日本語 での 見せません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人はそう簡単に本音や欲求を見せません。
だから彼らは本当の自分を誰にも見せません。
しかしその努力は外には見せません。
But those efforts don't show from the outside.驚いたことに、家裁はこのビデオを両親に見せません。
Surprisingly, the family courts don't show this video to parents.彼は肌を見せません。
Combinations with other parts of speech
ひとまずジュリーは姿を見せません。
あなたは私にチケットを見せません。私は調べるつもりだ。
しかし、居るのは分かるのですが姿を見せません。
I know サンタクロースも神様も姿は決して見せません。
フィルターは、ものごとをありのままに見せません。
The filters are not showing all possibilities.連中は、本当に起こることは見せません。
They don't show you what really happens.男性は、弱さを見せません。
But men must not show weakness.男性は、弱さを見せません。
Boys can't show weakness.これは他のプレーヤーには見せません。
This you can not show the other players.って、サプライズですから、まだ見せません（笑）。
Oh wait it's a surprise, I can't show you yet.加害者はまだ顔を見せません。
But the enemy has not shown his face yet.このノートは誰にも見せません。
You can't show anybody this notebook.彼は肌を見せません。
I don't show him the skin.彼女は衰えを見せません。
She would not show weakness now.そういえば、月はいつも我々に同じ側しか見せません。
日本の観光業界は衰えを見せません。
The tourism industry in Japan shows no sign of slowing down.私の前では見せませんが、。
I can't see in front of me.彼らにポーズの写真は見せません。
私が選んでいるので位置2も見せません。
Monty hall will not show me location 1--probability 0.多くのケースで、動脈の詰まりは（コレステロールと同じように）何の症状も見せません。
In many cases, the clogged arteries do not show any symptoms(similar to what happens with cholesterol).パフォーマンスの間にこのように言うか、もしくは「霊魂は明るすぎる所では姿を見せません。
Say the above during your performance, or perhaps the following:"Spirits do not show themselves where there is much light.".しかし、そのような人たちの大半は狂気の素振りを全く見せません。
But most of such people do not show obvious signs of insanity.もちろん、若いころは将来が見せませんから不安はありますよね。
Of course, when you are young, you feel anxious because the future is unclear.例えば、そこの引き出しには父の書き物が入っていますが、それは誰にも見せません。
In the drawer there, for instance,邪悪な物がうごめく闇に紛れて姿を見せません。
Something moves in the shadows unseen, hidden from our sight. It will not show itself.
