要求する権利がある 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the right to request
• the right to demand

日本語 での 要求する権利がある の使用例とその 英語 への翻訳

家族には検死を要求する権利がある。
Families have the right to request an autopsy.

それを要求する権利があるはずです。
You have the right to demand it.

各人がそれを要求する権利がある。
Everyone has the right to demand it.

なので、要求する権利がある。
Then you have the right to demand.

家族には検死を要求する権利がある。
The family has a right to request an independent autopsy.

患者はこれを要求する権利がある。
The patient has every right to ask for it.

アメリカにも、勿論、それを要求する権利がある。
The States, moreover, have a right to demand it.

あなたには、他人に対して物事を要求する権利がある。
You have a right to need things from others.

わかっているだろ私には要求する権利があるはず。
Then you know that I have the right to demand of you.

修正する権利-不正確または不完全な個人データの整理または削除を要求する権利があることを意味します。
Right to rectification- meaning you have the right to request rectification or erasure of your Personal Data that is inaccurate or incomplete.

Entは子供を所有し、要求する権利があると見られています。
Ent is seen to own the child and have the right to demand.

個人情報の消去要求お客様には、お客様の個人情報の消去を要求する権利がある場合があります。
Request erasure of your personal information. You may have the right to request that personal information held about you is deleted.

お客様には、お客様の個人情報の消去を要求する権利がある場合があります。
You may have the right to request that your Personal Data be deleted.

お客様には、お客様の個人情報の消去を要求する権利がある場合があります。
You may have the right to request that personal information held about you is deleted.

すると、なおさら私たちは、それらを要求する権利があるはずではありませんか。
Do we even have the right to ask them?

すると、なおさら私たちは、それらを要求する権利があるはずではありませんか。
Don't we have a right to demand?

ダビデノークはBサンプル分析を要求する権利があるが、UCIアンチドーピング規則のもと、この件の裁定が出るまで暫定出場停止処分となる。
The rider has the right to request analysis of the B sample and in accordance with UCI Anti-doping Rules has been provisionally suspended until the adjudication of the matter.

ですから、元「従軍慰安婦」の方々、徴用工の方々は日本国に対して効果的な救済措置を講じるように要求する権利があることがはっきり言えるのです。
Therefore, it can be clearly stated that former“wartime comfort women” and forced laborers have the right to request the Japanese government to provide effective relief measures.

しかし、革命家として原則的な立場から出発するわれわれは、世界の革命運動に影響を与える他の問題についても、かれらが一貫した立場を取ることを要求する権利がある」と。
But we, as revolutionaries, and proceeding from positions of principle, do have the right to demand that they adopt a consistent position with regard to all the other questions that affect the world revolutionary movement.”.

多くの人は知らないかもしれないが、労働者は退職後、契約の終了後、あるいは解雇の後、勤務終了日から7日以内に最後の給料の支払いを要求する権利があるということである。
Many of you may not know that upon resigning from your job, a contract ending, or even being fired, you have the right to request your final salary within 7 days of your final date of employment.

お客様はデータへのアクセスを要求する権利があり、間違っているものがあればそれを変更または削除することができます。
You have the right to request access to your data, and if there is anything wrong you can get it changed or removed.

お客様はデータへのアクセスを要求する権利があり、間違っているものがあればそれを変更または削除することができます。
You have the right to request access to your data and if anything is incorrect you can change or remove it.

買い手は要求する権利があり、売り手は売り手によって示された価格で商品アイテムを彼に売る義務を負います。
The buyer has the right to demand, and the Seller is obliged to sell the commodity item to him at a price that is indicated by the Seller.

第42条妊娠している女性労働者が従来の業務を縦続することができないことを証明する第1級免状を有する近代医師の証明書を提出したとき、当該労働者は使用者に対し産前産後に臨時的に業務変更を要求する権利があり、使用者は当該労働者に適切な業務へ変更しなければならない。
Section 42 Where a pregnant female employee is in possession of a certificate issued by a first class medical practitioner, stating that she is no longer able to perform her original duties, the employee shall be entitled to request her employer to change her work temporarily either before of after childbirth, and the employer shall consider changing her duties to such as are suitable for the employee.

私には要求する権利がある。
You demand nothing of me.

患者はこれを要求する権利がある。
The patient has to request this.

私たちにはそれを要求する権利があるそうです。
We have got a right to ask for it.