角膜 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• cornea
• corneas
• keratitis

日本語 での 角膜 の使用例とその 英語 への翻訳

角膜に瘢痕が形成されて発達した。
Developed with the formation of scars on the cornea.

急性結膜炎、虹彩環炎、角膜炎に適応します。
It is indicated for acute conjunctivitis, iridocyclitis, keratitis.

あなたの目の角膜も、空気中から直接酸素を得ています。
The corneas of your eyes also get oxygen directly from the air.

腎臓角膜肝臓肺組織心臓静脈何でも献体してきたのだから。
Kidneys, corneas, liver, lungs, tissue, heart, veins, whatever.

眼科手術時の角膜、強膜などの微細な縫合に使用されます。
Ideal for micro-suturing on cornea and sclera during eye surgery.

備考69歳まで可能満14～65歳60歳以上は角膜のみ可能。
Possible up to age 69 Ages 14~65 Only corneas possible for those aged 60 and over.

結膜炎、角膜炎、アレルギー性結膜炎など。
Conjunctivitis, Inflammation of the cornea, Allergic conjunctivitis, etc.

角膜移植手術を受けるためぼくが何年も待ったと、彼女に告げないで。
Don't tell her that I waited several years to have a cornea transplant surgery.

あなたの目の角膜も、空気中から直接酸素を得ています。
The corneas of your eyes also obtain their oxygen directly from the air.

その理由は、コンタクトレンズを装着していると角膜の形状が変わってしまうからです。
This is essential as wearing contact lenses alters the shape of your corneas.

バードロップは、結膜炎、眼瞼炎、角膜炎、眼の傷害のために処方されています。
Bars drops are prescribed for conjunctivitis, blepharitis, keratitis, eye injuries.

角膜、鞏膜では豊富に存在するが、皮膚、腱、軟骨には少ない。
It is abundant in cornea and sclera but much less in skin, ligament and cartilage.

気付いたか？白目の変色角膜周囲の脂肪の輪っか。
Note the discolouration in the whites of my eyes, the visible rings of fat around the corneas.

その年、彼女は胃ガンを患い、亡くなる前に私への角膜移植を申し出た。
She had stomach cancer that year, and she transplanted her corneas to him before her death.

近年では角膜などの再生医療も臨床応用が始まっています。
Recently, regenerative medicine(e.g., for the cornea) has begun to be applied in a clinical setting.

タッチアライメント機能で簡単に角膜の内皮細胞を測定することができます。
The touch alignment feature facilitates easy measurement of the corneal endothelial cells.

これは、まつ毛が角膜と摩擦を引き起こすので、視覚が厳しく不快な状況となります。
This may lead to severe ocular discomfort as the lashes rub against the cornea.

回転による画像化処理であるため、角膜の中心が非常に正確に測定される。
The center of the cornea is measured very precisely because of this rotational imaging process.

もちろん、角膜、皮膚、骨などの組織は、自然死の数時間後まで提供することができる。
Of course, tissues such as corneas, skin and bone can be donated up to several hours after a natural death.

角膜炎-その炎症によって角膜(瞳孔と虹彩をカバーしていた組織)の疾患である。
Keratitis- It is a disorder of the cornea(the tissue that covers the iris and pupil) through its inflammation.

上顔面に影響するとき、それは角膜炎に関連しているかもしれません。
When it affects the upper face, it may be associated with inflammation of the cornea, which may ulcerate and lead to blindness.

外因性-隣接する病巣からの脈絡膜上の炎症の広がりの結果（角膜の炎症、虹彩、強膜損傷）。
Exogenous- a consequence of the spread of inflammation on the choroid from adjacent foci(inflammation of the cornea, iris, sclera injury).

この条件の一般的な徴候のいくつかは、角膜と腫れまぶたに上昇したピンクの塊の外観を含む。
Some of the common signs of this condition include an appearance of an elevated pink mass on the cornea and swollen eyelids.

ところが、戻り光は角膜や水晶体、ガラス体の散乱を受け位相がゆがんだ形状となります。
However, the scattered return light will be distorted due to the cornea, the crystalline lens and the vitreous.

ビタミンAには、目の周りの膜を保護する化合物が含まれており、角膜に光をもたらすタンパク質の要素です。
Vitamin A contains compounds that protect the membranes around your eyes and are an element in the proteins that bring light to your corneas.

ヒアルロン酸は、角膜内のUVB光によって引き起こされる酸化的損傷を抑制するのにも有効です。
Hyaluronic Acid has also been found to be helpful in repairing the oxidative damage which can be caused by UVB light on the cornea.

角膜移植手術を受けた少女が一週間後に自殺したというタイの実話から着想されたものです。
The original idea came from an incident in Thailand where a girl who received a cornea transplant committed suicide a week later.

効能-Keratopathies;・角膜びらん;-角膜炎(税込.ヘルペスとadenovirusnyj);-目の火傷;-角膜の傷害を貫通。
INDICATIONS- Keratopathies;-erosion of the cornea;- keratitis(incl. herpes and adenovirusnyj);-eye burns;-penetrating injury of cornea.

レーシック手術は角膜の手術にあたるものであり、虹彩模様への影響はないため、変わることはなく認証可能です。
The LASIK operation is the surgery of the cornea and it has no influence to the iris pattern, so it's still possible to recognize.

異なる場所の角膜における屈折力したがって、このような角膜を光線が通過すると、歪んだ画像が得られる。
Refractive force in the cornea in different placesdifferent, therefore, when the light rays pass through such a cornea, a distorted image is obtained.