親しむ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• familiar
• to enjoy

日本語 での 親しむ の使用例とその 英語 への翻訳

親しむ。
Streetfood.

それはまた君と親しむチャンスだった。
It was a chance to be close to you again.

青春時代はバスケットボールに親しむ。
In my youth I enjoyed playing basketball.

小さなことから数字に親しむ、数字で覚える、。
Be familiar with numbers from small things, memorize with numbers.

幼少より管楽器の演奏に親しむ。
He is familiar with playing wind instruments from his childhood years.

そのためには聖書に親しむことが大切です。
This is why it's so important to be familiar with the Bible.

幼いころから絵画、書道、音楽、陶芸に親しむ。
Started making works with painting, calligraphy, music and ceramics since.

自然に親しむ、そんな不思議な魅力を発見できる場所です。
Kenting is where you can commune with nature and discover its magical charm.

現代美術や展覧会に親しむきっかけとなるような本。
Books that can interest people in experiencing contemporary art or art exhibitions.

自然に親しむ海のホテルならではの、楽しいイベントをお楽しみくださいませ。
Please enjoy the fun event of the sea hotel which is familiar to nature.

少年時代より鉄道模型や鉄道写真に親しむ日々を過ごしてきました。
Since I was a boy, I have spent my days familiarizing with railroad models and railway photographs.

イタリア人のご両親をもつマンガノさんは、幼いころから音楽に親しむ環境で育ったそうです。
Their parents are Italians and grew up in an environment familiar with music from a young age.

年に福岡市が整備し、茶の湯に親しむ日本庭園として開園したそうです。
Fukuoka city put in place in 1995, was opening of the park as a Japanese garden familiar with the tea ceremony.

金曜日と土曜日の夜は18階でタイのセットディナーを楽しみながらタイ文化・芸術に親しむ。
Admire the Thai prestigious culture and the art of Thai set dinner at the Thai night on Fri-Sat on 18th floor.

英文の編み物パターンに親しむ方々に定評のあるデザイナー、ジュリー・フーバーさんの特集本。
A featured book by Julie Hoover, a designer with a reputation for people familiar with English knitting patterns.

緑豊かな芹ヶ谷公園の散策とともに、ぜひ当館で美術に親しむひと時をお過ごしください。
Together with lush greenery of Serikigaya Park, please spend a moment of being familiar with art at the hotel.

チェ・ヨンミはテレビ局JTBCに親しむ大衆の憶測に反応したが、Mr.Enが誰なのかを肯定的に指摘しなかった。
Cui Yongmei's pro-TV station JTBC responds to public speculation but does not directly identify Mr. En.

Fキャプテンシアターでは、身近なものを使って科学に親しむことができる「サイエンス・ショウ」を土・日・祝日に開催。
The 5th floor Captain Theater holds"Science Shows" on Saturdays, Sundays, and holidays that allow you to become familiar with science using familiar objects.

キエフは古くて歴史的に興味深い街であり、この豊かな文化とこの街の印象的な景色に親しむ機会を得ることができます。
Kiev is an ancient and historically interesting city, and you can take the opportunity to become closer acquainted with this rich culture and impressive sights of this city.

楽しむ」「学ぶ」「つなぐ」を3つのキーワードに、地域の文化やアートに親しむ活動として、建築ツアーなどを実施しているそうです。
It is said that they are conducting architectural tours as activities to get close to local culture and art under the three keywords of"enjoy","learn" and"connect.

フランスの明敏な政治評論家アレクシス・ド・トクビルは、1835年に、この書物について、「あらゆる国の政治家が親しむべき優れた書物」と書いた。
The astute French political commentator, Alexis de Tocqueville, writing in 1835, thought it"an excellent book, which ought to be familiar to the statesmen of all countries.".

耶馬溪湖畔祭り2019|JAPANATTRACTIONS耶馬溪湖畔祭りとは、森と湖に親しむ旬間の協賛行事として開催されるお祭りです。
Yabakei lakeside festival 2019| JAPAN ATTRACTIONS Yabakei lakeside Festival, is a festival to be held as a cooperation event in the period in which familiar with the lake and forest.

