観光客の増加 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• increase in tourists

日本語 での 観光客の増加 の使用例とその 英語 への翻訳

観光客の増加と実地トレーニング。
Increase of visitors and job training.

観光関係者は観光客の増加を期待している。
City representatives expect a rise in the number of tourists.

移住・観光客の増加やシビックプライドの醸成といったテーマに対して、その地域ならではの成果指標を設計します。
Design regional performance indicators for themes such as migration, increase in tourists, and fostering civic pride.

観光客の増加や個人消費の増大により、成長を続けている沖縄の経済。
Thanks to an increase in the number of tourists and an expansion in personal spending, Okinawa's economy is continuing to grow.

訪日観光客の増加に伴い、外貨を日本円に替える自動両替機の設置が京都市内で増えている。
In response to the increase in the number of tourists visiting Japan, a growing number of currency exchange machines that convert foreign currency to yen are being installed in Kyoto City.

この文脈で,首脳は,日本及びメコン地域諸国間の観光客の増加を歓迎した。
In this context, the Leaders welcomed the increase of tourists between the Mekong region and Japan.

円高修正や株高の動きは、消費者心理の改善や外国人観光客の増加などにもつながり、国内需要を一層刺激する可能性もあります。
The depreciation of the yen and the rise in stock prices might also lead to an improvement in consumer sentiment and an increase in tourists from abroad, thereby further stimulating domestic demand.

両首脳は、日本からラオスへの観光客の増加は、相互理解の向上及びラオスの発展に寄与するとの認識を共有した。
The two sides shared the view that an increase in tourists from Japan to Lao PDR would contribute to enhancing mutual understanding as well as to the development of Lao PDR.

観光客の増加をサポートするために、,レストランの多くは、ゴルフのような刺激的な活動と同様に構成されています,ウインドサーフィン,カイトサーフィン,またはスキューバダイビングは毎日運転されます。
To support the increase of the tourists, lots of restaurants are constructed as well as the exciting activities like golfing, windsurfing, kitesurfing, or scuba diving are operated every day.

具体的には、自動車を利用する観光客の増加、交通問題の発生、まちの活力や魅力の低下、地球温暖化の観点での悪影響、景観問題の発生などがあります。
These issues include increased numbers of tourists using cars, traffic problems, decreases in the vitality and attractiveness of the town, increases in the negative effects from global warming, and damage to the landscape.

少子化による生産力不足はAI化、機械化で、需要不足は観光客の増加で補えばよいのではないか。
It is surely better to solve production shortages due to the declining birthrate with AI or mechanization and to compensate for a lack of demand by an increase in tourists.

メートル背の高い東京スカイツリー、浅草から隅田川を横切って20分ほど歩くの開口部は、最近、観光客の増加につながっています。
The opening of the 634 meter tall Tokyo Skytree, a twenty minute walk across the Sumida River from Asakusa, has led to an increase of tourists recently.

残念なことが、観光客の増加とし、一部はまだ木造の小屋に住んでいる場所は、住民を見るの展示となり、訪問者不思議なことにほとんどのプライバシーを使ってドアの亀裂をのぞいては、元の静かな損なうです。
The only regret is that, with the increase of tourists and undermine the original quiet, some are still living in wooden huts where the residents became a show exhibit, visitors curiously peeping through the crack in the door with the little privacy.

観光客にも、人間が徐々になじみのない、観光客の増加と野生動物の国民保護と、同法の実装では、野生動物はもはや人間を恐れているとよくなっているため、野生動物の大半が、いないときに優しい来る。
The vast majority of wild animals for human has become gradually familiar with the unfamiliar, with the increase in tourists and national protection of wild animals, the implementation of the Act, wild animals are no longer afraid of humans, but not with tourists when the friendly will come.

Dongzhai新年劇場は非常に自分のエンターテイメントに重要なことは人々のが、観光客の増加には、彼らは寛容さがあるの訪問者たちの"被害"に私たちの幸せと満足のために慣れている。
For Dongzhai of the people, New Year's theater is very important to their entertainment, but with the increasing number of visitors, they are tolerant visitor accustomed to their"damage" and because of our happiness and happy with..

北陸エリアでは、2015年春に北陸新幹線の開通が予定され、今後国内のみならずアジアを中心とした海外からの観光客の増加も期待されています。
Access to the Hokuriku area will be enhanced by the opening of the Hokuriku Shinkansen from the spring of 2015, raising expectations of an increase in the number of tourists, not only from within Japan, but also from overseas, mainly from Asia.

クラビからサムイ島への唯一の航空会社の提供の便はバンコク航空であるが、これはバンコク航空が島を訪れる観光客の増加に応えるために1980年代に空港を建設したので当たり前のことです。
The only airline offering flights to Koh Samui from Krabi is Bangkok Airways, but this is to be expected as Bangkok Airways built the airport in the 1980s to cater to the growing number of tourists visiting the island.

現在、岩手に住む外国人をはじめ、ラグビーW杯や国際リニアコライダーの誘致、観光客の増加などにより、様々な背景を持つ外国人が増えることが予想される中、東日本大震災の経験から、外国人のためにどのような支援が必要なのか、様々な視点から考えてみます。
With foreign residents, the Rugby World Cup, the International Linear Collider, and an increase in tourists, Iwate is expecting an influx of foreigners from many different backgrounds. This is why we would like to take our experiences from the Great East Japan Earthquake and Tsunami and collect different perspectives on what kind of support is needed to help foreigners.

外国人観光客の増加や、。
Increase in foreign tourists and.

それが双方の観光客の増加につながれば」と語る。
This will increase the number of tourists visiting to both countries.".

この増加の主な理由は、AyderとAyderを好む観光客の増加です。
The main reasons for this increase are the increasing number of tourists who prefer Ayder and Ayder.

今後は予想される観光客の増加などにどう対応するかが問われる。
I am note sure how they're going to cope with the expected increase in tourists.

一方、2017年の地域国観光客の増加率は50％以上減少した。
The percentage increase of regional tourist decreased in 2017 by more than 50%.

一方、2017年の地域国観光客の増加率は50％以上減少した。
Meanwhile, the percentage increase of regional tourist decreased by more than 50 percent in 2017.

一方、2017年の地域国観光客の増加率は50％以上減少した。
Meanwhile, the percentage increase of regional tourist decreased by a lot more than 50 percent in 2017.

外国人観光客の増加とインフラの改善も投資家を惹きつける重要な要素である。
Increasing international tourists and better infrastructure are also important factors to attract investors.

外国人観光客の増加によって、大阪市内のホテルや旅館の客室稼働率が上昇しています。
By the increase in foreign tourist, the hotel occupancy rate of a hotel and the inn in Osaka-shi rises.

近年の外国人観光客の増加や、健康志向の風潮など、常に新しいニーズに応え続けるココイチ。
One such trend is the increase in foreign tourists in recent years, and another is a heightened focus on health conscious foods.