日本語 での 規則性 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
気象学者はより高いレベルのパターンと規則性に興味があります。
しかし、これは規則性よりも例外です。
But this is more 赤ちゃんが飲み込むことがあります。,呼吸と規則性改。
Babies swallow, breathe and make breaks with regularity.灌漑の規則性は次のとおりです。週に2回、晴天の日は一日を通して。
The regularity of irrigation is as follows: twice a week, and in hot sunny weather, through the day.死の規則性において確かに避けられない単調感が存在し、長編小説より新聞連載に適している。
There is a certain feeling of monotony inescapable in the regularity of the deaths which is better suited to a serialized newspaper story than a full-length novel.そこでは私の行為は自然の法則や原因と結果の規則性によって決まる。
My actions are determined by the laws of nature and the regularities of cause and effect.毎日の特定の時間に薬を服用して飲むことの規則性を乱さないことが非常に重要です。
It is extremely important not to disrupt the regularity of taking the pills and drink them at specific hours every day.振り子が作り出すオーロラのような美しい波形を見て、振り子の運動の規則性を学びます。
Learn the regularity of the pendulum movement by looking at the beautiful waveforms such as the aurora created by the pendulum.規則性のあるパドゥークの床材パターン、石のプラント、この二つを関連付けたシンプルかつ審美的なプロジェクトです！
The regularity of によって規則性のシャンプー、変わりつつあるシャンプから2～4週間の滞在時間の削除をシリコン層である。
Depending on the regularity of shampooing, この期間中、女性は、規則性、期間、および出血の量によって期間が変化し始めることに気付くことがあります。
During this time,a woman may notice that her periods start to change in regularity, duration, and by the amount of bleeding.しかし、これらの花の規則性と単純な美しさはこの生態系の複雑さとは一致しない。
But the regularity of 曲線の変形力の規則性、すなわち甘い減衰と長い停止距離：単純な幾何学的形状のうち、それらのマイクロセル構造のため、高い性能を提供することができます。
Of simple geometric shape can, for their microcellular structure,provide high performance: regularity of the curve deformation force, ie sweet damping and long stopping distance.選択する際には、年齢、親密な生活の規則性、出産の経験、ホルモンの背景を決定する身体の特性が考慮されます。
When choosing, the age, the regularity of intimate life, the experience of childbearing and the characteristics of the body that determine the hormonal background are taken into account.フォニックス(Phonics)とは、英語において、綴り字と発音との間に規則性を明示し、正しい読み方の学習を容易にさせる方法の一つです。
It's a wonderful method that will help make everything make sense!Phonics specifies the regularities between spelling and pronunciation, and it's one easy way to learn how to read correctly.アンコナの最初の鶏は1851年にイギリスに輸入され、羽毛の白い斑点の規則性と一貫性のために選択的に繁殖した。
The first Ancona chickens were imported into England in 1851,and selectively bred there for regularity and consistency of the white markings in the plumage.単語のベクトル空間表現を学習するための最近の方法はベクトル演算を使用してきめ細かいセマンティックおよび構文規則性をとらえることに成功しているが，これらの規則性の起源は不透明なままである。
Recent methods for learning vector space representations of words have succeeded in capturing fine-grained semantic and syntactic regularities using vector arithmetic, but the origin of these regularities has remained opaque.アプリケーションの規則性と完全性の管理上の検証と、非互換性の原因や利害の衝突の状況が存在しない場合、特定の委員会は、アプリケーションとカリキュラムの評価に進む。
After この文化は控えめであり、常に注意を払う必要はありませんが、良い収穫を得るためには、灌漑基準、プロポロックの多様性、摂食の規則性に関する勧告に従うべきです。
This culture is unpretentious 新しい列車の到着は品質基準が徐々になど時間厳守、規則性、組成物としての主要なパフォーマンス指標に改善し、顧客にそのような人々カウンタ、ライブビデオ監視とのWi-Fiなどの最も革新的なオンボード技術を、確実にできるようになります。
The arrival of new trains will allow quality standards in progressive improvement on themain performance indicators such as punctuality, regularity, composition and will guarantee customers the most innovative on-board technologies, such as people counter, live video surveillance and wi-fi.勝者は、会計の規則性についていくつかの疑問を裏切る者、サンダースの49.6パーセントに対し49.9パーセントの結果と最初の場所を取得し、予測調査を確認していたが、民主主義の陣営でも、クリントンを指名選挙。
