日本語 での 解決する鍵 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
わが国の問題すべてを解決する鍵は、発展である。
解決する鍵になる。
The key to solving.あなたの手には、全てを解決する鍵があります。
One man has the key to solve everything.シリア政府との協力は、危機を解決する鍵だった。
Cooperation with the Government of Syria was key to resolve the crisis.彼女は「女性の団結がこの問題を解決する鍵である。
She said women unity is key to resolve their problems.Combinations with other parts of speech
あなたのITの問題を解決する鍵。
The key to the solution of your IT problems.この課題を解決する鍵となったのが、産業技術総合研究所が研究を進めていた水素吸蔵合金でした。
The key to solving this challenge was the hydrogen storage alloy that AIST has been researching.中国はまた朝鮮半島の核問題を解決する鍵を握ってもいない。
China does not hold the key to resolving the Korean peninsula nuclear issue, either.この問題を解決する鍵として、プラズマの閉じ込めが改善する「Hモード」と呼ばれる現象があります。
A key to solving this problem is the phenomenon called the“H-mode” which improves plasma confinement.この厳しい状況を解決する鍵は、あなたがパターンを見つけるまで徘徊し続けることです。
The key to resolving this tough situation is 米国の問題を解決することは、その他一切の問題を解決する鍵である。
個人的にも集団的にも、この状況を解決する鍵は、そうしたインプラントの存在を私達が気付いていることです。
On an individual and collective scale, the key to resolve this situation is primarily for us ですから私達は、ウクライナにおける大災害を解決する鍵はワシントンにあると理解しなければなりません。
So we have 米国の問題を解決することは、その他一切の問題を解決する鍵である。
ですから私達が理解しなければならないのは、ウクライナの大惨事を解決する鍵はワシントンに見つけられます。
So we have 非国家的な武装集団を理解することこそ進行中の多くの紛争を解決する鍵です戦争のあり方が変わったからです。
Understanding non-state armed groups is key to solving most ongoing conflict, because war has changed.粉末冶金技術の利点のために、新しい材料の問題を解決する鍵となり、新しい材料の開発に決定的な役割を果たします。
Due 粉末冶金技術の利点のために、新しい材料の問題を解決する鍵となり、新しい材料の開発に重要な役割を果たします。
Due ペースの速い、複雑化した現代社会にあっても、神の愛を日常生活の中で実践することこそ、社会の問題の多くを解決する鍵であると私たちは信じます。
We believe that God's love- applied on a practical level サイズの問題を解決する鍵は、最新のサブミクロンBiCMOSミックスドシグナルプロセスによって、外付け部品用の電源ICを小型化し、スイッチング周波数を高速にするということです。
The key to solving the size problem is that modern, submicron BiCMOS mixed-signal processes enable smaller power-supply ICs and faster switching frequencies for smaller external components.この交渉史のどこかに、ティラーソン国務長官とトランプ大統領は、1945年の冷戦の夜明けまで遡るこの紛争を解決する鍵を見つけるかもしれない。
Somewhere in the history of those negotiations,Tillerson and his president may find the key to resolving a conflict that dates back 粉末冶金技術の利点のために、新しい材料の問題を解決する鍵となり、新しい材料の開発に重要な役割を果たします。
As the advantages of powder metallurgy technology,it has become the key to solve the problem of new material, which plays an important role in the development of new materials.あなたが問題を解決すべき分野の門外漢であっても他の分野に関する専門知識が大きな問題を解決する鍵になるかもしれないということです。
Even if you're not an expert in a particular domain,your outside expertise may hold the key to solving big problems within that domain.このシステムは今後技術的に発展させるべき余地があるとしても、その基本的コンセプトの中に、貨幣のアンチノミーを解決する鍵がふくまれている。
Although this system may undergo future technical revisions,its basic concept already holds the key to resolving the antinomy of money.粉末冶金技術の利点のために、新しい材料の問題を解決する鍵となり、新しい材料の開発に重要な役割を果たします。
Because of the advantages of powder metallurgy, it has become the key to solve new material problems and plays an important role in the development of new materials.粉末冶金技術の利点のために、新しい材料の問題を解決する鍵となり、新しい材料の開発に重要な役割を果たします。
Because of the advantages of powder metallurgy technology,it has become the key to solve new material problems and plays an important role in the development of new materials.
