規制監督 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• regulatory oversight
• regulatory supervision

日本語 での 規制監督 の使用例とその 英語 への翻訳

召喚状、規制監督、またはその他の法的手続きなど、法律で要求されている場合。
If required by law, such as pursuant to a subpoena, regulatory oversight, or other legal process;

最小デポジット：1USD/1EURO不正行為、規制監督、24/5の顧客サポート、トレーダーの訓練に対するアカウント訪問ブローカー詳細＆レビュー。
Account against fraudulent activities, regulatory supervision, 24/ 5 customer support, training of Traders visit Broker.

それはFCA-金融行動局による規制監督システムから大いに恩恵を受けるでしょう。
It will greatly benefit from the regulatory oversight system by the FCA- Financial Conduct Authority.

規制監督の欠如Cryptocurrencyは世界的な現象であり、政府が業界を圧迫している間も、規制はまだ初期段階です。
Lack of regulatory oversight Cryptocurrency is a worldwide phenomenon, and while governments are clamping down on the industry, regulation is still in its early days.

また、投資ファンドの設立と運営に関する法制度規制監督制度は近代化及び改善のプロセスとして進められています。
In addition, the process of modernising and improving Vietnamese laws, regulations, and regulatory supervision relating to the establishment and operation of Vietnam investment funds is on-going.

その規制監督枠組みは2009年末までに構築され、証券監督者国際機構（IOSCO）の「基本行動規範」と整合的であるべきである。
The regulatory oversight regime should be established by end 2009 and should be consistent with the IOSCO Code of Conduct Fundamentals.

移転価格規制監督制度は、香港事業体に移転価格文書、すなわちマスターファイル、ローカルファイル並びに国別報告書の作成を義務付けている。
The transfer pricing regulatory regime mandates Hong Kong entities to prepare transfer pricing documentation, namely master file, local file and country-by-country report.

修正がSECに承認された場合（NYSEはSECの規制監督対象）、NYSEへの上場を目指す企業は直接上場時に資金を調達することができる。
If the amendment is approved- the NYSE is subject to the regulatory oversight of the SEC- companies going public on the NYSE will be permitted to raise capital through a direct listing.

規制監督と取り締まりが目立つようになってきている」と、オアンダでアジア太平洋地域の取引責任者を務めるスティーブン・イネス氏はシンガポールから電話で語った。
The regulatory oversight and the clampdown is really coming to the fore right now,” Stephen Innes, head of trading for Asia Pacific at Oanda, said by phone from Singapore.

規制監督及び登録を信用格付会社に拡大し、特に、受け入れがたい利益相反を防ぐため、これらの会社がグッド・プラクティスに関する国際的規範を遵守することを確保する。
To extend regulatory oversight and registration to Credit Rating Agencies to ensure they meet the international code of good practice, particularly to prevent unacceptable conflicts of interest.

その格付けが規制目的で用いられる全ての信用格付会社は、登録を含めた、規制監督制度の対象となるべきである。
In particular, we have agreed that:• all Credit Rating Agencies whose ratings are used for regulatory purposes should be subject to a regulatory oversight regime that includes registration.

民主党候補のバラク・オバマ上院議員（イリノイ州選出）は、米国には「21世紀の規制監督体制」が必要であり、この流動性危機は共和党政権の政策的失敗を象徴するものだと論じた。
Senator Barack Obama(D-Ill.) argues that America needs a"21st-century regulatory system" and has seized on the liquidity crisis as an indictment of Republican policies.

インドの科学界は、アメリカの科学界との交流を始めており、高エネルギー原子物理学、原子力プラントの設計、建設、運転、安全性、延命と規制監督などの分野での米印協力を具体化している。
The Indian scientific establishment has started interacting with its U.S. counterpart, giving concrete shape to U.S.-India cooperation on areas such as high-energy nuclear physics, nuclear plant design, construction, operation, safety, life extension and regulatory oversight.

CDxの治験実施に向けて積極的にプランニングを進める場合でも、あるいはバイオマーカー候補の治療への反応が予測可能であることを確認しようとしている場合でも、連続した診断の全体的な概要を得ることで、規制監督、データの完全性、開発スケジュールにおけるギャップを埋めることができます。
Whether you're actively planning a CDx registration trial or still seeking to confirm that your biomarker candidate is predictive of response to therapy, a holistic overview of the diagnostic continuum can avoid gaps in regulatory oversight, data integrity and development timelines.