In the democratic camp also nominated Clinton, although winner, had confirmed the forecast survey, obtaining the first place with the result of 49.9% against 49.6% of Sanders,who betrays some doubts about the regularity of the accounting electoral.機械学習は、人間と同じような学習機能をコンピュータ上で実現しようとする技術・手法であり、大量データの背後に潜む規則性や知識を見出し、一般化を行うことで進められます。
Machine learning is a technique that aims to realize a learning function similar to a human being on a computer,and it is advanced by finding out the regularity and knowledge hiding behind large amounts of data and generalizing it.シンボル、プログラム、連立の出現、政治的な力の頭部の表示の預託の後、これらは次の期限の日付です:22と231月:Viminalはマーク(シンボル)の規則性をチェックします。
After the deposit of symbols, programs, coalition apparitions and indication of the head of the political force, these are the dates of the next deadlines: 22 and 23 January:the Viminal checks the regularity of the marks symbols.ステンレス鋼の曲げ機の曲げ中心を曲げるとき、スチールバーのバッフルはスチールバーにしっかりと取り付けられて生産品質を確保するためにスチールバーの湾曲した形状の規則性を確保する必要があります。
When bending the bending center of the stainless steel bending machine, the baffle on the steel bar should betightly attached to the steel bar to ensure the regularity of the curved shape of the steel bar to ensure the production quality.グルコマンナンそれはあなたの体があなたの消化管の中の不要な毒素を取り除くのを助ける強力な可溶性繊維であり、それはまたあなたの腸運動の規則性を改善することによって鼓腸を減らすのを助けます。
Glucomannan is a potent soluble fiber which will help your body to rid itself of unwanted toxins in your digestive tract,and it also helps to reduce bloating by improving the regularity of your bowel movements.詳細については、こちらをクリックしてください。*睡眠スコアは、睡眠の長さ、睡眠にかかる時間、起床および寝る時間の規則性など、いくつかの基準に基づいて計算されます。
For more information, click here.*Your Sleep Score is calculated on the basis of several criteria, such as sleep length,the time taken to fall asleep, and the regularity of the time at which you get up and go to bed.でも事業サイクルの本質的な特徴、特にそれを周期サイクルと呼ぶことを正当化する、時系列変化と継続期間の規則性は、主に資本の限界効率が変動する過程から生じているのだ、と私は主張します。
I suggest that the essential character of the Trade Cycle and, especially, the regularity of time-sequence and of duration which justifies us in calling it a cycle, is mainly due to the way in which the marginal efficiency of capital fluctuates.また、中国本土、別の寺院のレイアウトの規則性、チベットの僧院は非常に厳格なセットのタイプ、1階ホールは、多くのホールを通していくつかの再が屋根の廊下巻千鳥、あなたに登るためにはしごをドリルダウンすることができますされていないと、突然暗くて窮屈なホールは、突然プラットフォーム鮮やかな太陽の光。
And the Mainland, the regularity of the layout of the different temples, monasteries in Tibet is not very strict set type, floor hall staggered, winding corridors throughout the many halls to have a few re-roof, you can drill down a ladder to climb, the suddenly dark and cramped hall, suddenly Platform brilliant sunshine.高いガス吸着特性と高い規則性(結晶性)を有するPCPは、ガス分子の高効率分離・濃縮機能や空孔内部での反応など様々な機能が期待できるため、異なる機能を持ったPCPを集積することで、高効率な燃料電池など、様々なエネルギー関連素子を作製することが可能となります。
PCPs with high gas-adsorption characteristics and high regularity(highly crystalline) are expected to have diverse functions, such as highly efficient separation and concentration of gas molecules, and reactions in the porous interior; therefore, by integrating various PCPs with different functions, we would be able to produce a variety of energy-related element devices, such as highly efficient fuel cells.
