの使用から生じる別のコスト削減は、製造手順の中にスクラップの減少です。
Another cost savings stemming from the use of PETG is the decrease in scrap during the manufacturing procedure.

すべての製造手順は、原材料を購入する以外の工場で行うことができます。
All production procedures can be done by the factory except for purchasing the raw material.

オリジナルの図面を翻訳し、製造手順を作成し、設計に関する最良の提案を提供できます。
We can translate your original drawings, make manufacturing procedure, offer the best suggestions on the design.

各製品については、我々は、SOPの標準以下の完全かつ詳細な製造手順を開発しました。
For each products, we have developed a complete and detailed production procedure following the SOP standard.

優れた製造手順と幻想的なスタイルは、人々の心は消えない印象を残しにカルティエの時計になります。
Excellent manufacturing procedure and fantastic style makes Cartier watches in people's hearts left an indelible impression.

生産中に、EFTはバルブボディの形状の変化を防ぐために製造手順を変更しなければならなかった。
During production, EFT had to modify the production procedure to prevent the change of the valve body's shape.

の他の技術が生産に関与されていないように、製造手順は、単一で、価格は安いです。
As no other techniques are involved in the production, the production procedure is single and the price is cheap.

同時に、プランゼーは連続生産で求められる品質と数量を保証できる製造手順の開発と適合化の作業も行っています。
At the same time, Plansee is developing and adapting manufacturing procedures that will guarantee the quantities and quality needed for series production.

工場検査では、認証製品の製造手順を厳密に管理し、バッチ生産が認証製品と同じであることを確認します。
Factory inspection aims at strictly controlling production procedure of certified products and ensuring the batch production is the same as the certified products.

紡績、製織、原反の清掃、バッチ処理、切断、乾燥、真空包装を含むすべての製造手順は、私たち自身の工場で行われます。
All production procedures that include spinning, weaving, raw fabric cleaning, batching, cutting, drying and vacuum packaging are finished in our own workshop.

組織が会計や人材システムを変更したり、新たな製造手順を導入したりする際に、「指揮棒を振って『さあ今からこの方法で運営する』と言うだけではうまくいかない」。
When organizations change their accounting or human-resources systems or adopt new production processes,“they can't just wave a wand and say‘now the workplace operates this way,'” says Mr. Freeman.

All製造手順は私達の自身の工場で完了します、従って私達は時間および費用を節約するための最も速い速度そして最もよいサービスの私達の顧客の異なった要求を満たすことができます。
All manufacturing procedure of Cleanroom Wipes are completed in our own factory, so we can meet different demands of our customers with the fastest speed and the best services to save time and costs.

同じ構成は同じ技量を意味しない、同じ製造手順を意味しない、同じアフターサービスを意味しない、私たちのファイバーレーザー切断機は一緒に組み立てられていないので、目に見えない生産機械は直接見積もりに示されません。
Same configurations not means same workmanship, not means same manufacture procedure, not means same after-sale service, our fiber laser cutting machine is not assembled together, so the invisible production machine will be not showed in the quotation directly.