日本語 での 製造段階 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
次に製造段階での違いです。
Another difference is in the manufacturing stage.児童労働は、いかなる製造段階においても使用しません。
Child labour may not be used in any phase of production.児童労働は、いかなる製造段階においても使用しません。
Child labor is not to be used in any stage of manufacturing.また、いかなる製造段階においても児童労働を使用しないこと。
Child labour must not be utilised in any stage of manufacturing.また、いかなる製造段階においても児童労働を使用しないこと。
You must not use child labor in any stage of manufacturing.児童労働は、いかなる製造段階においても使用しません。
Child labour must not be utilised in any stage of manufacturing.児童労働は、いかなる製造段階においても使用しません。
Child labor is not used in any stage of manufacturing.最適な工具は製造段階の設計時に定義されます。
The right tool is defined at the design for manufacture stage.製造段階では、日々の製造現場において、省エネルギー、廃棄物削減に努め、環境負荷低減に取り組んでいます。
In the manufacturing stage, we make efforts to reduce environmental burden by saving energy and reducing waste in our daily 製造段階では、自動生成されたC言語/HDLのコードを複雑な製品システムのフレームワークに実装します。
In the production stage, the automatically generated C code and HDL are integrated into the complex 製造段階では、エコ・デザイン、省エネ、廃棄物抑制、化学物質管理。
At the manufacturing stage, there are issues of how to manage eco-design, energy efficiency, waste reduction, chemical substance management and so on.製造段階で、工場出荷時のブリッジグループ名が割り当てられます(ヌル値)。
A factory-set bridge group name is assigned at the manufacturing stage NULL VALUE.Zynqベースのプロトタイプ・システムによって制御アルゴリズムの性能を検証し、製造段階に移行する前に、コントローラのモデルをさらにチューニングします。
A Zynq-based prototyping system verifies the performance of the control algorithm andhelps further tune the controller model before moving to the production stage.測定の波形によって個々の製造段階、組立グループ、製品全体にまで及ぶ品質をリアルタイムで監視し、制御を行います。
The shape of the measurement curve allow the quality of individual manufacturing steps, assembly groups or even an entire product to be monitored and controlled in real-time.今後も両社は、SoCの製造段階から電子証明書を自動配布するサービスの実現に向けて取り組んでまいります。
The both companies will continue to make efforts toward the realization of aservice enabling the delivery of electronic certificates from the manufacturing stage of SoC.その後、これらのセグメントを保管することができ、乾燥させることができ、再配列することができ、またはさらなる製造段階で直接使用することができる。
Those segments then can be stored, dried, re-ordered,or used directly in further manufacturing steps.チップ製造段階では人体に有害なごく微量の不純物が使用されています。
A small amount of impurities harmful to ahuman body are used at the chip manufacturing stage.それから、たくさんのやり取りを通じて、製造段階では避けて通れないあらゆる調整や修正が行われます。
Then comes all the unavoidable adjustments and corrections in the manufacturing stage with a lot of ping-ponging back and forth.設計・調達・製造段階から広くエネルギー消費量及びＣＯ２排出量の評価・分析を行いました。
Evaluation and analysis of the energy consumption and carbon dioxide emission have been widely conducted from the design,procurement and manufacturing stages.我々は製造段階に到達する前に、あなたは完全なCADのサンプルを要求することができます。
You can request a complete CAD sample before we get to the manufacturing phase.例えば製造段階で産出される特殊産業廃棄物、電源の製造に関わる廃棄物などで、kgで表します。
For example, special industrial waste in the manufacturing phase, waste associated with 私のデザインは製造段階、あるいはすでに商品化されています。応募は可能ですか？
My design is in the manufacturing stage or has been commercialised. Can I enter?電気分解に再生可能エネルギーによる電力を用いれば、製造段階でもCO2を排出しないことになる。
If we use renewable energy for 各製造段階中の大気の化学成分、温度、圧力などのプロセス条件が一般的な入力です。
Process conditions like the ambient chemical composition, temperature, pressure,etc. during individual fabrication steps are typical inputs.Belzonaの冷間接着は製造段階でも、またプラットフォームを使用中でも同様に効果的にご使用いただけます。
Belzona cold bonding is equally effective at the fabrication stage, during turnarounds or whilst the platform is in operation.特に製造段階では、これまでの省エネルギーの推進・エネルギー利用効率の最大化に加え、再生可能エネルギーの導入・活用も含めたエネルギー源の低炭素化にも注力していきます。
Especially at the manufacturing stage, attention will be also directed to introducing and applying renewable energy as a lower carbon energy source alongside ongoing efforts to conserve energy and maximize energy efficiency and use.
