見えるかも知れません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• may seem
• may appear

日本語 での 見えるかも知れません の使用例とその 英語 への翻訳

小節目のB7、一見難しく見えるかも知れません。
The thirds in bar 3, 7 etc may seem difficult at first.

もっとも基本的なレベルにおいては、トランジスタは単純に見えるかも知れません。
At their most basic level, transistors may seem simple.

も基本的なレベルにおいては、トランジスタは単純に見えるかも知れません。
At their most basic level, transistors may seem simple.

単なる自慢みたいに見えるかも知れません。
It may look like pride.

色々なアニメを見慣れた諸兄には退屈に見えるかも知れません。
For many sophisticated tourists, it may seem rather boring.

進歩は遅く見えるかも知れませんが、実際には多くのことが起きています。
Progress may seem slow but in reality so much is taking place.

複雑に見えるかも知れませんが,これには重大な利点があります。
This may seem exceptionally difficult, but it has major benefits.

それは一時、いくらかの利益をもたらすように見えるかも知れませんが、その仕事の最終結果は大変悪いものになるでしょう。
Though it may appear to be yielding some benefits temporarily, the end result of all this work will turn out to be very bad.

任意の年において、気温は下がっているように見えるかも知れませんしかし、全体的な傾向は極めて明らかです。
In any given year, it might look like it's going down, but the overall trend is extremely clear.

それぞれは小さいものに見えるかも知れませんが、組織には大きな影響を与えています。
Although the experiments may look small, they are having significant impact in the organization.

周り道に見えるかも知れませんが、しかしワクワクをたどることが、実は１番短くて、早くて、まっすぐな道なのです。
And will actually get you there in what may seem to be a round about manner, but by following the excitement is actually the shortest, fastest, straightest path.

より速い起動Udevは時間がかかるように見えるかも知れませんが、実際には背後で起動プロセスに必要な全てのディスクバッファを先読みして起動プロセス全体を短縮します。
দ্ৰুত বুট Udev may appear to be slower but in fact readahead reads all disk buffers needed for the boot process in the background and shortens the whole boot process.

支配者達が世界を破壊したように見えるかも知れません、しかし実は、大きな絵における彼らの役割は、常に、より多くのマスター達をアセンションに導くことでした。
Controllers may appear to have destroyed the world, but in truth, their role in the big picture has always been to lead more masters to ascension.

右手の小指と薬指で押さえる、下の2つのダブルホールも一見同じ大きさに見えるかも知れませんが、よく見ると、実はちがうことがわかります。
The lower two double holes, covered by the little finger and ring finger of the right hand, also may appear at first glance to be the same size, but if you look closely you will see that they are actually different sizes.

製造インテリジェンスとレシピの成長|RockwellAutomation同じ原材料から作られるビールは、一見同じに見えるかも知れませんが、醸造技術の細かな違いのため味も喉ごしも劇的に異なります。
Mixing Manufacturing Intelligence into Recipe Growth| Rockwell Automation Beers made from the same raw materials may look similar, but they vary dramatically in both taste and texture because of minor differences in brewing techniques.

熱い火のリボンが宇宙にのびているように見えるかも知れませんが、実は冷たいガスとチリの雲で、マイナス250度!なんです。
It might look like a ribbon of hot fire stretching through space, but this is actually a cold cloud of gas and dust, which is -250 °C!

月のない夜、ずいぶん暗い場所に立つと、空に白くぼんやりとのびる光の帯と、乳白色のふくらみ(バルジといいます)が見えるかも知れません。
If you stand in a very dark spot on a moonless night, you might see a faint fuzzy glow stretching across the sky, with a glowing milky-white bulge.

初めて見ると矛盾的な様に見えるかも知れませんが、ドイツは、私達の宣戦布告によって利益し（手助けされ）：もしアルゼンチンが交戦国に成るなら、それは終戦が合意された時に、ドイツに行き来する権利を有し：これが意味するのは、私達の飛行機や船舶が、（ナチスの残党を逃がす）大いなる役割を行う好位置にいた事です。
Even though it may seem contradictory at first, Germany benefits from our declaration of war: if Argentina becomes a belligerent country, it has the right to enter Germany when the end arrives; this means that our planes and ships would be in a position to render a great service.

それは小さなステップの様に見えるかも知れませんが、神様の愛から大きく離れる原因になってしまいます。
It may seem like a small step, but it will cause a swift descent away from his love.