銀行規制監督官らは、合法的な企業であっても、政府が認めなかったら、それらとの関係を断つよう命じる権限を政府は持っていないのだが、ある種の企業は、銀行検査員から、より頻繁な訪問を受けるようになる可能性はあるだろうと、銀行家らに言っていた。
Bank regulators were telling bankers that, although the government doesn't have the authority to order them to discontinue relationships with legitimate businesses they disapprove of, certain kinds of businesses would likely attract more frequent visits from bank examiners.

独自のトレーディングプラットフォームを提供することを選択しているあるVIP外国為替ブローカーがあり、最高の価値をあなたのとうしにていきょうする最先端のトレーディング技術やトレーディングツールを組み合わせている場合があります。-高い水準の安全性従来は、VIP外国為替ブローカーは、高い水準の安全性を提供しており、そこではトレーダーとその資金は最高の規制ライセンスと金融規制監督により保護されています。
Some VIP Forex brokers may also choose to offer proprietary trading platforms, which may be combined with state-of-the-art trading technologies and trading tools to provide the best value for your investments.- Higher Level of Safety Traditionally, VIP Forex brokers offer a high level of safety, where traders and their funds are protected through the best regulatory licenses and financial regulatory oversight.

カストディアンの金塊保管運営に対する特定の政府規制監督の欠如。
The lack of specific governmental regulatory supervision of the gold bullion custody operations of the Custodian;

および本編の目的ための利用監視、リスク評価または その他の規制監督業務。
For use in furtherance of the purposes of this title including surveillance risk assessments or other regulatory and oversight activities.

体制を支持する者は規制監督者から好意的な扱いを受け、支持しない者は受けない。
Those who support the regime will receive favorable treatment from regulators and those who oppose it will not.

規制監督に向けて業界の新興企業のほとんどは、適切な仕組みがないため、政府からほとんど規制を受けていません。
Open to Regulatory Scrutiny Most of the startups in the industry face little or no regulation from the government due to lack of proper mechanisms.

しかし今年の１月には、地方の規制監督を強化し、将来的にはマイナーによる電力利用を制限する計画が報じられた。
This January, however, news broke of plans to toughen regional regulatory oversight and potentially restrict the power use of miners in future.

多くの場合、アメリカでは、GM食品は特別な規制監督や安全性検査が必要ではないことを考えると、これは憂慮すべきだ。
This is disturbing considering that in many cases, GM foods in the U.S. do not require any special regulatory oversight or safety tests.

世界的な厳しい規制監督によって圧力が増大する中、企業は規制要件に完全に対応しながら、製品を市場投入しなければなりません。
Strict global regulatory oversight intensifies the pressure as companies struggle to get their products to market while fully meeting regulatory requirements.

安井氏：技術進歩やイノベーションのスピードは飛躍的に速まり、規制監督当局があらゆる事態を想定してあらかじめルールをつくることが難しくなりました。
Yasui: The dramatically accelerating speed of technological progress and innovation has made it increasingly difficult for regulatory and supervisory authorities to assume every situation and establish rules beforehand.

世界的な経済危機、知名度の高い銀行の失敗と増加した規制監督は、健全な財務管理と堅牢なレポートの重要性を強調しています。
The global economic crisis, high-profile banking failures and increased regulatory supervision have highlighted the importance of sound financial management and robust reporting.

同社の安全性ポリシーは、FSA(英国金融サービス機構、最も人気の英国のトレーディングページに対する公式の規制監督官庁)から指示されています。
The safety policy of the company is supported by FSA- Financial Services Agency based in UK and being an official regulator for the most popular British trading pages.

Netellerの正式の規制監督官庁でもあるFSAは、クライアントの資金を企業の事業資金とは別の分離口座とすることにしています。
As an official regulator for Neteller, too, FSA maintain the client's money and separate the funds from the company's operating cash.

米国政府は、これらの巨大企業に対する規制監督を実施するように動いたのですが、必ずしも独占的地位を解体するように行動していません。
The US administration of the day moved to implement regulatory oversight over these corporate behemoths, but not necessarily act to dismantle their monopoly position.

他方、同じ年の初めに経常赤字の抑制を目的として銀行規制監督庁（BRSA）が導入した与信制限措置は、国内需要を減速させた。
On the other hand, the credit restriction measures introduced by Banking Regulation and Supervision Agency(BRSA) at the beginning of the year to contain the current accounts deficit have slowed down domestic demand, which was among the factors that made it difficult for companies to collect their receivables.