国内外の児童書の提供、各種催物、見学、情報発信等を通して、すべての子どもを対象として図書館や読書に親しむきっかけを提供します。
By making available Japanese and foreign children's books, holding events and tours, and providing information, the ILCL gives every child the opportunity to become familiar with libraries and reading.

大都市に生きる最近の子供たちは自然と親しむ機会すらありませんが、感性を教え育むことは知識を養うことより重要です。
Children these days are raised in urban areas and don't have opportunities to become familiar with nature, but developing sensitivity to nature is even more important than developing our knowledge.

そのほか,多くの国立大学においては,地域の人たちが日常生活の中でスポーツ活動に親しむことができるように,体育施設の開放についても積極的に取り組んでいます。
In addition, many national universities are taking active measures to provide access to their sports facilities so that local people can enjoy sports activities as part of their everyday life.

加えて、正しい飲食習慣の啓発やスポーツに親しむ機会等を通じて、人びとの健康の維持増進に努め、活動的かつ健康的なライフスタイルを提唱していきます。
In addition, we will strive to help people maintain and enhance wellness through raising awareness for a proper eating and drinking habit and providing opportunities to enjoy sports, and will propose active and healthy lifestyles.

子どもと本のふれあいの場としての役割国内外の児童書の提供、各種催物、見学、情報発信等を通して、すべての子どもを対象として図書館や読書に親しむきっかけを提供する。
Role as a place where children encounter books By making available Japanese and foreign children's books, holding events and tours, and providing information, the ILCL gives every child the opportunity to become familiar with libraries and reading.

また、より多くの人にマリンレジャーに親しむ機会を増やしてもらうため、ボートシェアリングサービス事業への参画や、事業活動の枠を超えた「文化醸成活動」としてヨットレースなどのマリンスポーツ支援にも取り組んでいます。
In addition, to increase the opportunity for more people to become familiar with marine leisure, we are participating in the boat sharing services and also working on marine sports such as yacht racing as a"Fostering Cultural Growth" going beyond the framework of our business activities.

ルーブル美術館で開催されている全ての展覧会と常設展へのアクセス料金が14ユーロ、ポンピドゥーセンターは12ユーロであることを考えると、これはアートに親しむビジターにとっては破格の料金と言える。
Considering about the admission fee for all exhibition and permanent collections showcased in Louvre is 14 Euros and the fee for Centre Pompidou is 12 Euros, the price 28 Euros could be said as an enormous amount for visitors to enjoy art.

神奈川県民ホール-MAGCUL-マグカル1975年、山下公園・横浜港・中華街などの恵まれた環境の中、全国屈指の大型文化施設として、また国際レベルの音楽、舞台芸術、そして美術に親しむ空間として誕生。
Kanagawa Prefectural Hall- MAGCUL- マグカル In 1975, it was born as one of the nation's leading large-scale cultural facilities in a privileged environment such as Yamashita Park, Yokohama Port, and Chinatown, and as a space familiar with international music, performing arts, and art.

文で「親しむ」を使用する方法

「楽しむ 親しむ 気づく」をモットーに、分かりやすく、楽しくお伝えしますので、どなたでも気軽にご参加いただけます。

言語を吸収する大切な 幼稚園時代に英語に 親しむ … 続きを読む。

なるほど統計学園は 小 中学生向け統計学習サイトで 探す 使う 作る 学ぶ 知る 親しむ 遊ぶ 放課後 の5つのコンテンツで構成 統計を使った自由研究の進め方や豊富なデータを使いやすい形で提供していま

E １ 年 受け入れる た が 、 乗客 約 ３００ 台 を つける た 愛称 で 親しむ れる た。

E 【 高塚 保 、 歌手 として 親しむ れる 事件 （ １２ ― ８ 〕 １３ ） 古井 由吉 、 大学 」 という こと に は 聞く ば 」 と 、 ワッハ 上方。

E でも 、 確か に トヨタ の よう だ 安堵 （ あんど ） 感 を 一層 強い なる ノイローゼ 状態 」 より 、 親しむ やすい する 意向 を 伝える て いく 可能 性 が ある た。