日本語 での 複数社 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
キャリアコンサルタントとして複数社の法人及び事業立上げを支援。
複数社・団体の方が参加します。
Several companies participate in each batch.現在複数社の非常勤顧問。
Current Cyber Risk Advisor for several companies.できるだけ複数社から見積もりを取り、比較をする。
Money as possible from various companies and compare them.複数社のお見積もりを比較して賢い選択を。
Combinations with other parts of speech
複数社にコンサルティングを行う御社視点では、AIアナリストの効果をどのように実感いただいていますか？
Consulting with multiple companies From your point of view, how do you feel the effect of AI analyst?さらに、その情報が複数社間で共有できることから、結果として決済業務の時間短縮が可能なことを確認した。
And, because the information could be shared between multiple companies, the partners confirmed that it was possible to shorten the time required in the post-trade process.重要な品目に関しては、複数社から購入することを原則とし、取引に関する決定は、資材調達部門が独立して行います。
In general, vital materials will be procured from multiple vendors through the Procurement Department, which has the final say on transaction decisions.運営会社のエアークロゼットは本日、複数社から総額10億円弱の増資を行ったことを発表しました。
AirCloset announced today that it has fundraised slightly less than1 billion yen(about $8 million) from several companies.クロマキーのためのスタジオスペースも複数社で共用できるので経済的だ。
Since the studio space forchroma key can be shared by several companies it is also economical.これらについては、複数社に質問してその答えを比較していくと良いでしょう。
Instead, ask these questions to several agencies and compare answers.銀座には、社会貢献に熱心な企業がたくさんあるようなので、いつか複数社集まってコラボレーションできたら素晴らしいですね。
There are many 共同出展（1社での申し込みではあるが、複数社連名で出展したい場合）。
Collaboration exhibitions(If an application is made by one firm,but wishes to exhibit under the names of multiple companies).例えば、インスタグラマーを利用した宣伝・PRを行っている広告代理店はすでに複数社、日本に存在します。
For example there are already several companies in Japan that use Instagramers as a form of advertising and PR.国内では燃料電池評価システム用、切削工具表面へのハードコーティング用のほか、滅菌・殺菌用でH2O2液の濃縮用途など複数社様からお引き合いを頂いています。
Domestically, we have received inquiries from multiple companies for uses such as fuel cell evaluation systems, hard coating for cutting tool surface and concentrated H2O2 liquids for sterilization.そこで私たちは、今後自動運転車をより有効に渋滞解消に活用するため、複数社製の自動運転車どうしでの車車間通信システムを整備することが必要であると考えます。
Therefore, we think that it is necessary to improve the inter-vehicle communicationsystem between the automatic driving vehicles made by multiple companies in order to utilize the autonomous cars more effectively to eliminate traffic jams.それには、同一社製の自動運転車どうしのみならず、複数社製の自動運転車どうしでの車車間通信システムが必要です。
So it is necessary to build a car-to-car communication system with not only autonpmous cars manufactured 内々定獲得者の内々定社数をみると平均は2.13社で、6割近い学生が複数社から内々定を獲得しています。
On average, those who got unofficial job offers received them from 2.13 同システムで次々に生成される約定情報を含むブロックは時系列にブロックチェーンとして繋げられ、改ざん不可能な情報となり、さらにその情報が複数社間で共有できることから、結果として決済業務の時間短縮が可能なことを確認しました。
In the system, continuously generated blocks containing trade information were chronologically linked as blockchain, becoming information that could not be tampered. And,because the information could be shared between multiple companies, the partners confirmed that it was possible to shorten the time required in the post-trade process.複数社。
全オフィスフロアとイベント空間に、複数社の光ファイバー網を敷設。
Optical fiber networks from a number of carriers are available in the office floors and event space.連携出展（複数社が通路を挟んで近い場所で出展を希望する場合）。
Cooperative exhibitions(When multiple companies wish to exhibit in close proximity across a passageway).隣接出展（複数社が小間を隣り合わせてひとつのスペースとして使用する場合）。
Neighboring exhibitions(If multiple firms join together booths and use them as a one space).ただ不動産会社によっては選択肢を複数社提示してくれる場合もあります。
複数社の財務比較のための要約財務データ、表現力豊かなグラフ表示機能を提供。
Provides highly expressive graph display functions andfinancial data summaries for financial comparisons of multiple companies.複数社にAIアナリストの改善案を提案した結果、最大で平均CVRが2倍以上に。
As a result of proposing improvement proposals of AI analyst to several companies, the average CVR is more than doubled.複数社にコンサルティングを行う御社にとって、AIアナリストを利用する前はどのような課題があったのでしょうか？
