触媒活性 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• catalytic activity
• catalytically active

日本語 での 触媒活性 の使用例とその 英語 への翻訳

貴金属（パラジウム）-半導体のシステム、高い触媒活性。
Precious metals(Pd)- Semiconductor system, high catalytic activity;

カーボンアロイの表面触媒活性。
Surface catalytic activity of carbon alloys.

キナーゼ：キナーゼ触媒活性。
Kinase Catalytic Activity.

触媒活性の温度依存性（濃度1％のメタンと二酸化炭素の混合ガスを使用）。
Temperature dependence of catalytic activity(using a gas mixture of methane and carbon dioxide at a concentration of 1%).

固体表面の触媒活性部位の特定と画像化は、大きな科学的課題である。
Identifying and imaging catalytically active sites on solid surfaces is a grand challenge for science.

電極触媒活性の大幅向上により、燃料電池材料におけるレアメタル消費量の削減に道が開かれた。
The substantial upgrade of electrode catalytic activity has paved the way for the production of fuel cell materials that require a smaller amount of rare metals.

細孔があることでグラフェンの表面積は大きくなり、水中の水素イオンがグラフェン層の触媒活性サイトに近づきやすくなる。
These pores provide a larger surface area for the hydrogen ions in water to access catalytically active chemical sites within the material.

Ａ）触媒活性の温度依存性（濃度１パーセントのメタンと二酸化炭素の混合ガスを使用）。
Temperature dependence of catalytic activity(using a gas mixture of methane and carbon dioxide at a concentration of 1%).

阿尻教授によると、ナノ結晶の露出面を制御することがCeO2の触媒活性を向上するカギであるという。
Adschiri notes that controlling the growth of crystals by manipulating their exposed surfaces is the key to tuning the catalytic activity of CeO2.

特に好ましいイオンは、炭化水素転化反応のために触媒活性を仕立てるものである。
Particularly preferred ions are those which tailor the catalytic activity for certain hydrocarbon conversion reactions.

タグ:20-30nmal2o3触媒活性アルミナナノガンマ4nアル2O3ナノ。
Tags: 20-30nm Al2O3 catalyst actived alumina nano gamma 4N Al2O3 nano.

その結果、水素発生反応における触媒活性の向上は、窒素、硫黄、欠陥の3つの要因すべての相互作用に起因していることが明らかになった。
They discovered that the enhanced catalytic activity for the hydrogen evolution reaction resulted from the interplay between all three factors― nitrogen, sulfur and defects.

MALT1の触媒活性は、刺激されたCD4+T細胞の増殖に必要であったが、初期のTCR依存的な活性化現象には必要でなかった。
The catalytic activity of MALT1 was required for the proliferation of stimulated CD4+ T cells, but not for early TCR-dependent activation events.

舶用SCRシステムが舶用ディーゼルエンジンの過給機上流側に設置でき、高い触媒活性性能とコンパクト化を実現していること。
The marine SCR system can be installed on the upstream side of the turbocharger(s) of a marine diesel engine, and offers high catalytic activity and compactness.

研究者らはまもなく、サイズ依存性のある触媒反応を高分子燃料電池の水素ガス浄化などに利用するようになったが、こうした触媒活性の基礎となるメカニズムは未解明のままだった。
Soon, researchers had harnessed this size-dependent catalysis for applications such as decontaminating hydrogen gas in polymer fuel cells. The underlying mechanism for this catalytic activity however remains unclear.

さらに、触媒活性種と反応後の触媒を解析することにより、還元反応によって生成するタングステン(IV)によって触媒活性種が生成することを実験的に初めて明らかにしました。
Furthermore, by analyzing a catalytic active species and catalysts after reaction, this group experimentally clarified for the first time that the catalytic active species was formed by tungsten(IV) generated after reduction.

波多野准教授は、触媒活性を上げるにはフェノールが必要だということを明らかにし、二代目の触媒にフェノールを足すことで、今回、三代目(図6)となる2-ホスホリルフェノールのリチウム塩触媒をデザインした。
Associate Prof. Hatano revealed that phenols are the key to increase the catalytic activity, and the third generation of catalyst(Figure 6), lithium(I) phosphoryl phenoxide, was designed by adding a phenol to the second generation catalyst.

今回の研究成果は、ニッケルナノ粒子でこれまで知られていた触媒活性の限界を打ち破り、炭素-炭素結合形成反応に対して、パラジウムや白金などの貴金属ナノ粒子より高活性な触媒として利用可能であることを明らかにしたものです(図1)。
This group's achievement overcame the previously known limitation of catalytic activity of Ni nanoparticles and clarified that Ni can be used for C-C bond-forming reactions as a more active catalyst than nanoparticles of precious metals such as palladium(Pd) and platinum Pt.

洗浄した後、ゼオライトを空気中又は不活性ガス中で約２００℃〜約８２０℃の範囲の温度で１〜４８時間以上の範囲の時間か焼して、炭化水素転化工程で特に有用な触媒活性生成物を生成させることができる。
After washing, the zeolite can be calcined in air or inert gas at temperatures ranging from about 200° C. to 820° C. for periods of time ranging from 1 to 48 hours, or more, to produce a catalytically active product especially useful in hydrocarbon conversion processes.

同機構は、メタリック・セルが白金だけでなく他の多くの触媒活性金属に対して幅広く適用可能であること、排ガス清浄化技術にとどまらず、燃料電池技術や環境・エネルギー技術におけるレアメタル使用量の大幅な削減を可能にすると述べている。
NIMS stated that the method used to synthesize Metallic Cells can be applied not only to platinum but also to a number of other metals that display catalytic activity. The Institute further stated that the applications of Metallic Cells are not limited to exhaust gas purification technology; they could help reduce the use of rare metals in fuel cell technologies, as well as in other environmental and energy technologies.

明確な理由は明らかではないが、Ｒ９としては、嵩高い基であることだけが重要なのではなく、リン（Ｐ）と結合する炭素原子（Ｃ）上に少なくとも１個の水素原子（Ｈ）が存在することが高い触媒活性発現に寄与していると考えられる。
Although the reason is not clear, it is assumed that, to ensure a high catalytic activity expression, it is important not only that R9 is a bulky group, but also that the carbon atom(C) bonded to the phosphorus(P) is bonded to at least one hydrogen atom(H).

触媒活性、耐久性・耐熱性。
Catalytic reactivity, Durability/Heat resistance.

この高触媒活性の原因を探るため、研究チームは理論計算を行った。
To explore the cause of this high activity, the researchers performed theoretical calculations.

DBUに比べ塩基性が強く、高い触媒活性と反応の選択性が期待されます。
A more powerful base than DBU, high catalyst activity and reaction selectivity can be expected.